-
1 Bischöfe
сущ.церк. епископат -
2 Bischöfe
pl.piskopos -
3 Bischöfe
plbishops -
4 die Bischöfe
- {the episcopacy} = Anrede für Bischöfe {my lord!}+ -
5 Bischof
* * *der Bischofdiocesan; bishop* * *Bị|schof ['bISɔf, 'bɪʃoːf]1. m -s, ordm;e['bISœfə, 'bɪʃøːfə] Bi|schö|fin ['bISœfIn, 'bIʃøːfɪn]2. f -, -nenbishop* * *(a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) bishop* * *Bi·schof, Bi·schö·fin<-s, Bischöfe>[ˈbɪʃɔf, ˈbɪʃo:fɪn, pl ˈbɪʃœfə]m, f bishop* * *der; Bischofs, Bischöfe bishop* * ** * *der; Bischofs, Bischöfe bishop* * *-e m.bishop n. -
6 Episkopat
n, m; -(e)s, -e* * *Epis|ko|pat [epɪsko'paːt]m or nt -(e)s, -eepiscopacy, episcopate* * *Epi·sko·pat<-[e]s, -e>[epɪskoˈpa:t]2. (Gesamtheit der Bischöfe) episcopate, episcopacy* * *das od. der; Episkopat[e]s, Episkopate episcopate* * ** * *das od. der; Episkopat[e]s, Episkopate episcopate -
7 Bischof
'bɪʃɔfm RELobispo mBischof , Bischöfin ['bɪ∫ɔf, Plural: 'bɪ∫ø:fə]Substantiv Maskulin, Feminin<-s, Bischöfe; -nen> obispo, -a Maskulin, Feminin -
8 Bischof
m -s, Bischöfe и1) епископ, архиерей•• -
9 Bischöfin
-
10 zwischen
Präp. (+ Dat oder Akk) auch zeitlich und fig.: between; (inmitten) among; zwischen ihnen herrscht Streit they’ve fallen out; zwischen ihnen wird es nie zur Einigung kommen they’ll never come to an agreement; Stuhl 2, Tür 2, Zeile 1* * *among; between* * *zwị|schen ['tsvɪʃn]prep +dat or (mit Bewegungsverben) +accbetween; (in Bezug auf mehrere auch) amongSee:→ Stuhl* * *1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) between2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) between3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) between4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) between* * *zwi·schen[ˈtsvɪʃn̩]1. +dat (in der Mitte: zwei Personen, Dinge) between; (mehrere Personen, Dinge) between, among[st]der Garten liegt \zwischen Haus und Straße the garden is between the house and the streetmein Kalender muss irgendwo \zwischen den Büchern liegen my diary must be somewhere between my books2. +akk (in die Mitte: zwei Personen, Dinge) between; (mehrere Personen, Dinge) between, among[st]der Terrorist warf die Handgranate \zwischen die Bischöfe the terrorist threw the grenade among the bishopsdie Reisetasche passt gerade noch \zwischen die Koffer the travelling bag just fits in between the suitcases\zwischen Weihnachten und Neujahr between Christmas and New Yeares kam zu einem Streit \zwischen den 10 Angestellten der Firma it came to a quarrel among the firm's 10 employees\zwischen dir und mir between you and me\zwischen Wunsch und Wirklichkeit between desire and realitysein Gewicht schwankt \zwischen 70 und 80 kg his weight fluctuates between 70 and 80 kilos* * *Präposition mit Dat./Akk1) between2) (unter, inmitten) among[st]* * *zwischen ihnen herrscht Streit they’ve fallen out;zwischen ihnen wird es nie zur Einigung kommen they’ll never come to an agreement; → Stuhl 2, Tür 2, Zeile 1* * *Präposition mit Dat./Akk1) between2) (unter, inmitten) among[st]* * *adv.betwixt adv. präfix.inter prefix präp.among prep.amongst prep.between prep. -
11 Bischof
m -s, Bischöfebiskup m -
12 bischof
-
13 Bischof
Bi·schof, Bi·schö·fin <-s, Bischöfe> [ʼbɪʃɔf, ʼbɪʃo:f, ʼbɪʃœfɪn, pl ʼbɪʃœfə] m, fbishop -
14 Episkopat
2) ( Gesamtheit der Bischöfe) episcopate, episcopacy -
15 zwischen
zwi·schen [ʼtsvɪʃn̩] präp\zwischen etw und etw between sth and sth;das Kind saß \zwischen seinem Vater und seiner Mutter the child sat between its father and mother;der Garten liegt \zwischen Haus und Straße the garden is between the house and the street;mein Kalender muss irgendwo \zwischen den Büchern liegen my diary must be somewhere between my books; (\zwischen mehreren: unter) among[st];es kam zu einem Streit \zwischen den 10 Angestellten der Firma it came to a quarrel among the firm's 10 employees\zwischen etw und etw between sth and sth; (\zwischen mehrere: unter) among[st]der Terrorist warf die Handgranate \zwischen die Bischöfe the terrorist threw the grenade among the bishops;die Reisetasche passt gerade noch \zwischen die Koffer the travelling bag just fits in between the suitcases\zwischen Weihnachten und Neujahr between Christmas and New Year\zwischen dir und mir between you and me;\zwischen Wunsch und Wirklichkeit between desire and realitysein Gewicht schwankt \zwischen 70 und 80 kg his weight fluctuates between 70 and 80 kilos -
