Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

biser

  • 1 pearl

    s ukrasna petlja, čvor (na čipki i dr.) s biser; [fig] biser, uzor, najbolji u svojoj vrsti; kap (rose, kiše, znoja i dr.); [print] vrsta sitnih slova / to cast # s before swine = bacati biser pred svinje; seed # = sitni biser; mother-of-# = sedef, bisernica; culture # = umjetni biser
    * * *

    biser
    biserom
    kap rose
    mrvica
    perla
    sedef
    suza
    zrnce

    English-Croatian dictionary > pearl

  • 2 pearly

    adj biserast, poput bisera, u obliku bisera, kao biser sjajan, biserni; ukrašen biserima ili seefom
    * * *

    biserast
    biserni
    kao biser sjajan
    poput bisera
    što je kao biser
    u obliku bisera
    ukrašen biserima
    ukrašen biserima ili sedefom
    ukrašen sedefom

    English-Croatian dictionary > pearly

  • 3 culture

    s gajenje, uzgoj (# of silk, bees, oysters, bacteria), obrađivanje;[fig] kultura, civilizacija, obrazovanje;[biol] kultura / # (d) pearl = umjetni biser; [biol] # medium = hranjiva podloga
    * * *

    gajenje
    kultura
    kulturan
    uljudba
    uzgoj

    English-Croatian dictionary > culture

  • 4 culture pearl


    umjetni biser

    English-Croatian dictionary > culture pearl

  • 5 paragon

    s 1. uzor, uzoran čovjek; paragon 2. dijamant, savršeno okrugao velik biser koji ima više od 100 karata; [print] veličina slova (20 točaka)
    * * *

    paragon
    primjer

    English-Croatian dictionary > paragon

  • 6 pearled

    adj 1. bisero ukrašen 2. biseran, kao biser, biserna sjaja, biserne boje

    English-Croatian dictionary > pearled

  • 7 unstring

    vt popustiti, odapeti (žice), skinuti (žice); razvezati uzicu (npr. na kesi); raznizati (biser); [fig] popustiti, otpustiti; rastrojiti, oslabiti (živce)

    English-Croatian dictionary > unstring

См. также в других словарях:

  • biser — bìser m <G mn bȉsērā, zb. bìsērje> DEFINICIJA 1. okruglo sedefasto zrno koje se oblikuje pod oklopom školjke, upotrebljava se kao nakit 2. pren. nešto vrlo lijepo, što se ističe vrijednošću u vrsti [biser suza; biser zubi; biser grana grana …   Hrvatski jezični portal

  • Biser — ist der Name von: Eugen Biser, Theologe und Religionsphilosoph. Roland Biser, Landrat (1960–1987) des Landkreises Schwäbisch Hall. Siehe auch Bieser Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • biser — 1. (bi zé) v. n. Terme d agriculture. Devenir noir, se détériorer, en parlant des grains. Le froment a bisé cette année.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. ÉTYMOLOGIE    Bis 1. biser 2. (bi zé) v. a. Reteindre une étoffe. Biser un drap.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Biser — Biser,   Eugen, katholischer Theologe, * Oberbergen (Gemeinde Vogtsburg im Kaiserstuhl) 6. 1. 1918; als Nachfolger von R. Guardini und K. Rahner 1974 86 Professor für christliche Weltanschauung und Religionsphilosophie in …   Universal-Lexikon

  • Biser — (Bisert), Zufluß des Ufa im russischen Gouvernement Perm …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bìser — m 〈G mn bı̏sērā〉 1. {{001f}}okruglo sedefasto zrno koje se oblikuje pod oklopom školjke, upotrebljava se kao nakit 2. {{001f}}pren. nešto vrlo lijepo, što se ističe vrijednošću u vrsti [∼ suza; ∼ zubi; ∼ grana grana u raznim značenjima –… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • biser — 1. biser [ bize ] v. intr. <conjug. : 1> • 1690; de 1. bis ♦ Agric. Devenir gris noir, en parlant des graines qui se détériorent. biser 2. biser [ bize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1866; forme dial. de baiser ♦ Fam. Donner une bise à… …   Encyclopédie Universelle

  • bíser — a m (ȋ) 1. okroglasta tvorba iz školjk, rabljena za nakit: biser se lesketa; iskati bisere; bleščeči biseri; ogrlica iz biserov; pren., pesn. nebo je posejano z biseri; solzni biseri; biseri rose ∙ bibl. metati bisere svinjam dajati, dati komu… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • biser — I. BISER. v. n. Terme d Agriculture. Devenir bis. II. BISER. v. a. Reteindre. Il faut biser cette étoffe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BISER — v. a. Reteindre. Il faudra biser cette étoffe. BISÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • biser — vt. (un tissu) : rtyêdre <reteindre> (Albanais.001). A1) vi. , biser (ep. des céréales) : déjenerâ <dégénérer>, nairèyî <noircir> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»