-
1 clearly
adv jasno, bistro; jasno izraženo; očigledno, dakako, bez sumnje* * *
bistro
dakako
jasno
naÄisto
pregledno
razgovijetno -
2 klar
adj bistar (-stra, -stro), čist, jasan (-sna, -sno); -er Himmel vedro nebo; -e Stimme jasan glas; -er Wein bistro vino; - zum Gefecht marit spreman (-mna, -mno) za boj; etw. - machen (stellen) razjasniti; das Schiff - machen spremiti brod za odlazak; eine Rechnung - machen pregledati (urediti) račun; - legen razbistriti, očistiti, razjasniti; den Waidboden - machen for iskrčiti šumu; - spinnen fino presti (predem); das ist von selbst - to je samo po sebi jasno; klipp und - posve jasno, otvoreno; ins -e Dringen razjasniti; -en Wein einschenken fig izjasniti se, kazati (kažem) bez okolišenja; über etw. im -en sein biti posve jasno, znati posve tačno; das -e Gegenteil sasvim protivno; - sehen razgovijetno vidjeti (-dim), jasno raspoznavati (-znajem) -
3 klipp
adv; - und klar sasvim bistro i jasno -
4 platt
adj ravan (-vna, -vno); fig plitak (-tka, -tko); - sprechen govoriti sjevernonjemač-kim narječjem; - heraussagen fig čisto i bistro reći (-čem); - treten izgaziti; -er Mensch fig plitka glava, glupan; das -e Land selo u ravnici
См. также в других словарях:
Bistró — Saltar a navegación, búsqueda Cuadro de Jean Béraud denominado en el bistró Un bistró (también bistrot) es un pequeño establecimiento popular de Francia, donde se sirven bebidas alcohólicas, café y otras bebidas. Pueden ser también resta … Wikipedia Español
Bistro — Sn einfaches (Wein)Lokal per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bistro m. im Zuge der Vorliebe für regionale gastronomische Einrichtungen. Ebenso nndl. bistro, ne. bistro, nfrz. bistro, nschw. bistro,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bistro — bìstrō (bistrȍ) m <G bistròa> DEFINICIJA manji restoran u kojem se brzo i jednostavno poslužuje [otići u bistro; svratiti u bistro] ETIMOLOGIJA fr. bistro (t) … Hrvatski jezični portal
Bistro' s B&B — (Инсбрук,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pradlerstraße 2, Прадль, 6020 Инсбрук, А … Каталог отелей
Bistro & Bo — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arenavägen 69, 121 77 Сток … Каталог отелей
Bistro 29 — (Плоешти,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: str.Golesti nr.29, 100032 Пло … Каталог отелей
bistró — Adaptación gráfica de la voz francesa bistro o bistrot, ‘restaurante francés modesto’: «Me contó su historia en un bistró de la rue Cambronne» (Cortázar Final [Arg. 1945 64]). Su plural es bistrós (→ plural, 1b) … Diccionario panhispánico de dudas
bistro — bȉstro pril. DEFINICIJA jasno, razumno [gledati bistro] FRAZEOLOGIJA čisto i bistro potpuno jasno ETIMOLOGIJA vidi bistar … Hrvatski jezični portal
bìstrō — (bistrȍ) m 〈G bistròa〉 manji restoran u kojem se brzo i jednostavno poslužuje [otići u ∼; svratiti u ∼] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bistro — BISTRÓ s.n. v. bistrou. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BISTRÓ s.n. v. bistrou. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
bistro — 1906, from Fr. bistro (1884), originally Parisian slang for little wineshop or restaurant, of unknown origin. Commonly said to be from Russian bee stra quickly, picked up during the Allied occupation of Paris in 1815 after the defeat of Napoleon; … Etymology dictionary