Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

bit+through

Толкование Перевод

1 squeeze

n. samendrukking, druk
--------
v. afpersen, wringen; dringen; drukken; samenpersen; knijpen; afgeperst gedrongen

squeeze¹

[ skwie:z] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 samendrukking ⇒ pressie, druk

2 uitgeperste/uitgeknepen hoeveelheid

3 gedrang

4 〈 Brits-Engels〉 (stevige) handdruk ⇒ (innige) omarming/omhelzing

5 〈 informeel〉 moeilijkheid

6 〈 economie〉 beperking ⇒ schaarste

♦voorbeelden:

1   she gave his hand a little squeeze • ze kneep even in zijn hand

     put the squeeze on someone • iemand onder druk zetten

2   a squeeze of lemon juice • enkele druppels citroensap

5   be in a squeeze • problemen hebben

¶ it was a close/narrow/tight squeeze • we zaten als haringen in een ton

————————

squeeze²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 druk uitoefenen

2 wurmen ⇒ dringen, zich wringen

♦voorbeelden:

2   squeeze through • zich erdoorheen wurmen 〈 ook figuurlijk〉

     squeeze up a bit • schuif nog wat op

     squeeze through the crowd • zich een weg door de menigte banen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 drukken (op) ⇒ knijpen (in)

2 (uit)persen ⇒ uitknijpen

3 onder (financiële) druk zetten

4 duwen ⇒ wurmen

5 tegen zich aan drukken ⇒ stevig omhelzen

♦voorbeelden:

2   squeeze a lemon • een citroen uitpersen

3   squeeze out • afpersen

4   how can she squeeze so many things into one single day? • hoe krijgt ze zoveel dingen op één dag gedaan?

English-Dutch dictionary > squeeze
2 blind

adj. blind; verblind
--------
n. gordijn; mom; misleiding
--------
v. verblinden

blind¹

[ blajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 scherm ⇒ jaloezie, zonnescherm, rolgordijn

2 voorwendsel ⇒ uitvlucht, dekmantel

3 〈 Amerikaans-Engels〉 schuilhut 〈 van jagers〉 ⇒ schuilplaats, observatiehut

4 〈Brits-Engels; slang〉 zuippartij

♦voorbeelden:

1   pull down the blinds • trek de jaloezieën naar beneden

2   his job is a blind for his spying activities • zijn baantje is een dekmantel voor zijn spionagewerk

→ Venetian Venetian/

————————

blind²

〈bijvoeglijk naamwoord; blindness〉

1 blind ⇒ zonder te (kunnen) zien; 〈 figuurlijk〉 ondoordacht, roekeloos

2 blind ⇒ zonder begrip, ongevoelig

3 blind ⇒ onoverzichtelijk, aan het oog onttrokken

4 doodlopend ⇒ 〈 figuurlijk〉 zonder vooruitzichten

5 blind ⇒ zonder opening

♦voorbeelden:

1   blind anger • blinde woede

     as blind as a bat/mole • zo blind als een mol, stekeblind

     blind faith • blind geloof/vertrouwen

     blind landing • blinde landing 〈 op de instrumenten〉

     he was blindly groping his way through the forest • tastend zocht hij zijn weg door het bos

     blindly follow the leader • onvoorwaardelijk de leider volgen

     blind in one eye • blind aan één oog

     blind with rage • blind van woede

     the blind • de blinden

2   be blind to someone's faults • geen oog hebben voor de fouten van iemand

3   blind corner • blinde hoek

4   blind alley • doodlopend straatje

¶ not a blind bit of • geen schijn van, niet de/het minste

     〈 informeel〉 blind date • afspraak tussen elkaar nog onbekende man en vrouw; elk van de partners daarbij

     turn a blind eye to something • iets door de vingers zien, een oogje dichtknijpen voor iets

     blind letter • onbestelbare brief

————————

blind³

〈 werkwoord〉

1 verblinden ⇒ blind maken

2 verblinden ⇒ misleiden, begoochelen

3 verduisteren ⇒ verbergen, overschaduwen

4 blinddoeken

♦voorbeelden:

2   blind someone with science • iemand overstelpen/overdonderen met kennis/feiten

3   the shrubbery blinds the windows • de heesters verduisteren het raam

————————

blind⁴

〈 bijwoord〉

1 blind(elings) ⇒ ondoordacht, roekeloos

♦voorbeelden:

1   fly blind • blind/op de instrumenten vliegen

¶ blind drunk • stomdronken

English-Dutch dictionary > blind
3 muddle

n. wanorde; rommel
--------
v. verwarren; verspillen; vervuilen, lelijk maken; wanorde veroorzaken; aanmodderen

muddle¹

[ mudl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 verwarring ⇒ warboel

♦voorbeelden:

1   make a muddle of • verknoeien, in de war sturen

     in a muddle • in de war

————————

muddle²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 wat aanknoeien ⇒ wat aanmodderen

♦voorbeelden:

1   muddle along/on • voortmodderen

     muddle through • met vallen en opstaan het einde halen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈vaak +up〉 door elkaar gooien ⇒ verwarren

