Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

bit...

  • 21 bitəmam

    I
    прил. устар. неполный, незаконченный, незавершённый
    II
    нареч. не польностью, не до конца

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitəmam

  • 22 bitəmənna

    I
    прил. бескорыстный, безвозмездный
    II
    нареч. бескорыстно, безвозмездно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitəmənna

  • 23 bitəqsir

    прил. невинный, безвинный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitəqsir

  • 24 bitəqsirlik

    сущ. невинность, безвинность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitəqsirlik

  • 25 bitərbiyəlik

    сущ.
    1. невоспитанность
    2. невежливость, неучтивость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərbiyəlik

  • 26 bitəriqət

    прил. безыдейный, безпринципный, не имеющий своих убеждений, принципов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitəriqət

  • 27 bitərəddüd

    I
    прил. непреклонный, настойчивый
    II
    нареч.
    1. непреклонно, настойчиво
    2. без колебаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərəddüd

  • 28 bitərəfanə

    нареч.
    1. нейтрально
    2. беспристрастно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərəfanə

  • 29 bitərəfləşdirici

    прил. нейтрализующий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərəfləşdirici

  • 30 bitərəfləşdirilmək

    глаг. нейтрализоваться, быть нейтрализованным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərəfləşdirilmək

  • 31 bitərəfləşdirmək

    глаг. нейтрализовать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitərəfləşdirmək

  • 32 bitbəbit

    нареч. тщательно, тщательнейшим образом, скрупулёзно. Bitbəbit yoxlamaq проверить тщательнейшим образом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bitbəbit

  • 33 parça

    I
    piece, bit, segment
    parça-parça – in bits, in pieces
    parça-parça etmək – break to pieces
    parça-parça olmaq – be broken to bits
    bir parça – a little, a bit
    bir parça çörək – a piece of bread
    II
    (toxunmuş) cloth, fabric; textile
    pambıq parça – cotton fabric
    ipək parça – silk (cloth)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > parça

  • 34 cücərmək

    глаг. прорастать, прорасти (давать, дать росток, выпускать, выпустить росток, всходить, взойти). Kartof cücərib картофель пророс, toxumlar cücərib семена проросли (взошли), taxıl (dən) cücərib зерно взошло; yaxşı cücərən (yaxşı bitən) всхожий (способный к прорастанию)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cücərmək

  • 35 çörək

    I
    сущ.
    1. хлеб (пищевой продукт, выпекаемый из муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək пропечённый хлеб, bayat çörək черствый хлеб, bir tikə çörək кусок хлеба, bir dilim çörək ломоть хлеба, bir buxanka çörək буханка хлеба, çörək bişirmək печь, испечь хлеб, çörək almağa getmək сходить за хлебом, çörək doğramaq нарезать хлеб
    2. чурек (национальный азербайджанский хлеб особой выпечки)
    3. перен. в знач. еда, кушанье. Çörəyini yedin (yeyibsən)? ты покушал?
    4. перен. см. çörəkpulu; çörəyim ( çörəkpulum) burdan çıxır я здесь зарабатываю на хлеб
    II
    прил. хлебный:
    1. относящийся к хлебу. Çörək qırıntıları хлебные крохи
    2. являющийся хлебом, состоящий из хлеба, связанный с хлебом. Çörək məmulatları хлебные изделия, çörək mağazası хлебный магазин, çörək zavodu хлебозавод
    3. свойственный хлебу. Çörək dadı хлебный вкус, çörək ətri хлебный запах
    4. приготовленный из хлеба. Çörək kvası хлебный квас
    5. предназначенный для хлеба. Çörək mayası (xaşı) хлебные дрожжи (закваска для теста), çörək təhnəsi хлебная квашня (кадка для теста), çörək bıçağı хлебный нож; çörək yemək есть, поесть; кушать, покушать
    ◊ çörək boğazından getmir kimin кусок в горло не идёт, не лезет кому; çörək qazanmaq зарабатывать на хлеб; çörəyi itirmək забыть хлеб-соль; çörək kəsmək kimlə делить хлеб и соль с кем, вместе хлеб есть (как символ дружбы); пуд соли съесть (длительное время проработать, пробыть и т.д. с кем-л. вместе); çörək gözünü tutsun! проклятие: чтобы ты подавился! çörək haqqı! (çörəyə and olsun!) клянусь хлебом! çörəkdən düşmək лишиться авторитета (уважения, благосостояния); çörəyə çatdırmaq kimi
    1. поставить на ноги, вырастить, воспитать
    2. вывести в люди; çörəyə çatmaq встать на ноги; начать зарабатывать; çörəyi qulağımızın dibinə yemirik ki, … я не так уж глуп, чтобы …; çörəyi daşdan çıxmaq с большим, неимоверным трудом добывать себе хлеб насущный; çörəyini it yeyər, boynunu bit хлеб его едят псы, затылок вши; çörək çörəyə borcludur (qonşu çörəyi qonşuya borcdur) хлеб хлебу – должник; çörəyi ver çörəkçiyə, birini də üstəlik поручи дело мастеру этого дела; çörəyi dizinin üstündə olmaq быть неблагодарным, быстро забыть хлеб-соль; çörəyi tapdalamaq см. çörəyi itirmək; çörəyimizin duzu yoxdur о том, когда кому-л. за добро отвечают неблагодарностью, злом; забывают чьё-л. добро, доброе дело; çörəyinə bais olmaq, çörəyini əlindən almaq kimin отбивать, отбить хлеб у кого, лишить источника дохода, заработка кого; çörəyini kəsmək kimin лишить кого работы, хлеба, источника дохода, заработка; halal çörək праведный хлеб, хлеб, заработанный честным трудом; haram çörək неправедный хлеб

