-
1 bisse
-
2 bisse
[bis] nom masculin -
3 bisse.
abb. N Nforty minutes (pl.) -
4 Biss
Imperf. beißen* * *der Bisssting; bite* * *Bịss [bɪs]m -es, -ebite; (ZAHNMEDIZIN AUCH) occlusion; (fig) vigour (Brit), vigor (US), spiritmit einem Biss war das Törtchen verschwunden — the tart disappeared in one mouthful
Biss haben (dated inf) — to have punch
einer Sache den Biss nehmen — to take the sting out of sth
* * *BissRR<-es, -e>BißALT<-sses, -sse>[bɪs]m1. (das Zubeißen) bite2. (Bisswunde) biteder \Biss muss unbedingt genäht werden! the bite will have to have stitches\Biss haben (sl) to have drive* * *der; Bisses, Bisse bite* * *der Biss ist von einem Hund the bite is from a dog, it is a dog bite;sie spielten mit/ohne Biss fig they played with a lot of fight ( oder guts)/they didn’t put up much of a fight* * *der; Bisses, Bisse bite* * *-e m.bite n. -
5 biss
Imperf. beißen* * *der Bisssting; bite* * *Bịss [bɪs]m -es, -ebite; (ZAHNMEDIZIN AUCH) occlusion; (fig) vigour (Brit), vigor (US), spiritmit einem Biss war das Törtchen verschwunden — the tart disappeared in one mouthful
Biss haben (dated inf) — to have punch
einer Sache den Biss nehmen — to take the sting out of sth
* * *BissRR<-es, -e>BißALT<-sses, -sse>[bɪs]m1. (das Zubeißen) bite2. (Bisswunde) biteder \Biss muss unbedingt genäht werden! the bite will have to have stitches\Biss haben (sl) to have drive* * *der; Bisses, Bisse bite* * ** * *der; Bisses, Bisse bite* * *-e m.bite n. -
6 zerstechen
v/t (unreg.)1. (Ballon, Reifen etc.) puncture2. Nessel, Wespe etc.: sting (all over); Mücke: bite (all over); Dornen, Nadeln: prick (all over); ganz zerstochen covered in (insect) bites ( oder wasp stings etc.), bitten ( oder stung) to pieces umg.* * *zer|stẹ|chen ptp zersto\#chen [tsɛɐ'ʃtɔxn]vt irreg1) (Mücken) to bite (all over); (Bienen etc) to sting (all over)wir sind ganz zerstochen worden — we've been bitten/stung all over
2) Material, Haut, Reifen to puncture; Finger to prick* * *zer·ste·chen *▪ etw \zerstechen to stab sth [repeatedly], to lay into sth with a knife▪ jdn/etw \zerstechen Mücken, Moskitos to bite sb/sth [all over]; Bienen, Wespen to sting sb/sth [all over]* * *unregelmäßiges transitives Verb1) sting all over; < mosquitoes> bite all over* * *zerstechen v/t (irr)1. (Ballon, Reifen etc) punctureganz zerstochen covered in (insect) bites ( oder wasp stings etc), bitten ( oder stung) to pieces umg* * *unregelmäßiges transitives Verb1) sting all over; < mosquitoes> bite all over* * *v.to prick all over expr. -
7 zerstechen
zer·ste·chen *1) ( durch Stiche beschädigen)etw \zerstechen to stab sth [repeatedly], to lay into sth with a knife;sich den Finger \zerstechen to prick one's finger [several times]2) ( durch Bisse verletzen)jdn/etw \zerstechen Mücken, Moskitos to bite sb/sth [all over]; Bienen, Wespen to sting sb/sth [all over]
См. также в других словарях:
bisse — [ bis ] n. m. • 1569; var. de bief ♦ Région. (Suisse) Long canal d irrigation conduisant l eau des montagnes au sommet d un terrain cultivé. « Un homme qui est en train de réparer le bisse » (Ramuz). ⊗ HOM. 2. Bis. ● bisse nom féminin (italien… … Encyclopédie Universelle
Bisse — steht für: die Bezeichnung von Bewässerungskanälen im Unterwallis, siehe Suone Wilhelm Bisse (1881–?), Reichstagsabgeordneter der NSDAP Siehe auch: Bisset Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bisse — Bisse, Gewicht u. Münze, so v.w. Vis … Pierer's Universal-Lexikon
bisse — BISSE. subst. f. Terme de Blason, emprunté de l Italien Biscia. Il signifie Un serpent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bisse — Bief Pour les articles homonymes, voir Bief (homonymie). Le bisse d Ayent, en Valais … Wikipédia en Français
Bisse — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Bisse subdivision type1=County subdivision name1=Baranya area total km2=13.8 population total=252… … Wikipedia
bisse — abysse bisse cannabis pubis subisse vibice … Dictionnaire des rimes
Bisse du Sillonin — (Bisse de Saint Léonin) Le bisse du Sillonin à Flanthey Caractéristiques Longueur 8 km Bassin ? … Wikipédia en Français
Bisse-Vieux — Caractéristiques Longueur 5,9 km Bassin ? Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Bisse de Salins — Caractéristiques Longueur 12 km Bassin ? Débit moyen ? … Wikipédia en Français
Bisse d'Ayent — Le bisse d Ayent, en Valais. Caractéristiques Longueur 15 km Bassin ? Débit moy … Wikipédia en Français