16 Bischof
m -(e)s, Bischöfe biskup m; (eines gebratenen Truthahnes) trtica f, nadrepak (-pka) m; (Getränk) napitak (-tka) m od crvenog vina, naranče i šećera -
17 Kardinalbischof
[-bɪʃɔf,-o: f]m <-s,..bischöfe [-bɪʃœfə, -ø: fə]> кардинал-епископ, кардинал епископского сана (старшая степень среди кардиналов и прелатов Римско-католической церкви) -
18 Weihbischof
m <-s,..bischöfe>церк викарный епископ, викарий (в католицизме) -
19 Bischof
1. епи́скоп, архиере́й;2. би́шоф (напи́ток); Bischof oder Bader посл. уст. ли́бо пан, ли́бо пропа́л (букв. ли́бо епи́скоп, ли́бо цирю́льник) -
20 Episkopat
1) Bischofsamt сан епи́скопа2) Gesamtheit der Bischöfe епископа́т
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bischöfe — Ein Bischof (von episkopos „Vorsteher, Aufseher, Wächter“ aus griechisch επισκέπτομαι episkeptomai „beobachten, beaufsichtigen, besuchen“; Lehnwort aus dem 2. oder 3. Jh.[1]) ist in vielen christlichen Kirchen ein geistlicher Würdenträger, der… … Deutsch Wikipedia
Bischöfe von Paderborn — Die folgenden Personen waren Bischöfe, Fürstbischöfe oder Erzbischöfe des (Erz )Bistums Paderborn seit 806: Inhaltsverzeichnis 1 Bischöfe 806–1321 2 Fürstbischöfe 1321–1802/03 3 Bischöfe 1802/03–1930 … Deutsch Wikipedia
Bischöfe von Regensburg — Wappen des Bistums Regensburg Hl. Rupert von Salzburg. Dargestellt mit dem Salzfass in der Hand … Deutsch Wikipedia
Bischöfe des Deutschen Ordens — In der folgenden Tabelle sind die Mitglieder des Deutschen Ordens aufgezählt, die Bischöfe oder Weihbischöfe waren. Hierbei sind jedoch die Professbrüder (OT) von den Familiaren (FamOT) zu unterscheiden. A Anselm OT Bischof von Ermland (1250… … Deutsch Wikipedia
Bischöfe von Blois — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Blois (Frankreich): David Nicolas de Berthier (1697–1719) Jean Paul François Le Févre de Caumartin (1718–1721) François de Crussol d Uzès (1734–1753) (auch Erzbischof von Toulouse) (Haus Crussol) Charles… … Deutsch Wikipedia
Bischöfe von Concordia — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Concordia Pordenone (Italien): 579 Chiarissimo 591 August 604 Johannes 802 Peter I. 827 Anselm 844 Tomicario 901 Adelmann 963–984 Alberic 996 Benno oder Benone 1015 Majo 1031 Roadbert 1063 Diotwin 1089… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Limburg — Bischöfe Die folgenden Personen waren bzw. sind Bischöfe von Limburg Nr. Bischof von bis Beschreibung Darstellung Wappen 01 Jakob Brand 1827 1833 * 28. Juni 1776 in Mespelbrunn, am 6. Juli 1802 in Mainz zum Priester geweiht, am 21. Mai 1827 zum… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Tarnów — Bischöfe des Bistums Tarnów (Polen) Wappen des Bistums Tarnów Bischöfe Die folgenden Personen waren Diözesanbischöfe von Tarnów: 1783–1785 – Jan Duwall, nominat 1786–1801 – Florian Amand z Janówka Janowski 1822–1827 – … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Zielona Góra-Gorzów Wielkopolski — Bischöfe Die folgenden Personen waren bzw. sind Bischöfe von Zielona Góra Gorzów Wielkopolski, (lat.: Dioecesis Viridimontanensis Gorzoviensis, poln.: Diecezja zielonogórsko gorzowska) Nr. Bischof von bis Beschreibung Darstellung Wappen 01… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Koszalin-Kołobrzeg — Bischöfe Die folgenden Personen waren bzw. sind Bischöfe von Bistum Koszalin Kołobrzeg (dt. Köslin Kolberg) Nr. Bischof von bis Beschreibung Darstellung Wappen 01 Ignacy Jeż 1972 1992 * 31. Juli 1914 in Radomyśl Wielki, Powiat Mielecki,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bischöfe von Konstanz — Wappen der Konstanzer Bischöfe von 1569 (modern koloriert). Blasonierung: In Silber ein rotes Kreuz … Deutsch Wikipedia
