-
1 шипение
шипе́||ниеsiblado;\шипениеть sibli.* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *с.1) silbido m (тж. змеи́); chisporroteo m ( масла на сковородке); espumadura f (вина́ и т.п.); chirrido m ( механизма)2) разг. ( шёпот) bisbiseo m, susurro m3) разг. ( ворчанье) refunfuño m* * *n1) gener. chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), espumadura (вина и т. п.), silbido (тж. змеи), silbo2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro -
2 бормотанье
-
3 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca
См. также в других словарях:
bisbiseo — 1 m. Acción de bisbisear. 2 Sonido que se oye cuando alguien bisbisea. * * * bisbiseo. m. Acción de bisbisar. * * * ► masculino Acción de bisbisar … Enciclopedia Universal
bisbiseo — sustantivo masculino 1. Murmullo, acción de bisbisear: H ay un bisbiseo en la biblioteca que no me deja concentrarme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bisbiseo — m. Acción de bisbisar … Diccionario de la lengua española
bisbiseo — {{#}}{{LM B05434}}{{〓}} {{SynB05561}} {{[}}bisbiseo{{]}} ‹bis·bi·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Murmullo suave que se produce al hablar en voz muy baja: • En la iglesia solo se oía el bisbiseo de los que rezaban.{{○}} {{#}}{{LM SynB05561}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bisbiseo — sustantivo masculino susurro. * * * Sinónimos: ■ susurro, cuchicheo, arrullo, murmullo Antónimos: ■ grito, chillido … Diccionario de sinónimos y antónimos
bisbisear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bisbisear bisbiseando bisbiseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bisbiseo bisbiseas bisbisea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
susurro — ► sustantivo masculino 1 Ruido sordo y suave producido al hablar en voz baja: ■ su teoría levantó susurros de desaprobación entre los asistentes. SINÓNIMO [bisbiseo] murmullo 2 Ruido suave producido de forma natural por algunas cosas: ■ le… … Enciclopedia Universal
murmullo — (m) (Intermedio) ruido muy bajo que producen las personas cuando hablan Ejemplos: Me despertó un murmullo de la conversación que llegaba desde la cocina. Cuando la profesora salió, en la clase comenzaron murmullos. Sinónimos: sonido, susurro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
susurro — (m) (Intermedio) sonido producido por alguien que habla con voz muy baja Ejemplos: Al entrar a la sala escuché un susurro y ya supe que se reían de mí. Durante el examen se oían susurros en la clase. Sinónimos: sonido, rumor, murmullo, ronroneo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
arrullo — sustantivo masculino 1) nana, canción de cuna. 2) zureo. 3) galanteo, arrumaco. Arrullo y galanteo son muestras de afecto (palabras, caricias, etc.) para conseguir el amor de una persona; los arrumacos son demostraciones de amor y cariño en… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuchicheo — Sinónimos: ■ murmullo, bisbiseo, chismorreo, cotilleo … Diccionario de sinónimos y antónimos