-
41 Puppe
f (11) 1. bəbə, kukla, gəlincik (oyuncaq); 2. zool. pup; ◊ bis in die \Puppen həddindən artıq, aramsız; sonsuz (olaraq) -
42 reichen
I vt vermək, uzatmaq; die Hand \reichen əl vermək; er kann ihm nicht das Wasser \reichen o onun ayağının tozu da olmaz; II vi kifayət etmək, çatmaq; dieses Geld wird \reichen bu pul çatar; er reicht mir bis an die Schulter o mənim çiynimdəndir; soweit der Blick / das Auge reicht göz işlədikcə -
43 ruhen
vi istirahət etmək; dincəlmək; ich ruhe nicht, bis … mən o vaxta qədər sakit olmayacağam ki; die Blicke \ruhen auf (D) nəyəsə baxmaq, diqqət yetirmək -
44 Scheitel
m (6) 1. riyaz. təpə (bucaqda); 2. təpə (başda); vom \Scheitel bis zur Sohle başdan-ayağa; 3. tağ, saç ayrımı; einen \Scheitel ziehen* saçı ayırmaq, tağ ayırmaq -
45 Schnaufer
m (6): er hat keinen \Schnaufer gemacht dan. o, yorğunluğunu almadı; bis zum letzten \Schnaufer dan. son nəfəsinə kimi -
46 so
I adv belə, beləliklə; \so!, ja \so!, ach \so! deməli belə! \so sehr bu qədər, bu dərəcədə; \so ein bu cür; ist das (wirklich) \so? bu doğrudan belədir?; \so lange, daß bis … o vaxta qədər ki …; \so sind sie! onlar belə imiş!; \so bald als möglich mümkün qədər tez; \so siehst du aus\so 1) sən belə imişsən!; 2) yavaş, səni xarab edər!; II cj 1.: \so daß … beləliklə …; 2. köhn. əgər -
47 tief
I a 1. dərin; 4 Meter \tief 4 metr dərinliyində; der Grund liegt \tiefer bunun səbəbi daha dərindir; in der \tiefsten Tiefe ən içəri hissədə; \tiefstes Mitgefühl hüsn-rəğbət; aus \tiefster Seele ürəkdən; etwas in \tiefstem Vertrauen sagen çox xəlvəti demək; 2. tünd (rəng); 3. gec; in \tiefer Nacht gecə yarıdan keçmiş; 4. alçaq, aşağı; dərin; eine \tiefe Verbeugung dərin təzim; ein \tiefer Ton alçaq ton ; wie \tief er gesunken ist! o nə qədər alçaqlaşıb!; 5. sakit, dərin, dinc; \tiefe Stille dərin sükut; 6. uzaqda, nəyinsə dərinliyində; im \tiefen Walde meşənin dərinliyində; 7. bərbad; ein \tiefer Weg bərbad yol; II adv: das läßt \tief blicken bu müəyyən fikir oyadır; \tief in Schulden stecken boğazacan borcu olmaq; den Hut \tief in die Augen drücken papağı gözünün üstünə basmaq; bis in die \tiefe Nacht gecəyarıyacan; er war aufs \tiefste erschüttert o son dərəcə təsirlənmişdi -
48 unten
adv aşağıda; nach \unten aşağıya; von \unten her aşağıdan; von oben bis \unten yuxarıdan aşağıya; siehe \unten aşağı bax; bei j-m \unten durch sein kiminsə yanında hörmətdən düşmək -
49 verschieben
I vt 1. yerindən tərpətmək; hərb. qoşunu başqa yerə göndərmək; d.y. manevr etmək; 2. (auf, bis auf A); təxirə salmaq, başqa vaxta keçirmək; 3. məc. alver etmək; II sich \verschieben yerindən tərpənmək, hərəkətə gəlmək; die Sache hat sich verschoben vəziyyət dəyişib -
50 von
prp (D) -dan, -dən; \von Fall zu Fall təsadüfdən-təsadüfə; \von Anfang bis zum Ende əvvəldən axıra qədər / kimi; \von Sfufe zu Stufe tədricən, pillə-pillə; \von Zeit zu Zeit vaxtaşırı, vaxtdan-vaxta; \von Beruf sənətcə; \von Rechtswegen hüquqa görə, hüquq əsasında; \von Geburt mənşəcə; əslən; das ist \von Grund aus falsch bu kökdən səhvdir; ◊ er schreibt sich \von o, alicənab nəsildəndir -
51 wann
adv nə vaxt, haçan, haçağ; bis \wann? nə vaxta / haçana qədər?; seit \wann? nə vaxtdan / haçandan?; von \wann an? nə vaxtdan / haçandan bəri?; dann und \wann hərdənbir -
52 warten
I vt qulluq etmək; II vi (auf A) gözləmək; warte mal! bir dayan!; da kannst du \warten, bis du schwarz wirst! ≅ qiyamətə qədər gözləyəcəksən! -
53 weichgekocht
a həll biş(iril)miş -
54 weiter
I a gələcək, sonrakı; ohne \weiteres şərtsiz, əngəlsiz; bis auf \weiteres gələn göstərişə qədər; II adv sonra, daha sonra; und so \weiter və ilaxır, və sairə; \weiter nichts daha heç nə; \weiter niemand daha heç kim -
55 Widerruf
m -(e)s, oh. pl 1. ləğv, ləğvetmə; bis auf \Widerruf ləğv edilənədək; 2. təkzib; \Widerruf tun danmaq, boynuna almamaq -
56 Wirbel