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çörək

  • 36 daimi

    прил.
    1. постоянный. Daimi bitərəflik постоянный нейтралитет, daimi nümayəndəlik постоянное представительство, daimi iş постоянная работа, мед. daimi çəpgözlük постоянное косоглазие, daimi tövşümə постоянная одышка, daimi protez постоянный протез, физ. daimi cazibə постоянное тяготение, daimi maqnit постоянный магнит, daimi maqnetizm постоянный магнетизм, daimi otlaqlar с.-х. постоянные пастбища, daimi codlug хим. постоянная жесткость; daimi kapital экон. постоянный капитал, daimi kəmiyyət мат. постоянная величина
    2. вечный. Daimi qar zonası зона вечных снегов, daimi donuşluq вечная мерзлота
    3. хронический. Daimi bronxit мед. хронический бронхит
    4. стационарный. Daimi kitabxana библ. стационарная библиотека
    5. непробудный. Daimi sərxoşluq непробудное пьянство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daimi

  • 37 eşşək

    I
    сущ.
    1. осёл, ишак:
    1) домашнее животное
    2) перен. о глупом человеке
    2. разг. козлы (деревянные брусья с наклонными ножками и с настланными на них досками)
    3. спорт. конь (обитый кожей брус для гимнастических упражнений)
    II
    прил. ослиный, ишачий. Eşşək anqırtısı ослиный крик, eşşək südü ослиное молоко
    ◊ eşşək kimi как осел; eşşək anqırar, tayını tapar масть к масти подбирается; eşşək böyüyər, at olmaz осел вырастет, но конем не станет; eşşək nə bilir zəfəran nədir знает толк (разбираться) как свинья в апельсинах; iki eşşəyin arpasını bölə bilmir ни в зуб ногой; eşşəyi qoyub palanını döymək валить, сваливать с больной головы на здоровую; eşşəyi palan tutan kimi (идет) как корове седло; eşşəyə minmək bir eyib, düşmək – iki садиться на осла позорно, упасть с него – вдвойне; ölmə eşşəyim, yaz gələr, yonca bitər жди у моря погоды; eşşək yerinə qoymaq kimi считать за дурака кого; eşşəyə tərs mindirmək kimi заклеймить позором кого; eşşək həmin eşşəkdir, çulunu dəyişib тот же ишак, да сменил чепрак

