Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

bit...

  • 21 bihika

    iz. (bihia) seed, grain, kernel adb. bit by bit

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bihika

  • 22 birbira

    iz.
    1. (pixka) bit; gatz-\birbira bat a {bit || pinch} of salt
    2. (gatz, biperrauts, e.a.) fine powder

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > birbira

  • 23 doi-doi

    adb.
    1. ( ozta-ozta) hardly, barely, scarcely, just; gauez \doi-doi ikusten dut bidea at night I hardly see the road; hark esaten diguna dakigu \doi-doi we just know what he tell us.
    2. sharp, exactly; \doi-doi eguerdiko hamarrak dira it's ten o'clock sharp
    3. ( azken bolada honetan) recently; \doi-doia hemen zen he was recently here
    4. ( pixkanaka) little by little, bit by bit
    5. ( orduko) as soon as, the moment that; baina \doi-doi\\\doi-doia ohean sartu ondoan arkakuso madarikatuak azaldu but as soon as you get in bed, the confounded fleas come out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > doi-doi

  • 24 doi-doia

    adb.
    1. ( ozta-ozta) hardly, barely, scarcely, just; gauez \doi-doia ikusten dut bidea at night I hardly see the road; hark esaten diguna dakigu \doi-doia we just know what he tell us.
    2. sharp, exactly; \doi-doia eguerdiko hamarrak dira it's ten o'clock sharp
    3. ( azken bolada honetan) recently; \doi-doiaa hemen zen he was recently here
    4. ( pixkanaka) little by little, bit by bit
    5. ( orduko) as soon as, the moment that; baina \doi-doia\\\doi-doiaa ohean sartu ondoan arkakuso madarikatuak azaldu but as soon as you get in bed, the confounded fleas come out

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > doi-doia

  • 25 ezari-ezarian

    adb. little by little, bit by bit, ever so gradually; \ezari-ezarian sartzen da gaitza the sickness seeps in gradually

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ezari-ezarian

  • 26 gutxitxo

    zenb. [ zehaztugabe ]
    1. rather few
    2.
    a. rather little; diozuna \gutxitxo da you're not saying very much; gauean lo \gutxitxo egina nengoen I had slept rather little at night
    b. a little bit; itxaron \gutxitxo bat a smidgeon of hope; azukre \gutxitxo zegoen there was just a little bit of sugar

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gutxitxo

  • 27 keinu

    I.
    [cf. Cat. "gui—o"] iz.
    1.
    a. ( begiz) wink; begi-\keinu bat a wink of an eye
    b. ( aurpegiz) face, expression; batzutan gehiago balio du \keinuak mihiak baino sometimes the look on someone's face counts more than words
    c. ( imintzioa) grimace, wry face, scowl; \keinuz adierazi zuen uste zuena with a scowl he got across what he thought
    d. ( eskuz, e.a. zerbait adierazi edo jakinerazteko) gesture, sign; \keinu batez esan zion he signalled to him; \keinuz eta zeinuz hitz egin behar zuten elkarrekin they had to talk to each other through gestures and pantomime
    e. signal; Museko \keinuak Kartak. Mus signals; badakizu Museko \keinuak egiten begiz, berlarriz, ezpainaz, eta mihiz you know how to make Mus signals by using your eyes, ears, lips, and tongue; \keinuz eta aieruz by allusion and insinuation
    f. ( gorputzaren higidura, zer edo zer jakinarazteko) signal, sign; prest daude haren \keinura they're ready for his signal; jaisteko \keinua eman zien he signalled to them to come down
    a. threat, threatening gesture; jotzeko \keinua egin dit, baina ez nau jo he made a threatening gesture but didn't hit me
    b. Kir. ( eskrima) feint
    II.
    iz. bit, dab; \keinu bat a little bit
    III.
    iz. bogey man

