Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

bis+zur+tollkühnheit

  • 1 Wut

    Wut, rabies (die Hirnwut, Tollheit der Tiere u. Menschen; übtr., der fast bis zur Raserei gesteigerte Ingrimm, die rasende Wut). – furor (die Wut als höchste leidenschaftliche Aufregung). – saevitia (Wütigkeit, heftiger Ausbruch des Grimmes, Zornes). – ira. iracundia (Zorn, heftiger Zorn). – saeva vis alcis rei (furchtbare Stärke einer Sache, z.B. morbi). – vis (Stärke übh., z.B. flammae). – alcis rei aviditas (heftige Begierde nach etwas, z.B. nach Ruhm, gloriae). – temeritas m. Genet. des Gerundiums (die unbesonnene Neigung zu etwas, die Tollkühnheit in etwas, z.B. zum Spiel, lucrandi perdendive). – in W., s. wütend: mit ungestümer, rasender W., omni impetu furoris: jmd. in W. bringen, versetzen, s. wütend (machen): in W. geraten, s. wütend (werden): seine W. auslassen gegen od. an jmd. oder etw., furorem omnem in alqm effundere; furere coepisse in alqa re u. ad [2754] alqm (z.B. in provincia et ad exercitum); saevire in alqm od. in alqd (gegen eine Person oder Sache wüten): zur W. werden, in furorem convalescere (z.B. v. der Liebe).

    deutsch-lateinisches > Wut

См. также в других словарях:

  • Gustav — (schwed. Gustaf, altnord. Gûdstafr, »Kriegsstab«, d. h. Held). Von Trägern dieses Vornamens seien genannt: 1) G. I. (G. Eriksson Wasa), König von Schweden, geb. 3. Mai 1497 auf Lindholmen (Upland) als ältester Sohn des Reichsrats Erik Johansson… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Malaien — (Orang Malaju, »herumschweifende Menschen«; hierzu Tafel »Malaiische Kultur I u. II«), im weitesten Sinne die von Blumenbach als malaiische Rasse zusammengefaßten Bewohner der Sundainseln und Malakkas sowie Australiens und Ozeaniens und zum Teil… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Charles François de Lorraine-Elbeuf, prince de Commercy — Karl von Lothringen Elbeuf, Prinz von Commercy; anonymer Stich (1700) Karl Franz von Lothringen Elbeuf, Prinz von Commercy, Graf von Rosnay, (französisch Charles François de Lorraine Elbeuf, prince de Commercy, comte de Rosnay) (* 11. Juli 1661… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl von Lothringen-Commercy — Karl von Lothringen, Prinz von Commercy; zeitgenössischer Stich (1700). Karl Franz von Lothringen, Fürst von Commercy, Graf von Rosnay (französisch Charles François de Lorraine, prince de Commercy, comte de Rosnay) (* 11. Juli 1661 in Bar le …   Deutsch Wikipedia

  • England (Geographie) — England (Geographie). Albion, den Karthagern und Phöniziern schon 1000 Jahre vor Chr. bekannt, das Meere beherrschende, gewaltige, bildet den größern Theil einer Insel, die mit dem Namen Großbritannien belegt wird, durch den Canal La Manche vom… …   Damen Conversations Lexikon

  • Frank Kenney — war eine in der Verlagsanstalt Dreyer erschienene Krimiheftromanserie. Die von 1949 bis 1950 erschienene Serie, die von Wilhelm Löbsack geschrieben wurde, blieb ohne Autorennennung. Held und Handlung Der Held nutzt alle Mittel der Technik seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Dschochar Dudajew — Dschochar Mussajewitsch Dudajew (kyrillisch Джохар Мусаевич Дудаев; * 15. Februar 1944 in Perwomaiskoje; † 21. April 1996 in Gechi Tschu) war der erste tschetschenische Präsident vom 27. Oktober 1991 bis zu seinem Tod. Dschochar Dudajew wurde in… …   Deutsch Wikipedia

  • Dschochar Musajewitsch Dudajew — Dschochar Mussajewitsch Dudajew (kyrillisch Джохар Мусаевич Дудаев; * 15. Februar 1944 in Perwomaiskoje; † 21. April 1996 in Gechi Tschu) war der erste tschetschenische Präsident vom 27. Oktober 1991 bis zu seinem Tod. Dschochar Dudajew wurde in… …   Deutsch Wikipedia

  • Dschochar Mussajewitsch Dudajew — (tschetschen. Дуди Муса кІант Джохар, russisch Джохар Мусаевич Дудаев; * 15. Februar 1944 in Perwomaiskoje, Tschetschenisch Inguschetische ASSR; † 21. April 1996 in Gechi Tschu) war der erste tschetschenische Präsident vom 27. Oktober 1991… …   Deutsch Wikipedia

  • Dzhokhar Dudaev — Dschochar Mussajewitsch Dudajew (kyrillisch Джохар Мусаевич Дудаев; * 15. Februar 1944 in Perwomaiskoje; † 21. April 1996 in Gechi Tschu) war der erste tschetschenische Präsident vom 27. Oktober 1991 bis zu seinem Tod. Dschochar Dudajew wurde in… …   Deutsch Wikipedia

  • Gustav (Hessen-Homburg) — Gustav Adolf Friedrich (* 17. Februar 1781 in Homburg vor der Höhe; † 8. September 1848 ebenda) war ein österreichischer General und von 1846 bis zu seinem Tod Landgraf von Hessen Homburg. Leben Gustav war der vierte Sohn von Landgraf Friedrich V …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»