Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

birthday+child

  • 1 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) kolesariti
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) kolo
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) krog
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) ciklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cikel
    •
    - cyclically
    * * *
    I [sáikl]
    noun
    krog, ciklus, perioda; colloquially kolo, bicikel
    II [sáikl]
    intransitive verb
    vrteti se, krožiti; familiarly kolesariti

    English-Slovenian dictionary > cycle

  • 2 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) otrok
    2) (a young goat.) kozlič
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) iz kozličevine
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    I [kid]
    noun
    kozlič, kozličevina (ševro); colloquially plural glazé rokavice; slang otrok
    to handle with kid gloves — v rokavicah kaj delati, obzirno postopati
    American some kid — sijajen fant
    II [kid]
    transitive verb
    skotiti (kozliče)
    III [kid]
    1.
    noun
    šala, nesmisel; goljufija;
    2.
    transitive verb & intransitive verb slang
    vleči koga za nos, zafrkavati, napeljati koga ( into k); govoriti neumnosti, goljufati
    no kidding — resno, brez šale
    IV [kid]
    noun
    čebriček, lesena skleda

    English-Slovenian dictionary > kid

  • 3 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) navzoč
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) sedanji
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) sedanjik
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) podariti
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) predstaviti
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) predstaviti
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) predstaviti
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) prikazati se
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) darilo
    * * *
    I [préznt]
    adjective ( presently adverb)
    prisoten, navzoč, pričujoč (tudi chemistry); sedanji, tekoč (mesec); figuratively v mislih, pred očmi, živ (to); grammar sedanji, v sedanjiku ( present participle sedanji deležnik); archaic pripravljen, pri roki
    the present writer — jaz, pisec teh vrstic
    to be present at — biti navzoč, prisostvovati
    II [préznt]
    noun
    sedanjost; grammar sedanjik, sedanji čas; plural juridically (ta) dokument, spis
    for the present — za sedaj, pravkar
    III [préznt]
    noun
    darilo, poklon
    to make s.o. a present of — ali to make a present of s.th. to s.o. — pokloniti komu kaj
    IV [prizént]
    noun
    military merjenje (s puško); prezentiranje (puške), izkazovanje vojaških časti
    V [prizént]
    transitive verb
    dati, obdarovati ( with s čim); ponuditi, vročiti, pokloniti, podariti (to komu); predstaviti koga (to komu), vpeljati koga (at pri); nuditi, kazati (vesel obraz); economy predložiti (račun, ček); juridically vložiti (tožbo, prijavo), ovaditi (prestopek); pokazati, prikazati (igro, film); predlagati, priporočiti (koga za službo); military prezentirati (puško), meriti (at na)
    to present o.s. — priti, prikazati se, predstaviti se, priglasiti se ( for k), priti k izpitu

    English-Slovenian dictionary > present

См. также в других словарях:

  • Child mortality — Child mortality, also known as under 5 mortality, refers to the death of infants and children under the age of five. In 2010, 7.6 million children under five died [1], down from 8.1 million in 2009,[2] 8.8 million in 2008,[3] and 12.4 million in… …   Wikipedia

  • Child Health Day — Observed by United States Date First Monday in October 2010 date October 4 2011 date October 3 2012 date October 1 Child Health Day is a Uni …   Wikipedia

  • Child art — being displayed at the Prelesne museum in Ukraine …   Wikipedia

  • CHILD MARRIAGE — CHILD MARRIAGE, a marriage to which either or both the parties are legal minors. A male is legally a minor (katan) until the end of his 13th year; thereafter he is considered an adult (gadol or ish; Maim. Yad, Ishut, 2:10). A female is legally a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Child's Play (film series) — Child s Play (franchise) Child s Play Collection DVD box set Directed by Tom Holland John Lafia Jack Bender …   Wikipedia

  • Child's Play (1988 film) — Child s Play Theatrical release poster Directed by Tom Holland Produced by …   Wikipedia

  • Child development stages — See also: Parenting and Family Child development stages describe theoretical milestones of child development. Many stage models of development have been proposed, used as working concepts and in some cases asserted as nativist theories. This …   Wikipedia

  • Birthday — For other uses, see Birthday (disambiguation). Candles spell out the traditional English birthday greeting A birthday is a day or anniversary where a person celebrates his or her date of birth. Birthdays are celebrated in numerous cultures, often …   Wikipedia

  • Child Trust Fund — A Child Trust Fund (CTF) is a long term savings or investment account for children in the United Kingdom. New accounts cannot be created but existing accounts can receive new money. They have been replaced by Junior ISAs. The UK Government… …   Wikipedia

  • Child Development Index — World map indicating Child Development Index The Child Development Index (CDI) is an index combining performance measures specific to children education, health and nutrition to produce a score on a scale of 0 to 100. A zero score would be the… …   Wikipedia

  • birthday registry — /ˈbɜθdeɪ rɛdʒəstri/ (say berthday rejuhstree) noun (plural birthday registries) 1. a gift registry at a retail or online store where someone having a birthday or the parent of a child having a birthday can register a list of suggested items as a… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»