2 in de war brengen

♦voorbeelden:

2   a bit muddled • een beetje in de war

English-Dutch dictionary > muddle
4 thick

adj. dik; dicht; vol; dicht opeen; domoor; vriendelijk
--------
adv. dicht op elkaar; in overdaad; in een dikke laag
--------
n. dichtste/drukste/actiefste gedeelte, drukte, midden

thick¹

[ θik] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk the〉dichtste/drukste/actiefste gedeelte ⇒ drukte, midden

2 〈 the〉het dikste/dikke gedeelte/stuk ⇒ dik(te)

♦voorbeelden:

1   in the thick of the battle • in het heetst van de strijd

     in the thick of the mob • midden in de massa

     be in the thick of it • er midden in zitten

2   the thick of the thumb • het dik van de duim

¶ through thick and thin • door dik en dun

————————

thick²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 dik ⇒ breed 〈 lijn〉; vet 〈 lettertype〉; zwaar(gebouwd); (op)gezwollen; onduidelijk, dubbel 〈 tong〉

2 dik/dicht ⇒ 〈+with〉 dicht bezet/bezaaid/opeengepakt (met), druk; 〈+with〉 vol (van/met), overvloedig; weinig vloeibaar/doorzichtig; mistig, betrokken 〈 weer〉

3 zwaar 〈 accent〉

4 dom ⇒ traag van begrip

5 〈 informeel〉 intiem ⇒ dik bevriend

6 〈 informeel〉 kras ⇒ sterk (overdreven)

♦voorbeelden:

1   a thick board • een dikke plank

     two inches thick • twee inch dik

     thick type • vette letter

     a voice thick with sleep • een slaperige stem

2   thick on the ground • dik gezaaid, zeer talrijk/frequent

     a thick head • een houten kop

     the crowd grew thicker • er kwam voortdurend meer volk bij

     the sky was thick with planes • de lucht zag zwart van vliegtuigen

4   〈 slang〉 as thick as two short planks • zo dom als het achtereind van een varken

5   be as thick as thieves • de beste maatjes met elkaar zijn

     very thick with • dik bevriend met

6   a bit thick • nogal/al te kras

¶ give someone a thick ear • iemand een oorveeg geven

     get the thick end of the stick • aan het kortste eind trekken

     have a thick skin • een olifantshuid hebben

     he has a thick skull • hij is traag van begrip

     lay it on thick • f overdrijven

————————

thick³

〈 bijwoord〉

1 dik ⇒ breed; vet; onduidelijk

2 dik/dicht ⇒ dicht opeengepakt/op elkaar; talrijk, overvloedig

♦voorbeelden:

2   the snow lay thick everywhere • er lag overal een dik pak sneeuw

     blows came thick and fast • het regende slagen

English-Dutch dictionary > thick

См. также в других словарях:

Bit Cloud — is a character from , an anime based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Takahiro Sakurai in the Japanese version and Richard Ian Cox in the English version of the series, he is the protagonist of the story, and a member of the Blitz team … Wikipedia
Bit rate — Bit rates Decimal prefixes (SI) Name Symbol Multiple kilobit per second kbit/s 103 megabit per second Mbit/s 106 gigabit per second Gbit/s 109 … Wikipedia
Bit blit — ( bitblt , blitting etc.) is a computer graphics operation in which several bitmap patterns are combined into one using a raster operator .OriginsThe name derives from the BitBLT machine instruction for the Xerox Alto computer, standing for Bit… … Wikipedia
Bit slicing — is a technique for constructing a processor from modules of smaller bit width. Each of these components processes one bit field or slice of an operand. The grouped processing components would then have the capability to process the chosen full… … Wikipedia
bit Generations — Developer(s) Skip Ltd. Q Games Publisher(s) … Wikipedia
Bit time — is a concept in computer networking. It is defined as the time it takes for one bit to be ejected from a Network Interface Card (NIC) operating at some predefined standard speed, such as 10 Mbit/s. The time is measured between the time the… … Wikipedia
Bit-banging — is a technique for serial communications to use software instead of dedicated hardware such as a UART or shift register. A software routine handles the UART transmit function by alternating a pin on the microcontroller by given time intervals. A… … Wikipedia
Bit ring — This article is about the rings on the outside of a bit. For an over of bits in general, see bit (horse). For information on leverage devices, see bit shank. The bit ring is the ring on the side of a horse s bit, particularly on a snaffle bit. It … Wikipedia
Bit (horse) — For other uses, see bit (disambiguation). A horse wearing an English bridle with a snaffle bit and a cavesson A bit is a type of horse tack used in equestrian activities, usually made of metal or a synthetic material, and is placed in the mouth… … Wikipedia
Bit — This article is about the unit of information. For other uses, see Bit (disambiguation). Fundamental units of information bit (binary) nat (base e) ban (decimal) qubit (quantum) This box … Wikipedia
Bit array — A bit array (or bitmap, in some cases) is an array data structure which compactly stores individual bits (boolean values). It implements a simple set data structure storing a subset of {1,2,..., n } and is effective at exploiting bit level… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

bit+through

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

bit+through

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: