-
61 echar plan
• Mé bít šavlí (naplocho)• Mé dělat plány -
62 estar en la brecha
• i přen. bít se vždycky v prvních řadách• ani na chvilku si nedat pokoj• být připraven k boji• být připraven k obraně -
63 golpear
• Cu baštit• Cu žrát• bít• klepat• tlouct* * *• tlouct (prádlo)• vytloukat (prádlo) -
64 hacer sonar una alarma
f• bít na poplach• troubit na poplach -
65 humear
• Am vykouřit• Am vykuřovat• dýmat• kouřit• čadit• čoudit* * *• Am řezat (tlouct, bít)• doutnat (o nepřátelství apod.)• naparovat se• pařit se -
66 las dos están para dar
• budou bít dvě hodiny -
67 macear
• otravovat* * *• Ar sázet (na dostizích aj.)• bít palicí• mít pořád na jazyku (co)• omílat pořád (co)• tlouct palicí -
68 manotear
• gestikulovat* * *• Am vyfouknout (peníze aj.)• Am šlohnout (peníze aj.)• Am štípnout (peníze aj.)• bít rukama• dávat rány• mávat rukama• rozkládat rukama• tlouct rukama -
69 menear
• řídit* * *• Ar bít (koho)• Ar dát (ránu)• Ar tlouct (koho)• Ar zasadit (ránu)• kývat (hlavou aj.)• vrtět (hlavou ocasem) -
70 pegar
• bušit• bít• klížit• lepit• naklížit• nalepit• našít• přiklížit• přilepit• připevnit• přitlouct• přivázat• přišít• tlouct• udeřit• zapůsobit* * *• Am hodit se (o obleku aj.)• Am padnout (o obleku aj.)• Am slušet (o obleku aj.)• Cu makat (dělat)• Mé přivázat (ke sloupu aj.)• Mé zapřáhnout (dobytek aj.)• hodit se• hodit se k sobě• jít k sobě• mít účinek• přijít vhod• rozhořet se (o ohni)• ujmout se (o rostlině)• vzplanout (o ohni)• zachytit se (o rostlině) -
71 pelearse
• Am rozejít se ve zlém• bít se (pěstmi)• hádat se• prát se (pěstmi)• rvát se -
72 resaltar
• odprýsknout• odskočit• oprýskat• přesahovat• přečnívat• vynikat• vyčnívat* * *• bít do očí• odrazit se -
73 sin duelo
• bez milosti (bít apod.)• plnýma rukama (rozhazovat) -
74 tirar la piedra y esconder la mano
• jednou rukou bít a druhou hladitDiccionario español-checo > tirar la piedra y esconder la mano
-
75 tocar alarma
• troubit na poplachf• bít na poplach -
76 casunguear
• Pe bít• Pe šlehat -
77 flecar
• Am bít• Am řezat• Co rozbít• Co roztlouct• Co zničit -
78 paporrear
• bičovat• bít• šlehat -
79 percutir
• lék. proklepat• bít• narazit• udeřit
См. также в других словарях:
bit — bit … Dictionnaire des rimes
bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… … Wikipedia Español
BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement … Encyclopédie Universelle
Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… … Universal-Lexikon
bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th … English World dictionary
bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit … English terms dictionary
bit.ly — bit.ly … Википедия
BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) … Wikipédia en Français
bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98 bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… … Dicționar Român
Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
