Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

bis+zum+sommer

  • 1 bis

    bis I. präp (Akk) 1. до (време); 2. до, чак до (място); 3. до (при числа); 4. освен, с изключение на (изключение); 5. mit Präpositionen; bis neun Uhr до девет часа; bis Montag до понеделник; von Hamburg bis Bremen от Хамбург до Бремен; bis drei zählen броя до три; alle bis auf einen всички освен (c изключение на) един; bis auf den heutigen Tag до ден-днешен, до днес; bis auf weiteres до второ нареждане; bis zum Sommer до лятото; wie weit ist es bis nach Mannheim? какво разстояние има до Манхайм? Предлогът bis се използва в комбинация с други предлози, които определят падежа на следващото ги съществително, напр. bis zum Ende (Dat). II. konj докато; warte, bis er kommt чакай, докато той дойде.
    * * *
    prp a до, чак до; = morgen до утре; = hierher дотук; (пред съществ. с член има и втори предлог) = an die, = zur Grenze чак до границата; = auf den letzten Mann до последния човек; но: alle = auf e-n всички освен един; kj докато; warte, =еr kommt почакай, докато дойде.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bis

См. также в других словарях:

  • bis — bịs1 1 Präp; mit Akk; verwendet, um den Endpunkt eines Zeitraums zu bezeichnen: Bis Sonntag bleibt das Wetter schön; Das Geschäft ist von morgens acht bis abends sechs geöffnet || NB: auch mit einer weiteren Präp. verwendet, die dann den Kasus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Sommer & Weniger — Rechtsform Gründung 1881 Auflösung 1978 …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer [1] — Sommer, die Jahreszeit zwischen Frühling und Herbst. Astronomisch beginnt der S. auf der nördlichen Halbkugel, wenn die Sonne ihre größte nördliche Deklination erreicht hat, und endigt, wenn die Sonne auf ihrem Herabsteigen von N. nach Süden den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sommer [1] — Sommer, 1) die zwischen Frühling u. Herbst fallende Jahreszeit, gewöhnlich von dem 21. Juni (Sommersolstitium), als dem längsten Tage, bis zum 23. September, als der Herbstnachtgleiche (s.u. Nachtgleichen). Astronomisch durchläuft die Sonne in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sommer — Sommer, meteorologisch die wärmere Jahreszeit, in der nördl. gemäßigten Zone im Juni, Juli und August, in der südl. gemäßigten im Dezember, Januar, Februar; astronomisch, auf der nördl. Halbkugel die Zeit vom 21. Juni (Sommersolstitium) bis zum… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sommer-Paralympics 1984 — VII. Sommer Paralympics (New York) Teilnehmende Nationen 45 Teilnehmende Athleten etwa 1.800 Wettbewerbe …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer-Paralympics 1988 — VIII. Sommer Paralympics Teilnehmende Nationen 61 Teilnehmende Athleten 3.053 Wettbewerbe 729 in 16 …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer-Paralympics 1964 — II. Sommer Paralympics Teilnehmende Nationen etwa 21[1] Teilnehmende Athleten etwa 375 (307 Mä …   Deutsch Wikipedia

  • Roy Sommer (Eishockeyspieler) — Vereinigte Staaten Roy Sommer Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 5. April 1957 Geburtsort Oakland, K …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer-Steinpilz — (Boletus aestivalis) Systematik Ordnung: Röhrenpilze (Boletales) …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer-Bohnenkraut — (Satureja hortensis) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerartige (Lamiales) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»