Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

birlik

  • 1 birlik

    сущ.
    1. единство, общность, неразры вность. Baxışların birliyi единство взглядов, forma və məzmun birliyi единство формы и содержания, sarsılmaz birlik нерушимое единство, nəzəriyyə ilə təcrübənin birliyi неразрывность теории и практики; birliyi qorumaq беречь единство
    2. содружество. Müstəqil Dövlətlər Birliyi (MDB) Содружество Независимых Государств (СНГ)
    3. монолитность, сплочённость, единение. Dünya azərbaycanlılarının birliyi сплочённость азербайджанцев всего мира
    4. объединение. “Azərneft” birliyinin əməkçiləri труженики объеденения “Азнефть”, iri istehsalat birlikləri крупные производственные объединения, kənd təsərrüfatı birliyi сельскохозяйственное объединение
    5. сообщество. Avropa İqtisadi Birliyi Европейское экономическое сообщество (ЕЭС), dünya birliyi мировое сообщество
    6. уния. Dövlət birliyi государственная уния, siyasi birlik политическая уния
    7. ассоциация. Elmi işçilərin birliyi ассоциация научных работников

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birlik

  • 2 birlik

    1) единство; 2) объединение; 3) единение, солидарность.

    Азербайджанско-русский словарь > birlik

  • 3 …tipli

    вторая часть некоторых сложных прил-ных: какого-л. типа. Şəhərtipli qəsəbə посёлок городского типа, yenitipli yarımkeçiricilər полупроводники нового типа, yenitipli beynəlxalq birlik международное сообщество нового типа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > …tipli

  • 4 aralanmaz

    I
    прил. нерасторжимый. Aralanmaz ittifaq нерасторжимый союз, aralanmaz birlik нерасторжимое единство
    II
    нареч. нерасторжимо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aralanmaz

  • 5 ideya-siyasi

    прил. идейно-политический. İdeya-siyasi birlik идейно-политическое единство, ideya-siyasi iş идейно-политическая работа, ideya-siyasi tərbiyə идейно-политическое воспитание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ideya-siyasi

  • 6 pozulmaz

    прил.
    1. ненарушимый (такой, который не нарушается, не прерывается никем и ничем). Pozulmaz sakitlik ненарушимая тишина
    2. нерушимый (такой, который не может быть нарушен); крепкий. Pozulmaz dostluq нерушимая дружба, pozulmaz qanun нерушимый закон
    3. нерасторжимый (такой, который не может быть расторгнут). Pozulmaz birlik нерасторжимый союз, pozulmaz əlaqələr нерасторжимые связи, pozulmaz muqavilə нерасторжимый договор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pozulmaz

  • 7 sarsılmaz

    прил.
    1. непоколебимый, несокрушимый (такой, что нельзя поколебать), непреклонный. Sarsılmaz inam непоколебимая уверенность (вера), sarsılmaz iradə несокрушимая воля
    2. нерушимый (такой, который не может быть нарушен, разрушен). Sarsılmaz dostluq нерушимая дружба, sarsılmaz birlik нерушимое единство
    3. юрид. непреложный (такой, который нельзя нарушить, изменить; обязательный). Sarsılmaz qanun непреложный закон

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarsılmaz

  • 8 tanınma

    I
    сущ. от глаг. tanınmaq:
    1. опознание
    2. распознавание. автом. Tanınma alqoritmi алгоритм распознавания
    3. признание. дипл. Beynəlxalq birlik tərəfindən танынма признание международным сообществом
    II
    прил. опознавательный. Tanınma nişanları опознавательные знаки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tanınma

  • 9 ümummilli

    прил. всенациональный, общенациональный (общий для всей нации, охватывающий всю нацию, касающийся всей нации). Xalqımızın ümummilli Lideri обшенациональный Лидер нашего народа, ümummilli hərəkat общенациональное движение, ümummilli dil общенациональный язык, ümummilli maraqlar (mənafe) общенациональные интересы, ümummilli birlik всенациональное единение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ümummilli

См. также в других словарях:

  • birlik — is., ği 1) Tek, bir olma durumu, vahdaniyet Tanrı nın birliğine inanır. 2) Bir arada olma durumu, vahdet Türk milletinin birliği. 3) Bağlılık, benzerlik, bağlantı, vahdet Dil birliği. Ülkü birliği. 4) Belli bir topluluğun yararlarını korumak için …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • birlik — is. 1. Bir olma, bütün olma, parçalara ayrılmama; bütövlük, müttəhidlik, bölünməzlik, vəhdət, yekparəlik. Bizi ruhlandıran bu şanlı birlik; Bu qüdrət, bu qüvvət, məhəbbət olmuş. M. R.. Polad birliyimizi sarsıtmasın qoy bu qəm. Ə. Cəm.. 2. İttifaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Birlik Sahin Hotel — (Agrı,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kagizman cad. No:32 , 04 …   Каталог отелей

  • Birlik Hotel — (Işıklar,Турция) Категория отеля: Адрес: Yenihal Yanı Kaynaklar, Buca, 35150 Işıklar …   Каталог отелей

  • Birlik Apart Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Molla Hüsrev Mah. Akif Paşa Soka No:11 …   Каталог отелей

  • Birlik Yaylakent — (Sultan Murat Yaylasi,Турция) Категория отеля: Адрес: Hanırmak Sultanmurat Yaylası …   Каталог отелей

  • Birlik Tiyatrosu — Das Kollektiv Theater (türkisch Birlik Tiyatrosu) war das erste Theater in der Türkei, das sich an Brechts Epischem Theater orientierte. Unter der Leitung des Gründers, Vasif Öngören, existierte die Bühne mit Unterbrechungen von 1968 bis 1982 an… …   Deutsch Wikipedia

  • birlik olmak — bir işi yapmak için anlaşmak Bu ayıbı işleyenlerle birlik olmayı bir türlü kibrime yediremiyorum. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Atilla Birlik —  Atilla Birlik Spielerinformationen Geburtstag 27. November 1977 Geburtsort Ludwigshafen, Deutschland Größe 175 cm Position Angriff …   Deutsch Wikipedia

  • Büyük Birlik Partisi — Partei der Großen Einheit Vorsitzender Mustafa Destici Gründungsjahr 1993 Gründer …   Deutsch Wikipedia

  • Milli Birlik Komitesi — General Cemal Gürsel Das Komitee der Nationalen Einheit (türk. Millî Birlik Komitesi, MBK) war eine von General Cemal Gürsel angeführte, 38 köpfige Offiziersgruppe, die am 27. Mai 1960 die türkische Regierung von Adnan Menderes stürzte, den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»