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > keinu

  • 28 koska

    I.
    iz.
    a. nick, dent; e-i \koska egin to nick at sth
    b. ( ebakitxoa) notch, cut, incision
    c. ( hozka) groove, notch
    d. moulding (GB), molding (USA) ; \koskaz apaindu to trim with moulding
    e. (irud.) \koska badu Lagunart. he's gone Argot. | he's got a screw loose Lagunart. ; bere \koskara itzuli zen he came to
    2. ( hor nonbaiteko kopurutxo bat) bit; berrehun eta \koska liburu a bit over two hundred books; \koskarik ez daukat I haven't got a brass farthing (GB) |I haven't got a red cent (USA)
    3. ( korapiloa, zailtasuna, oztopoa) snag, catch, drawback, difficulty; hor dago \koska that's the {catch || problem}; askatasuna lortzea, hor dago \koska! gaining freedom, that's the question!; horrek ere badu, ordea, bere \koska that still has its difficult side; \koskari alde egin to get around a problem; \koskak aztertu to look into the problems; \koskak kendu to overcome {obstacles || problems}
    4. ( ileari d.) shingle; \koskak egin to cut in shingles
    5.
    a. Arkit. ledge
    b. ( eskailerari d., e.a.) step
    c. (irud.) rank, class
    6. (NG) Med. bump, lump, contusion
    7. ( gutxitasun) decrease, reduction, drop, lessening
    8. Mus. ( gitarrari d.) fret
    9. Tek. tooth; \koskan sartu to fit in the teeth; \koskak berdindu to strip the gears
    II.
    iz. ( talka) knock, collision, bump
    2. ( burukada) butt

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > koska

  • 29 mendre

    io.
    1. ( ahula) weak, feeble
    2. ( deuseza) insignificant, slight; den \mendrena the slightest; den \mendren lotsarik gabe without the slightest bit of shame; ez da \mendreneko zalantzarik there isn't the slightest bit of doubt

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mendre

  • 30 moko

    [from Rom. ?] iz.
    1. ( txoriei, hegaztiei d.)
    a. ( txantxangorriei, arranoei d., e. a.) beak
    b. ( ahateei, pelikanoei d.) bill
    2. ( burua, puntua) end, verge; e-r egiteko \moko-\mokoan egon to be about to do sth, be on the verge of doing sth
    3. Arkit. front, fa—ade
    4. ( pixka) bit, smidgeon; a little bit

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > moko

  • 31 nahiko

    iz. (Akad.) D io. enough, sufficient; hori ez da arrazoi \nahikoa jendea hiltzeko that is not not reason enough to kill people zenb. a lot of, quite a bit of; Ameriketara joateko \nahiko dirurik ez dute they don't have enough money to go to America; \nahikoa ardo edan du he's drunk quite a bit of wine; \nahiko jende joan da a lot of people have gone; \nahikoa liburu saldu ditu he's sold enough books ; liga irabaziko al dute — \nahiko lan! are they going to win the league? — hardly! adb.
    1. ( adberbioekin) quite; mutil hori \nahikoona da that boy is quite nice; zapata horiek \nahiko garestiak dira those shoes are quite expensive Oharra: ikus oharra fairly sarreran
    2. ( aditzari d.) enough; \nahikoa izan to be enough | to suffice; \nahikoa egin dute they've done enough; beno, horrekin \nahikoa duzue well, you've had enough of that; zertan ari diren jakiteko \nahikoa ikusi dugu we've seen enough to know what they're up to

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nahiko

  • 32 pittin

    iz. a little bit; \pittin bat baretu dira they've calmed down a bit

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pittin

  • 33 pixkanaka

    adb. little by little, bit by bit

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pixkanaka

  • 34 taka-taka

    iz. toddling adb.
    1.
    a. creepingly, creeping along; zomorroa leihotik \taka-taka zebilen the bug crept across the window
    b. umea \taka-taka dabil the child is crawling around; zatoz \taka-taka aitonarengana! crawl over to grandfather!
    2. ( pixkanaka) gradually, bit by bit, little by little

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > taka-taka

  • 35 tanga

    I.
    iz.
    1. vessel, recipient
    b. ( zalia) ladle ur-\tanga bat ladle for water
    c. ( handiagoa) tank; ur-\tanga bat a water tank
    3. ( unea) moment, bit; egon \tanga batez hang on a bit
    II.
    iz. ( emakumeena) G-string
    III.
    interj. ( kanpaiei d.) dong

