-
1 bita
uregelmæssigt verbum1. bide, huggeO. bed lillesøster i tommelfingeren
Och så biter vi ihop!
Værsgo'og bid sammen! (hos tandlægen)
I. er i den grad bidt af sin interesse for film
2. bide, virke, have en effektHunden bits!
Hunden bider!
-
2 bita av
uregelmæssigt verbum1. bide af, bide over -
3 bita
uregelmæssigt verbum1. bide, huggeO. bed lillesøster i tommelfingerenOch så biter vi ihop!
Værsgo´og bid sammen! (hos tandlægen)I. er i den grad bidt af sin interesse for film2. bide, virke, have en effektSærlige udtryk:Hunden bits!
Hunden bider! -
4 bita av
uregelmæssigt verbum1. bide af, bide overSærlige udtryk: -
5 bita ifrån sig
uregelmæssigt verbum1. bide fra sigHun bliver ofte kritiseret, men forstår at bide fra sig (forsvare sig)
-
6 bita ifrån sig
uregelmæssigt verbum1. bide fra sigHun bliver ofte kritiseret, men forstår at bide fra sig (forsvare sig) -
7 bet
I Se: bita II ubøjeligt substantiv1. straf (om spil, fx bridge) -
8 bets
I Se: bita II substantiv1. bejdse, bejdsning -
9 bitit
Se: bita -
10 gräs
substantiv1. græs2. marihuana (hverdagssprog/slang)Lagligt att röka marijuana?
Lovligt at ryge marihuana?
3. penge (hverdagssprog/slang)gröngräs; ogräs; sjögräs
grønt græs; ukrudt; søgræs
Bukke under for, dø
Ha pengar som gräs, tjäna pengar som gräs
Tjene rigtig mange penge, være meget velhavende
-
11 läpp
substantiv1. læbehängläpp; underläpp; överläpp
hængelæbe; underlæbe; overlæbe
Bide sig i læben, undertrykke et følelsesudbrud
Være ked af det, surmule
-
12 nagel
substantiv1. neglBita på naglarna, fila naglar, klippa naglarna
Bide negle, file negle, klippe negle
2. nagle, bolt, sømpekfingernagel; tumnagel; tånagel
pegefingernegl; tommelfingernegl; tånegl
-
13 skam
substantiv1. skam, skamfuldhed, blufærdighed, skændsel, vanæreAnette har ingen skam i kroppen, hon gör precis som hon vill
A. har ikke skam i livet, hun gør lige hvad der passer hende
skamfläck; skamgrepp; skamvrå
skamplet; uhæderlig handlingsmåde; skammekrog
Ikke have skam i livet, ikke skamme sig selv om man burde gøre det
Stå med skammen, skamme sig
Det är inte fy skam: Det är inte fy skam att vinna 10 000 kr.
Det er godt: Man siger ikke nej tak til at vinde 10 000 kr.
Med skam at melde, når jeg selv skal sige det
-
14 slinka
I substantiv1. prostitueret kvinde, mær (hverdagssprog/slang)II uregelmæssigt verbum1. glide, smutte, liste, luske m.m. (om hurtig/umærkelig bevægelse)Kan jag slinka med?
Ka' jeg lige komme med?
När vi frågar barnen vad dom håller på med slinker dom iväg med svansen mellan benen
Da vi spørger børnene hvad de har gang i, bliver de bange og smutter afsted
Hunden ville bita mig, men jag slängde mina handskar i gapet på honom och slank undan
Hunden ville bide mig, men jeg smed mine handsker i gabet på ham og slap afsted
2. slippe/smutte ud, ryge ud af m.m.Det røg pludselig ud af mig, det kom jeg til at sige
-
15 tand
substantiv1. tand2. tak (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När du ska såga, använd en såg med fina tänder!
Når du skal save, så brug en sav med fine tænder!
framtand; hörntand; mjölktand
fortand; hjørnetand; mælketand
Bide tænderne sammen, ikke lade sig slå ud selv om det er vanskeligt
Få blodad tand; Ge någon blodad tand
Få blod på tanden; Inspirere nogen til at hellige sig noget på en mere aktiv måde
Hakke tænder, fryse så meget at man hakker tænder
Holde tand for tunge, kunne holde på en hemmelighed, være forsigtig med hvad man siger
Skære tænder, være (meget) vred
Vise tænder, optræde truende
Væpnet (rustet) til tænderne, stærkt bevæbnet
Alle sejl er sat til (påklædning, makeup osv.)
-
16 tumme
substantiv1. tommelfinger (anatomi m.m.)Øm (opsvulmet, slidt m.m.) tommelfinger (pga. for mange sms'er)
Ha tumme med någon, vara tummis med någon
Være gode venner, stå sig godt med nogen
Krydse fingre for nogen, ønske nogen held og lykke
Trille tommelfingre, ikke foretage sig noget, ikke gide lave noget
Tummen upp!; Tummen ner!
