-
21 Bischof
mбишоф1) епископ2) холодный напиток из красного вина с сахаром, гвоздикой и апельсиновой коркойDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bischof
-
22 Bischof
m -(e)s, Bischöfe biskup m; (eines gebratenen Truthahnes) trtica f, nadrepak (-pka) m; (Getränk) napitak (-tka) m od crvenog vina, naranče i šećera -
23 Bischof
-
24 Bischof
-
25 Bischof
Bíschof m -s,..schöfe1. епи́скоп2. би́шоф (напиток из красного вина с сахаром, гвоздикой и апельсинной коркой) -
26 Bischof
m.piskopospiskopos -
27 Bischof
m -s,..schöfe -
28 Bischof
-
29 Bischof
mbishop -
30 Bischof
m (1*) yepiskop/baş keşiş -
31 Bischof, Hellblauer
—2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleu1. LAT Guiraca caerulea ( Linnaeus)2. RUS голубая гуирака f3. ENG blue grosbeak4. DEU Azurbischof m, Hellblauer Bischof m, Blaukardinal m5. FRA gros-bec m [passerin m] bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bischof, Hellblauer
-
32 Bischof öder Bäder
сущ.посл. либо пан, либо пропал (букв. либо епископ, либо цирюльник) -
33 jemanden zum Bischof weihen
jemanden zum Bischof weihenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Bischof weihen
-
34 der Bischof
- {bishop} giám mục, quân "giám mục", rượu hâm pha hương liệu = zum Bischof machen {to mitre}+ -
35 Oberste Bischof
прил.церк. Первоиерарх -
36 als Bischof einsetzen
союзхрист. возвести в епископы, возвести в сан епископаУниверсальный немецко-русский словарь > als Bischof einsetzen
-
37 einen Bischof seines Amtes entheben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Bischof seines Amtes entheben
-
38 zum Bischof bestellen
предл.христ. поставить епископомУниверсальный немецко-русский словарь > zum Bischof bestellen
-
39 zum Bischof weihen
предл.рел. рукоположить в сан -
40 als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich
como pastor el obispo es responsable de sus ovejasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich
См. также в других словарях:
Bischof — ( de. bishop) is a surname, and may refer to:* Gustav Bischof, German chemist * Hugo Bischof (1882 1971), German politician * Norbert Bischof (b.1930), psychologist * Peter Bischof (b.1954), German canoeist * Werner Bischof (1916 1954), Swiss… … Wikipedia
Bischof — Bischof: Die den germ. Sprachen gemeinsame Bezeichnung des kirchlichen Würdenträgers (mhd. bischof, ahd. biscof, niederl. bisschop, engl. bishop, schwed. biskop) beruht auf einer frühen Entlehnung aus kirchenlat. episcopus »Aufseher; Bischof«.… … Das Herkunftswörterbuch
Bischof — Sm std. (8. Jh.), mhd. bischof, ahd. biscof, as. biskop, biscop Entlehnung. Geht zurück auf eine außerhalb des Gotischen gemeingermanische Entlehnung aus l. episcopus Bischof aus gr. epískopos Aufseher , zu gr. skopeĩn sehen . Durch romanische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bischof [1] — Bischof (v. gr. ἐπίσκοπος, Aufseher), 1) Vorsteher einer christlichen Gemeinde. Bischöfe kommen schon im N. T. vor u. sind in der alten Kirche neben den Presbytern, die ihre Amtsgehülfen sind, zugleich Lehrer in der Gemeinde. I. In der Römisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Bischof — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der Bischof gab seinen Segen … Deutsch Wörterbuch
Bischof [2] — Bischof, Getränk, durch einen Aufguß von rothem Wein (Medoc, Pontac, Burgunder) auf zerschnittene frische bittere Pomeranzen (nicht aus Treibhäusern), od. auch nur die Schale davon, mit Zusatz von Zucker bereitet. Man trinkt ihn meist kalt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bischof [3] — Bischof, Vogel, Art von Tanagra, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Bischof [4] — Bischof, 1) Karl August Leberecht, geb. 1762 in Neuhausen im Sächsischen Erzgebirge; war erst Rector in Fürth u. st. in München 1814, wo er seit 1813 im Staatsschuldentilgungsbureau gearbeitet hatte. Er schr.: Lehrbegriff der kosmologischen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bischof [1] — Bischof (v. griech. episkopos, »Aufseher«, altdeutsch Piscof, Bischolf), Titel der Kirchenobern, die, im Besitz der höchsten Weihe, in den ihnen zugehörigen Sprengeln (Diözesen) die Kirchengewalt ausüben. Der Name ist biblischen Ursprungs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bischof [2] — Bischof (Bischofwein), aus Rotwein mit Zucker und der dünn abgeschälten Schale von grünen bittern Pomeranzen (zwei Früchte auf eine Flasche) bereitetes Getränk. Mit rotem Burgunder bereiteter B. heißt Prälat, mit weißem Wein bereiteter Kardinal.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bischof [3] — Bischof, 1) Karl Gustav, Geolog und Chemiker, geb. 18. Jan. 1792 in Wörd bei Nürnberg, gest. 30. Nov. 1870 in Bonn, studierte seit 1810 in Erlangen, habilitierte sich daselbst und ward 1819 Professor der Chemie und Technologie, 1822 Professor der … Meyers Großes Konversations-Lexikon