m (6) 1. dövran, dövretmə; məc. burağan; qarışıqlıq; 2. baş gicəllənməsi; 3. titrək səs (təbildə); 4. anat. fəqərə; 5. təpə; 6. mus. aşıq, qulaq; vom \Wirbel bis zur Sohle başdan ayağa, təpədən dırnağa; \Wirbel machen dalaşmaq, hay-küy salmaq -
57 Z
n inv alman əlifbasının iyirmi altıncı hərfi; von A bis Z əvvəldən axıra -
58 zählen
vt, vi saymaq, hesablamaq; məc. güvənmək, arxalanmaq; əlavə etmək, daxil etmək (zu D); auf j-n \zählen kiməsə ümid olmaq; das zählt nicht bu sayılmır, bu nəzərə alınmır; das Dorf zählt 500 Einwohner kəndin 500 əhalisi var; er kann nicht bis drei \zählen məc. o, üç kəlməni quraşdıra bilmir; er zählt 60 Jahre onun 60 yaşı var -
59 Zahn
m (1*) 1. diş; j-m die Zähne zeigen / weisen* kiməsə diş qıcamaq / qıcatmaq; ◊ sich an etw. (D) die Zähne ausbeißen* məc. nəyəsə dişi batmamaq, nədəsə ağzı yanmaq; bis an die Zähne bewaffnet məc. təpədən dırnağa qədər silahlanmış; 2. tex. diş; 3. bot. dişcik; ◊ einen \Zahn haben (auf, gegen, wider A) kimə qarşısa kin bəsləmək / saxlamaq; das ist nur für den hohlen \Zahn bu olduqca azdır, j-m auf den \Zahn fühlen kimisə dişinə vurmaq, sınamaq; kimdənsə nəyisə öyrənməyə çalışmaq; Haare auf den Zähnen haben deyingən olmaq, deyingənlik etmək; lange Zähne machen, die Zähne heben* dan. iştahasız yemək, sımsırıqlıq etmək -
60 Zeh
m (1, 8), Zehe f (11) barmaq (ayaqda); auf den \Zeh(e)n gehen* barmaqlarının ucunda getmək; vom Wirbel bis zur Zehe təpədən dırnağadək; j-m auf die Zehen treten* məc. 1. kimisə incitmək; 2. kiməsə zərər yetirmək
См. также в других словарях:
Bis — Bis, ein Bestimmungswörtchen, welches einen terminum ad quem bezeichnet, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, welche Gestalt es alsdann hat, wenn der terminus ad quem durch ein einziges Wort, welches entweder ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bis — bis, bise 1. (bi, bi z ) adj. D un gris brun. De la pâte bise. • Cette maîtresse un tantet bise Rit à mes yeux, LA FONT. Pâté.. Pain bis, pain de couleur bise, attendu qu il y reste du son. • J ai faim, dit il ; et bien vite Je sers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIS — may refer to:*BIS (band), or Believe in Style, a Japanese pop punk band *BIS monitor or bispectral index, to assess the depth of anaesthesia *BIS Records, a Scandinavian record label focusing on classical works *Bachelor of Independent Studies,… … Wikipedia
BIS-TV — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
Bis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bis tv — Bis Télévisions Logo de Bis Télévisions Dates clés Décembre 2007 : Création du bouquet Personnages clés Claude Berda, Vice président … Wikipédia en Français
BIS — steht für folgende Verbände, Organisationen, Behörden und Unternehmen: Bandalag íslenskra skáta, isländischer Pfadfinderverband Bank for International Settlements, siehe Bank für Internationalen Zahlungsausgleich BASF IT Services, IT… … Deutsch Wikipedia
bis- — ♦ Élément indiquant le redoublement (biscuit;⇒ bi , di ) ou ajoutant une nuance péjorative (bistourné). ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif… … Encyclopédie Universelle
bis- — 3. Préfixe qui a un sens péjoratif, par exemple dans bis tourner, mal tourner, tourner de travers, et qui est une autre forme de ber, bre, bar. D où vient cette particule ? on a indiqué l allemand mis qui convient pour le sens, qui se trouve dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIS-C — BIS commutée La BIS commutée (ou Bande Intermediaire Satellite commutée ou BIS C) est la bande de fréquences de 950 à 2150 MHz (en SAT) qui est commutée par le démodulateur ou le terminal DVB S type DiSEqC 1 sur : la bande de fréquence,… … Wikipédia en Français
bis- — Bis [lat. bis = zweimal, doppelt]: Multiplikationspräfix zur Kennzeichnung zweier gleicher oder gleichartig substituierter Reste in chem. Namen (z. B. Bis(η benzol)chrom, 4,4′ Bis(dimethylamino)azobenzol) oder wenn Verwechslungsmöglichkeiten mit … Universal-Lexikon