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tanga

  • 36 tiki-taka

    iz. ( erlojuari d.) tick tock adb.
    1. little by little, step by step, one step at a time; eta \tiki-taka, \tiki-taka guztiak saldu zituen arte until {bit by bit || gradually} he sold all of them
    2. ( erlojuari d.) tick tock

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tiki-taka

  • 37 txanpon

    iz.
    1. coin
    2. \txanponak bit of money; \txanpon batzuk egitera joan nintzen I went to make a bit of money
    3. [ izenen aurrean ] coin-operated; \txanpon-makina coin-operated machine

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txanpon

  • 38 txorta

    iz.
    1. ( ttantta) drop
    2. gulp, swallow
    3. ( begiarena) tear
    4. bundle
    5. ( ardoa, ura, e.a.) little bit; ardo \txorta bat a bit of wine
    6. \txortan egin hitz itsusia. to get laid Lagunart., to fuck hitz itsusia. ; \txorta jo hitz itsusia. to get laid Lagunart., to fuck hitz itsusia. ; Ikerrek \txorta jo nahi ziok hitz itsusia. Iker wants to fuck her hitz itsusia. ; \txortan ona da she's a good lay

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txorta

  • 39 zotz

    iz.
    1.
    a. brushwood, small stick; {zurginaren || arotzaren} etxea \zotzez, \zotzez ere motzez (atsot.) who is worse shod than the shoemaker's wife? (atsot.) ; errementariaren etxean, \zotza burduntzia the smith's mare and the shoemaker's children are the worse shod (atsot.)
    b. txoria bezala, \zotzetik \zotzera like a bird hopping from branch to branch
    2. stick, rod; zapata zaharraren neurriko \zotz batekin joan zen zapata berriak erostera she went to buy new shoes with a stick the size of the old shoe
    3. ( kupela, upelari d.)
    a. spigot, plug
    b. (esa.) \zotzean dauka sagardoa he's got cider for sale
    4. ( ziria) pin
    5. ( zorteari d.) lot, straw; \zotzak atera to draw {lots || straws}; \zotzetara egin to draw lots for; \zotzean banatu to divvy up by lots; \zotzak Xabierrengana jo zuen Xabier drew the lot
    6. ( pittin) bit; ilun da eta ez da \zotzik ageri it's dark and not a soul has appeared; ez du \zotzik esan she hasn't said a thing; lan \zotz ik ez du nahi he doesn't want to do a bit of work io.
    1. slight; min \zotzik egin gabe without causing the slightest pain; lan \zotzik ez du egin he hasn't laid a finger
    2. ( txotxoloa) foolish, dumb interj. \zotza, bai \zotza! that's what you think!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zotz

  • 40 ahalegin

    iz.
    1.
    a. effort, endeavour (GB), endeavor (USA), intent, bid; batasun-\ahaleginak premiazko ditugu gure hizkuntzak iraungo badu attempts at unification are paramount if our language is to survive; \ahalegina(k) egin to make an effort | to strive | to endeavour (GB), endeavor (USA)
    b. (esa.) \ahaleginak zazpi zirela irakatsi omen zion amak, eta beti aurrera ekin ohi zion hasitako lanari his mother is said to have taught him about trying hard and he always kept at with work he started; zazpi \ahaleginetan indar guztiak eman ondoren after putting every bit of effort he could into it
    2. energy, exertion, strain, effort
    3. ( asmo) ez hartu txartzat nik esandko gauzak, \ahalegin onekoak ziren eta don't get me wrong about what I said as I meant well

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahalegin

Страницы

См. также в других словарях:

  • bit — bit …   Dictionnaire des rimes

  • bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… …   Wikipedia Español

  • BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement …   Encyclopédie Universelle

  • Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… …   Universal-Lexikon

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • bit.ly — bit.ly …   Википедия

  • BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98  bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… …   Dicționar Român

  • Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»