-
1 bissen
Bíssen m, - 1. хапка, залък; 2. o.Pl. umg леко похапване; mir bleibt der Bissen im Halse stecken залъкът ми пресяда, засяда в гърлото; umg jmdm. die Bissen in den Mund zählen броя някому залъците; umg sich (Dat) den letzten Bissen vom Munde absparen деля, късам от залъка си.* * *der, - хапка, залък. -
2 Bissen m
хапка {ж} -
3 Bisschen n [kleiner Bissen]
хапчица {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bisschen n [kleiner Bissen]
-
4 herunterbringen
herúnter|bringen unr.V. hb tr.V. 1. донасям долу, свалям; 2. изпращам до долу (някого); 3. опропастявам, разорявам.* * ** tr 1. свалим (от тавана и пр); 2. изпращам (нкг) до долу; 3. k-n Bissen =bringen гов не мога да ям; 4. опропастявам; -
5 wuergen
tr давя, душа; es wьrgt mich нщ ми стяга гърлото; itr an e-m Bissen = давя се с една хапка; прен an e-r Arbeit = мъча се с някоя работа; mit Hдngen und Wьrgen гов с голям зор. -
6 hinunterbringen
hinúnter|bringen unr.V. hb tr.V. 1. свалям; 2. придружавам (някого до долу); umg keinen Bissen hinunterbringen Не мога да сложа хапка в устата си; die Koffer hinunterbringen свалям куфарите долу.
См. также в других словарях:
Bissen — Bissen … Deutsch Wörterbuch
Bissen — (lb) Biissen (de) Bissen … Wikipédia en Français
Bissen [1] — Bissen, 1) so v.w. Köder von Fleisch; 2) (Med.), Arzneiform, s. Bolus … Pierer's Universal-Lexikon
Bissen [2] — Bissen, geb. 1798 nahe bei Schleswig, Bildbauer, Schüler Thorwaldsens, bei dem er 10 Jahre in Rom arbeitete; er ist seit 1830 Director der Akademie in Kopenhagen. Werke: die 4 Engel in den 4 Ecken der Schloßkapelle zu Christiansburg; die Statuen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bissen — Bissen, Hermann Wilhelm, Bildhauer, geb. 13. Okt. 1798 in Schleswig, gest. 10. März 1868 in Kopenhagen, bezog als Maler 1816 die Kopenhagener Akademie der Künste, ging aber einige Jahre später zur Bildhauerei über. 1823 begab er sich nach Rom, wo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bissen — Bissen, Wilh., dän. Bildhauer, geb. 13. Okt. 1798 zu Silding (Schleswig), seit 1850 Direktor der Kunstakademie zu Kopenhagen, gest. 10. März 1868. Hauptwerke: Walküre (1835), Amor, Orestes, Philoktet, Bronzestandbild Tycho Brahes, Flensburger… … Kleines Konversations-Lexikon
Bissen — Bissen, geb. 1798 zu Schleswig, berühmter Bildhauer, Director der Kunstakademie in Kopenhagen, von Thorwaldsen testamentarisch zum Vollender seiner angefangenen Arbeiten u. Custos seines Museums bestimmt … Herders Conversations-Lexikon
Bissen — 1. Au guten Bissen verdirbt man sich den Magen zuerst. 2. Auff ein guten bissen schmeckt (gehört) ein guter trunck. – Henisch, 395; Körte, 631; Simrock, 1106; Blum, 176; Bücking, 107. Gesundheit und Wohlstand erfordern es oft. Wer ein Fest gibt,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bissen — An einem harten Bissen zu kauen haben: eine unangenehme Sache durchstehen müssen. Ursprünglich verband man mit dem Begriff ›Bissen‹ das Lebensnotwendige, ein Stück Brot:{{ppd}} » ... und ich wil euch einen Bissen Brots bringen« (Gen 18,5). Er… … Das Wörterbuch der Idiome
Bissen — leichte Mahlzeit; Gabelfrühstück; Stärkung (umgangssprachlich); Unternessen; Snack; Jause; Brotzeit; Marende; Imbs; Zwischenmahlzeit; Neine … Universal-Lexikon
Bissen — Wappen Karte Basisdaten Distrikt: Luxemburg … Deutsch Wikipedia