-
1 cáustico
-
2 mordedor
mɔrđe'đɔradjmordedorbissig; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht -
3 punzante
pun'θanteadj1) stechend, beißendHace un frío punzante. — Es herrscht eine beißende Kälte.
2) (fig)palabras punzantes — bissig, spitz, den wunden Punkt treffend
adjetivo1. [que pincha] Stich-2. [intenso] stechend3. [mordaz] bissigpunzantepunzante [puṇ'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (puntiagudo) spitznum2num (mordaz) bissig -
4 acerado
aθe'rađoadj1) ( de acero) stählern, gestählt, stahlhart2) (fig: algo muy fuerte) schneidend, hart1. [cortante] scharf2. [con acero] verstählt3. (figurado) [fuerte, resistente] stählern4. (figurado) [mordaz] bissigaceradoacerado , -a [aθe'raðo, -a]num1num (de acero) stählernnum2num (mordaz) bissig -
5 mordaz
mɔr'đaθadjanzüglich, beißend, spitzadjetivomordazmordaz [mor'ðaθ]num2num (sabor) scharfnum3num (corrosivo) ätzend -
6 virulento
biru'lentoadj1) ( ocasionado por un virus) MED virulent, ansteckend2) (fig: estilo mordaz) bissig, boshaft2. [mordaz] bissigvirulentovirulento , -a [biru'leDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num medicina ansteckendnum2num (maligno) bösartig -
7 acerbo
-
8 acre
1. 'akre m( medida) Acker m, Morgen m2. 'akre adj1) ( algo áspero) rau, schroff2) (fig: agresivo) unliebenswürdigadjetivo1. [sabor, olor] scharf2. (figurado) [palabras, tono, etc] schroff————————sustantivo masculinoacreacre ['akre]num1num (áspero) herbnum2num (ácido) ätzend -
9 afilado
afi'lađoadjscharf, spitz1. [fino] spitz2. (figurado) [hiriente, mordaz] scharf————————sustantivo masculinoafiladoafilado , -a [afi'laðo, -a]num1num (nariz) spitz; (dedos) dünn; (cara) schmal; tener uñas afiladas (familiar figurativo) gerne mal was mitgehen lassen -
10 bravo
1. 'brabo adj1) mutig, tapfer2) ( perro) bissig3)2. 'brabo interjtoro bravo — Kampfstier m
¡Bravo! — Bravo!/Hurra!
1. [valiente] mutig2. [animal] wild————————interjección¡bravo! bravo!————————por las bravas locución adverbialbravo1bravo1 ['braβo]bravo!Bravo neutro————————bravo2bravo2 , -a ['braβo, -a]num2num (bueno) großartignum4num (áspero) grobnum5num (fanfarrón) prahlerisch -
11 cortante
kɔr'tanteadj1) messerscharf, scharf2) (fig) schroffadjetivo1. [afilado] scharf2. (figurado) [tajante] bissigcortantecortante [kor'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoschneidend; un viento cortante ein schneidender WindHackmesser neutro -
12 satírico
sa'tirikoadjsatirisch, spottend, bissigsatíricosatírico , -a [sa'tiriko, -a]I adjetivosatirischSatiriker(in) masculino (femenino) -
13 ácido
1. 'aθiđo adj1) sauer2) ( seco) herb2. 'aθiđo m1) CHEM Säure fácido graso — Fettsäure f
2)3. 'aθiđo mlluvia ácida — BIO saurer Regen
(fam: LSD u otros halucinógenos) Acid, LSD, Halluzinogen2. (figurado) [áspero] rau————————sustantivo masculinoácido1ácido1 ['aθiðo]num1num química Säure femenino; ácido cianhídrico Blausäure femenino; ácido clorhídrico Salzsäure femenino; ácidos grasos insaturados ungesättigte Fettsäuren————————ácido2ácido2 , -a ['aθiðo, -a]num1num (agrio) sauernum2num (mordaz) bissig
См. также в других словарях:
bissig — Adj. (Mittelstufe) schnell zubeißend Synonym: beißwütig Beispiel: Meine Nachbarn haben einen sehr bissigen Hund. bissig Adj. (Oberstufe) sehr unangenehm und dadurch jmds. Gefühle verletzend Synonyme: bitter, boshaft, gehässig, scharf,… … Extremes Deutsch
bissig — ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
bissig — scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch * * * bis|sig [ bɪsɪç] <Adj.>: 1. zum Beißen neigend: ein bissiger Hund. 2. durch scharfe Worte verletzend: eine bissige Bemerkung; er kann sehr bissig sein; bissig… … Universal-Lexikon
bissig — 1. beißend, gefährlich, scharf; (südd.): raß. 2. bitter, boshaft, gallig, gehässig, höhnisch, ironisch, scharf, scharfzüngig, spitz[züngig], spöttisch, verletzend, zynisch; (bildungsspr.): maliziös, sarkastisch; (ugs.): giftig; (südd.): raß. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bissig — Biss, bisschen, bissel, Bissen, bissig ↑ beißen … Das Herkunftswörterbuch
Bissig — * Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. (Wolfenbüttel.) – Gebhard, Ms … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bissig Reisen — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Bissig Reisen AG — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
bissig — bịs·sig Adj; 1 <ein Hund> so, dass er gern Menschen beißt (2): Vorsicht, bissiger Hund! 2 scharf kritisierend (und meist sogar beleidigend) <jemandes Stil, jemandes Humor, Bemerkungen> || hierzu Bịs·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bissig — bissigadj mitvollerKraftangriffsbereit.⇨Biß2.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bissig — bessig … Kölsch Dialekt Lexikon