Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

birincilik

  • 1 birincilik

    сущ.
    1. первенство. Birincilik qazanmaq завоевать первенство, birincilik keçirilir проводится первенство, şəxsi birincilik личное первенство; komanda birinciliyi командное первенство
    2. приоритет
    ◊ birinciliyi əldən vermək уступать, уступить пальму первенства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birincilik

  • 2 birincilik

    первенство. Birincilik qazanmaq завоевать первенство.

    Азербайджанско-русский словарь > birincilik

  • 3 qazanmaq

    глаг.
    1. зарабатывать, заработать. Çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб, alın təri ilə qazanmaq заработать потом
    2. вырабатывать, выработать. Əməkgün qazanmaq выработать трудодни
    3. наживать, нажить, получать, получить прибыль, выгоду. Var-dövlət qazanmaq нажить состояние, kapital qazanmaq нажить капитал
    ◊ ad qazanmaq приобретать, приобрести славу; birincilik qazanmaq завоевать первое место, первенство; var-hal qazanmaq завоёвывать, завоевать себе положение; qələbə qazanmaq одерживать, одержать победу; düşmən qazanmaq наживать, нажить врагов; etibar qazanmaq заслуживать, заслужить доверие, istiqlaliyyət qazanmaq обретать, обрести независимость; məna qazanmaq (kəsb etmək) приобретать, приобрести смысл; müvəffəqiyyət qazanmaq завоевать успех; əmək nailiyyətləri qazanmaq добиться трудовых успехов; nüfuz qazanmaq завоёвывать, завоевать, заслуживать, заслужить авторитет (влияние, популярность); rəğbət qazanmaq завоевать симпатию; təcrübə qazanmaq приобрести опыт; şöhrət qazanmaq завоевать славу, приобрести известность. Ümumdünya şöhrəti qazanmaq завоевать всемирную славу; özünə əbədi şöhrət qazanmaq покрыть себя неувядаемой славой; hörmət və məhəbbət qazanmaq заслужить (завоевать) уважение и любовь; hüquq qazanmaq получить право

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qazanmaq

См. также в других словарях:

  • birincilik — is. Hər hansı bir keyfiyyət, nailiyyət, xidmət və s. cəhətdən üstünlük; birinci yer. Yarışda birincilik. Üzgüçülükdə birincilik. Birinciliyi qazanmaq. – <Əmrülla:> Moskvadan alınan teleqrama görə pyes yarış komissiyasında birincilik… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • birincilik — is., ği 1) Birinci olma durumu 2) Şampiyonluk için yapılan yarışmalar Güreş birincilikleri başladı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çekişmek — nsz, le 1) İki yönünden karşılıklı çekmek Halat çekişmek. 2) Bir şeyi birbirine karşı çekmek Bıçak çekişmek. 3) Aralarında ad, niyet, kâğıt veya piyango çekmek Kura çekiştiler. 4) mec. Ağız kavgası etmek Seninle çekişmek lazım, büyük hareketlerin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • səbəq — ə. 1) dərs, təlim; 2) məktəbə yenicə gəlmiş uşağa verilən ilk dərs; 3) yarışda birincilik; 4) yarışda verilən mükafat …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • baş — is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur. – Baş bədənin tacıdır, gözlər onun daş qaşı. (Ata. sözü). // Heyvan bədəninin beyin olan yuxarı və ya ön hissəsi. Toğlular …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çempionat — is. <ing.> Hər hansı idman növü, idman oyunları üzrə birincilik uğrunda yarış, yarışma. Futbol çempionatı. Boks üzrə dünya çempionatı. Respublika çempionatı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • hegemonluq — is. Birincilik, rəhbərlik; gücdə, təsirdə üstünlük; hakimiyyət, ağalıq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • icraçı — is. 1. Bir qərarı, hökmü, əmri, göstərişi icra edən, əməli surətdə yerinə yetirən, həyata keçirən adam. Hüsaməddin kimi adamlar onun fikrinin icraçılarıdır. M. S. Or dubadi. // Sif. mənasında. <Yunis> əvvəl icraçı mühəndis, . . sonra… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ikincilik — is. İkinci yeri tutma, ikinci yerdə olma. Gülşən bilirdi ki, bildir rayon yarışlarında Qəmər yüyürməkdə birincilik, tullanmaqda ikincilik qazanmışdır. Ə. Vəl …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • keçici — sif. 1. Hər hansı bir yarışda və s. də yeni qaliblərə, birincilik qazananlara verilən. Keçici kubok. – O kimdir külüngü dağ kimi vurur? Keçici bayraq da yanında durur? S. V.. Görünür qabaqda keçici bayraq; Onun yarış adlı şüarı vardır. H. Arif. 2 …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • liderlik — is. 1. Liderin mövqeyi, vəzifəsi. // Liderin fəaliyyəti; başçılıq. 2. Hər hansı yarışda birincilik. Liderlik uğrunda mübarizə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»