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eşşək

  • 38 ot

    I
    сущ.
    1. трава:
    1) растение с однолетними зелеными, не подвергающимися одеревенению, мягкими побегами. Alaq otu сорная трава, tikanlı ot колючая трава, yem otu кормовая трава, yumşaq ot мягкая трава, dərman otları лекарственные травы, ot biçmək косить траву, ot yolmaq рвать траву
    2) зеленый покров земли из таких растений. Otun üstü ilə getmək ходить по траве, yaşıl otlar зеленые травы
    3. сено (скошенная и высушенная трава для корма скоту). Ot tədarükü заготовка сена, ot tayası скирд (скирда, стог) сена
    II
    прил.
    1. травянистый (поросший густой травой). Ot örtüyü травянистый покров
    2. травяной:
    1) относящийся к траве. Ot iyi травяной запах
    2) приготовленный из травы. Ot arağı травяная настойка, ot unu травяная мука
    3) живущий в траве. Ot qurbağası травяная лягушка, ot mənənəsi травяная тля
    4) поросший травой, засеянный травой. Ot tarlası травяное поле
    5) свойственный траве. Ot rəngi травяной цвет
    3. сенной:
    1) относящийся к сену. Ot qırıntısı сенная труха, ot tozu сенная пыль
    2) предназначенный для сена. Ot anbarı сенной сарай, ot dırmığı сенные грабли; ot tədarükü сенозаготовка
    ◊ ot öz kökü ustə bitər каков корень, таков и плод; ota düşmək начинать, начать пастись (о молодняке домашнего скота); быть на подножном корму; ot yoldurmaq kimə мучить кого; заставить кого выполнять тяжелую работу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ot

  • 39 ölmək

    глаг.
    1. умирать, умереть:
    1) перестать жить, стать мертвым. Ağır xəstəlikdən ölmək умереть от тяжёлой болезни, aldığı yaralardan ölmək умереть от полученных ран, qan itkisindən ölmək умереть от потери крови, … yaşında ölmək умереть в возрасте … лет (года), cavan (ikən) ölmək умереть молодым, qürbətdə ölmək умереть на чужбине, öz əcəli ilə ölmək умереть своей (естественной) смертью
    2) за кого-л., что-л. погибнуть, защищая, отстаивая что-л. Vətən uğrunda ölmək умереть за Родину, azadlıq uğrunda ölmək умереть за свободу, haqq işi uğrunda ölmək умереть за правое дело
    3) изнемогать под действием сильных ощущений, чувств, страстей. Acından ölmək умирать с голоду, susuzluqdan ölmək умирать от жажды, yorğunluqdan ölmək умирать от усталости, gülməkdən ölmək умирать со смеху; utandığından ölmək умирать от стыда, qüssədən ölmək умирать от тоски
    4) сильно желать, жаждать чего-л. Oxumaq üçün ölür страстно жаждет (хочет) учиться, işləməkdən ötrü ölür горит желанием работать (страсть как хочет работать)
    2. пасть, погибнуть. Döyüş meydanında ölmək пасть на поле боя, düşmən əlindən ölmək погибнуть от руки врага
    3. падать, пасть, дохнуть (о животных)
    4. перен. гибнуть, погибать, погибнуть (о растениях)
    ◊ mən ölüm! очень прошу! ради меня! (выражает настоятельную просьбу). Mən ölüm, tez-tez gəlin прошу, приходите почаще; mən ölüm, ona toxunmayın прошу, не трогайте его; özüm ölüm клянусь собой, жизнью. Özüm ölüm gələcəyəm клянусь, приду; sən öl клянусь тобой (твоим здоровьем); sən öləsən: 1. клянусь тобой; 2. ирон. жди, дождёшься; siz öləsiniz: 1. клянусь вами; 2. ждите, дождётесь от меня; öləsən də хоть умри; bir gün yaranan bir gün ölməlidir все люди смертны, öldü var, döndü yoxdur со щитом или на щите; ya ölərəm, ya qalaram либо с жизнью расстанусь, либо жив останусь; igid ölər, adı qalar, müxənnətin nəyi qalar погиб молодец – славу оставил, умер скупец – что он оставил? Qorxaq gündə min dəfə ölər, cəsur isə ömründə bircə dəfə трус умирает тысячу раз, а герой – только однажды; ölmə, eşşəyim, ölmə, yaz açılar (gələr) yonca bitər погоди, сивка, зима пройдёт, весна придёт, снег сойдёт, что посеяно взойдёт; ayaqlarının altında ölüm умоляю тебя (выражает настоятельную просьбу, мольбу); Allah, sən məni öldür! убей меня Бог! olacaqla ölməyə çarə yoxdur от судьбы не уйдёшь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ölmək

  • 40 pakt

    сущ. пакт (международный договор большого политического значения). Bitərəflik paktı пакт о нейтралитете, hücum etməmək haqqında pakt пакт о ненападении, paktı təsdiq etmək ратифицировать пакт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pakt

См. также в других словарях:

  • bit — bit …   Dictionnaire des rimes

  • bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… …   Wikipedia Español

  • BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement …   Encyclopédie Universelle

  • Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… …   Universal-Lexikon

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • bit.ly — bit.ly …   Википедия

  • BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98  bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… …   Dicționar Român

  • Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»