-
41 Käfer
Kä·fer <-s, -> [ʼkɛfɐ] mWENDUNGEN:ein flotter [o hübscher] \Käfer (veraltend) (sl) a nice bit of skirt ( Brit) ( fam), a hot chick (Am) ( fam) -
42 بها بعض من المخاطرة
a bit of skirt -
43 brancard
n. m.1. (pej.): 'Biddy', 'bit-of-skirt', woman. (The plural, referring to the legs of a woman, highlights the derogatory sexual connotation.)a To have become 'bolshie', to rebel in a fractious manner.b To leave one's spouse in a fit of temper. -
44 conasse
n. f. (pej.):1. 'Fanny', 'pussy', vagina. 2'Bit-of-skirt', woman. (This sexist appellation is very often used in the plural by the male chauvinist brigade, in expressions such as il n'y a que les conasses pour aimer ça: Trust women to like that sort of thing.) -
45 connasse
n. f. (pej.):1. 'Fanny', 'pussy', vagina.2. 'Bit-of-skirt', woman. (This sexist appellation is very often used in the plural by male chauvinists to denigrate women in general.) -
46 gertrude
-
47 grognasse
n. f. (pej.): 'Biddy', 'bit of skirt', woman. Les grognasses et la logique, Ça fait deux: You can't expect logic from a woman! -
48 mistonne
n. f. (pej.): 'Biddy', 'bit of skirt', woman. -
49 perruche
n. f. 'Bit of skirt', 'biddy', woman. (Very much a male chauvinist word.) -
50 pétasse
n. f. (pej.): 'Biddy', 'bit of skirt', woman. Côté pétasses, ne lui en parle pas, il en a ralbol! Don't mention women to him, he'll fly off the handle! -
51 polka
n. f. (pej.):1. 'Biddy', 'bit-of-skirt', woman.2. (Pimps' slang): Prostitute. -
52 pouffiasse
n. f. (pej.):1. 'Biddy', 'bit of skirt', woman.2. Low-class prostitute. -
53 poule
n. f.1. 'Bird', girlfriend. Touche pas, c'est ma poule! Keep poule! Keep off, she's my woman!2. (pej.): 'Biddy', 'bit-of-skirt', woman of loose morals (the 'easy-lay' variety). Poule de luxe: Highclass tart.3. Ma poule: 'My lovey-dovey', 'my pet', my darling.4. Poule mouillee:a 'Softie', 'weed', sissy-like character.b Funk, coward. -
54 radasse
n. f. (pej.): 'Biddy', 'bit of skirt', woman (the kind who is not too fussy about those she goes out with). -
55 souris
n. f.1. 'Bird', 'bit-of-skirt', woman. (The appellation is not derogatory per se, and like many other such words, relies on the context for interpretation.)2. Les souris grises: Nickname given to the female members of the German Wehrmacht during World War II. -
56 sujet
n. m. 'Biddy', 'bit-of-skirt', woman. (The appellation is more often than not used in the world of prostitution where un gentil petit sujet usually refers to a docile and pretty potential hooker.) -
57 он бежит за первой встречной юбкой
Американизмы. Русско-английский словарь. > он бежит за первой встречной юбкой
-
58 keen as mustard
полный энтузиазма, одержимый (чем-л.) [выражение основано на игре слов keen острый и keene's mustard горчица Кина (по названию фирмы)]He was the kind of breezy, hearty cove, whom you'd expect to be as keen as mustard on having kids. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — Это был веселый, сердечный человек, который, как я подозревал, спит и видит, как бы ему обзавестись ребятишками.
And they're as keen as mustard to learn the business... (K. S. Prichard, ‘Haxby's Circus’, ch. XXIII) — Ребята с большим энтузиазмом изучают цирковое искусство...
‘It's on, Chris, it's on!’ Andrew came back triumphant from the door. ‘Philip's as keen as mustard. He doesn't say much. But I know.’ (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 18) — - План действует, Крис, действует! - торжествующе крикнул Эндрю, возвращаясь от двери. - Филип весь загорелся. Он не говорит, но я вижу.
But there was no doubt he was keen as mustard for his bit of skirt. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 9) — Не было сомнения, что он жаждал добиться взаимности у этой девчонки.
-
59 een lekker stuk
een lekker stuka nice bit of skirt/stuff/crumpetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lekker stuk
-
60 Ische
f[veraltend, herablassend: Mädchen, junge Frau, Freundin]1. bird Br. coll.2. bit of skirt coll.3. chick Am.
См. также в других словарях:
bit of skirt — Noun. A woman or women. A male expression for females viewed sexually. Also abbreviated to skirt . Derog … English slang and colloquialisms
bit of skirt — noun A woman, when regarded as a sexual object … Wiktionary
Bit of skirt — (offensive) woman who a male is only interested in for sexual purposes … Dictionary of Australian slang
bit of skirt — Australian Slang (offensive) woman who a male is only interested in for sexual purposes … English dialects glossary
(a) bit of skirt — a bit of skirt/fluff/british offensive phrase an insulting word for a sexually attractive woman Thesaurus: sexually attractive womensynonym Main entry: bit … Useful english dictionary
(a) bit of skirt — British & Australian, old fashioned, very informal a sexually attractive woman. Who was that nice bit of skirt I saw you with last night? … New idioms dictionary
skirt — a woman viewed sexually by a male The garment is worn normally only by females. Men call them kilts: He s got a nice skirt all right... I wouldn t say pretty, but a good figure. (G. Greene, 1932) A bit or piece of skirt may be a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
skirt — skirt1 [skə:t US skə:rt] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: skyrta shirt ] 1.) a piece of outer clothing worn by women and girls, which hangs down from the waist like the bottom part of a dress ▪ She wore a white blouse and a plain black… … Dictionary of contemporary English
skirt — • young attractive woman. Often preceded with a bit of . A common lads term. e.g. I never realized this was such a good place to eye skirt or What you need is a nice bit of skirt to cheer you up … Londonisms dictionary
bit — I UK [bɪt] / US noun Word forms bit : singular bit plural bits ** 1) a piece or part of something a) [countable] a small piece of something I m having some cake. Do you want a bit? bit of: He had bits of food stuck in between his teeth. bits and… … English dictionary
bit — I. /bɪt / (say bit) noun 1. the metal mouthpiece of a bridle, with the adjacent parts to which the reins are fastened. 2. anything that curbs or restrains. 3. Machinery the cutting or penetrating part of various tools: a. the cutting portion of… …