-
101 wirbel
Wírbel m, - 1. вихрушка, вихър; водовъртеж; 2. суматоха, бъркотия; шум, шумотевица; 3. прешлен; 4. връх (в косата на темето); vom Wirbel bis zur Zehe от глава до пети; viel Wirbel um nichts Много шум за нищо.* * *der, - 1. вихрушка, вихър (и прен), водовъртеж; 2. връх (в косите) на темето; 3. муз тремоло; трилер; 4. ключ на цигулка; 5. въртяща се дръжка (на прозорец и пр); 6. анат прешлен. -
102 zuletzt
zulétzt adv 1. последен; 2. за последен път; 3. накрая; wann warst du zuletzt beim Arzt? кога за последен път си бил на лекар?; er kam zuletzt той дойде последен; umg bis zuletzt до края, до последния момент; nicht zuletzt не на последно място.* * *av най-после; последния път; -
103 bobby socks
{'bɔbisɔks}
n къси чорапки (за момиче)* * *{'bъbisъks} n къси чорапки (за момиче).* * *n къси чорапки (за момиче) -
104 A
A I. [ a: ] n, -/umg, -s 1. а, първата буква от немската азбука; 2. Mus ла; von A bis Z от начало до край; wer A sagt, muss auch B sagen хванеш ли се на хорото, трябва да играеш; започнеш ли нещо, трябва да го завършиш. II. präp (Akk) по (пред цифри); zwei Ansichtskarten A 90 Pfennig две пощенски картички по 90 пфенига. III. a- Непродуктивна представка в немския език за образуване на антоними, срв. logisch - alogisch; symmethrisch - asymmethrisch. -
105 Biskuit
Biskuit [ bisˈkvi:t ] m/n бишкота. -
106 Blutstropfen
Blútstropfen m капка кръв; bis zum letzten Blutstropfen kämpfen бия се до последна капка кръв. -
107 durchstoßen
dúrch|stoßen I. unr.V. sn itr.V. Mil извършвам пробив; der Feind ist bis zur Brücke durchgestoßen неприятелят проникна чак до моста. II. durchstóßen unr.V. hb tr.V. пробивам; пронизвам, промушвам. -
108 einschließlich
einschließlich I. adv включително; bis einschließlich Mittwoch до сряда включително. II. präp (Gen) включително; einschließlich der Mehrwertsteuer Включително данък добавена стойност. -
109 Fingerspitze
Fíngerspitze f връх на пръст; bis in die Fingerspitzen musikalisch sein музикален съм до мозъка на костите; das muss man in den Fingerspitzen haben човек трябва да го има в себе си, да го чувства. -
110 füllen
fǘllen sw.V. hb tr.V. пълня (mit etw. (Dat) с нещо); наливам (in etw. (Akk) в нещо); запълвам (време); sich füllen напълвам се; Kochk gefüllte Paprikaschoten пълнени пиперки; ein Glas bis an den Rand füllen пълня чашата догоре; einen Zahn füllen пломбирам зъб. -
111 Fuß
Fuß I. m, Füße 1. Anat крак (от глезена надолу); стъпало, ходило (на чорап); 2. крак (на мебел); столче (на чаша); 3. основа (на паметник); Arch цокъл; 4. подножие, поли (планина); angeschwollene Füße подути крака; kalte Füße haben краката ми са студени; von Kopf bis Fuß от главата до петите, от горе до долу; zu Fuß gehen вървя пеша; sich (Dat) den Fuß verstauchen изкълчвам си крака; auf eigenen Füßen stehen стоя на собствените си крака, самостоятелен съм; umg auf großem Fuße leben живея на широка нога; sich auf freiem Fuß befinden на свобода съм (освободен от затвор); umg mit jmdm. auf gutem ( schlechtem) Fuße stehen с някого съм в добри (лоши) отношения; umg immer wieder auf die Füße fallen винаги стъпвам на краката си, измъквам се от трудности; festen Fuß fassen интегрирам се, налагам се някъде. II. m, - стъпка, фут (мярка); zwei Fuß lang дълъг два фута. -
112 Geht-nicht-mehr
Géht-nicht-mehr nur in: umg bis zum Geht-nicht-mehr до краен предел. -
113 herumfuhrwerken
herúm|fuhrwerken sw.V. hb itr.V. umg играя си с нещо, боравя грубо и дилетантски; er hat mit der Uhr solange herumgefuhrwerkt, bis sie kaputt war той си игра с часовника, докато го счупи. -
114 hierhin
hierhín hierhin pron adv тук, на това място; setz dich hierhin! седни (ей) тук!; bis hierhin дотук. -
115 Ibis
Íbis m, -se Zool ибис. -
116 ins
ins = in das; Bis ins Einzelne До най-малката подробност; ins Gerede kommen става на въпрос; etw. ins Leben rufen извиквам на живот. -
117 naß
naß nass adj 1. мокър; влажен; 2. дъждовен (сезон); Nasse Schuhe Мокри обувки; naß werden намокрям се, измокрям се; bis auf die Haut naß мокър до кости. -
118 Nimmerlein
Nímmerlein umg in: Sankt Nimmerlein Куковден; куково лято; Du kannst warten bis Sankt Nimmerlein Можеш да чакаш до куково лято. -
119 Schnaufer
Schnaufer m, - umg изпъхтяване, дъх; bis zum letzten Schnaufer до последния си дъх. -
120 später
spä́ter adj по-късен, по-късно; spätere Generationen идни (бъдещи) поколения; drei Tage später три дена по-късно; bis später! довиждане до след малко!
См. также в других словарях:
Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… … Wikipedia
BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… … Deutsch Wikipedia
BIS-C — BIS commutée La BIS commutée (ou Bande Intermediaire Satellite commutée ou BIS C) est la bande de fréquences de 950 à 2150 MHz (en SAT) qui est commutée par le démodulateur ou le terminal DVB S type DiSEqC 1 sur : la bande de fréquence,… … Wikipédia en Français
BIS — 1) (Bank for International Settlement) An international organisation which fosters international monetary and financial co operation and serves as a bank for central banks. It acts as the secretariat for and meeting place of a number of expert… … Law dictionary
Bis — Bis, adv. [L. bis twice, for duis, fr. root of duo two. See {Two}, and cf. {Bi }.] Twice; a word showing that something is, or is to be, repeated; as a passage of music, or an item in accounts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bis- — pref. A form of {Bi }, sometimes used before s, c, or a vowel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bis- — [bis] prefix BI 1: used before c or s * * * … Universalium