Det går vi ind for!; Det går vi ikke ind for!
Tummis!
Det lover vi (hinanden)!
Se nu till att få tummarna loss!
Kom så i gang!
-
17 tunga
substantiv1. tunge (anatomi m.m.)Hun brændte tungen på den lækre, men varme, suppe
2. tunge (i overført betydning), tungemål, sprogAkta dig för Erika, hon har en giftig tunga!
Tag dig i agt for E., hun har en giftig tunge!
3. aflang del af noget, flig, klap m.m.Den svenska örlogsflaggan har tre tungor - blå, gul, blå - (är tretungad). Den danska örlogsflaggan har två tungor - röd, röd - (är tvåtungad)
Det svenske orlogsflag har tre tunger - blå, gul, blå -. Det danske orlogsflag har to tunger - rød, rød -
4. madret (kogekunst, mad m.m.)Bergtungan (bergskäddan), gråtungan, rödtungan och sjötungan är plattfiskar
Bergtungen, gråtungen, rødtungen og søtungen er fladfisk
kalvtunga; oxtunga; svintunga
kalvetunge; oksetunge; svinetunge
Bide sig i tungen, holde sig tilbage fra at sige noget fordi det er bedst
Ha en vass (giftig, skarp) tunga
Ha det på tungan, ha ett ord på tungan
Have det lige på læben, være lige ved at sige noget men så går man i stå
Holde tand for tunge, kunne holde på en hemmelighed, ikke afsløre noget
Løse (løsne) ens tungebånd, få nogen til at turde sige sin mening
Tale med kløvet tunge, sige et, men mene noget andet
Vakta (styra) sin tunga, hålla tungan i styr
Tungen på vægtskålen, den udslagsgivende stemme
-
18 äpple
substantiv1. æble (grønsager, frugt, bær, krydderier)I första Moseboken (kap. 3) lurar den listiga ormen Eva och Adam att äta av den förbjudna frukten. Denna har sedan avbildats föreställande ett äpple
I 1. Mosebog narrer den snu slange E. og A. at spise af den forbudte frugt. Den er senere blevet fremstillet som et æble (noget usikkert, måske var det en figen)
kvittenäpple; matäpple; riksäpple
kvæde; madæble; rigsæble
Bide i det sure æble, finde sig i det uundgåelige
-
19 bet
-
20 bets
I Se: bita II substantiv1. bejdse, bejdsning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bita — ×bità (vok. Bütte) sf. (4) iš pušinių šaknelių pintas puspūrės didumo indas: Su bità seikėk Prk. Bìtai dugnas prakiuro Prk … Dictionary of the Lithuanian Language
biţă — BÍŢĂ s.m. v. bădiţă. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
bita — s. f. 1. Espécie de alvião com que se assentam os carris nas vias férreas. • bitas s. f. pl. 2. [Marinha] Colunelos onde se seguram e enrolam as amarras … Dicionário da Língua Portuguesa
bita- — *bita , *bitam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Biss; ne. bite (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *beitan; Etymologie: s. ing. *bʰeid … Germanisches Wörterbuch
bita — (Del fr. bitte, y este del nórd. biti, travesaño). f. Mar. Cada uno de los postes de madera o de hierro que, fuertemente asegurados a la cubierta en las proximidades de la proa, sirven para dar vuelta a los cables del ancla cuando se fondea la… … Diccionario de la lengua española
bita — (Del fr. bitte < nórdico biti, travesaño.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Poste donde se amarra el cable del ancla cuando se fondea la nave. * * * bita (del fr. «bitte», del nórdico antig. «biti», travesaño en el buque) f. Mar. Nombre aplicado… … Enciclopedia Universal
bita — {{＃}}{{LM B05464}}{{〓}} {{［}}bita{{］}} ‹bi·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En náutica,{{♀}} poste que sirve para sujetar el barco al muelle. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés bitte … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bita-ug Beach Resort — (Панглао,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Daorong, Danao … Каталог отелей
Bita Fayyazi — (PerB| بیتا فیاضی ) is an Iranian (Persian) artist born in 1962 in Tehran. She is a pioneer in the field of Iranian public art projects. [Lila Azam Zanganeh, My Sister, Guard Your Veil. My Brother, Guard Your Eyes: Uncensored Iranian Voices ,… … Wikipedia
Bita Farrahi — (PerB| بيتا فرهی , born 1958 in Tehran) is an Iranian actress. CareerBita Farrahi studied Arts at John Powers’ School in the US, before starting her film acting with Hamoun (1989, Darius Mehrjui). She had no background in acting but critics and… … Wikipedia
Bita Farrahi — (en persan : بيتا فرهی) (née à Téhéran en 1958) est une actrice iranienne. Bita Farrahi étudie les arts à la John Powers’ School aux États Unis. Elle commence sa carrière dans le film Hamoun de Dariush Mehrjui en 1989. Elle a surtout joué… … Wikipédia en Français
