-
1 einmal
adv 1. bir dəfə; əvvələn; auf \einmal birdən, qəflətən; noch \einmal bir də; 2. (einmal çox vaxt mal) 1) günlərin birində; es war \einmal biri varmış, biri yoxmuş (nağıllarda); 2): endlich \einmal! axır ki!..; nicht \einmal heç, qətiyyən; sage (n Sie) \einmal! deyiniz də!, de görək də!; sind Sie \einmal abgereist, so… indi ki (bir halda ki) çıxıb getmisiniz, onda…; ich bin schon \einmal so mən beləyəm -
2 erste
a 1. der, die, das \erste birinci; der Erste April aprelin biri; das \erste Mal / das erstemal / zum \ersten Male / zum erstenmal birinci / ilk dəfə; \erste Stimme mus. prima; am Ersten (des Monats) (ayın) birində; zum Ersten ayın biri üçün; 2. birinci, ən yaxşı, daha yaxşı; der \erste beste ilk rast gələn; fürs \erste 1) birinci olaraq; 2) başlanğıc üçün -
3 Pinsel
m (6) kist, tük qələm; fırça; ◊ so ein (alberner) \Pinsel! dan. axmağın biri!, sarsağın biri!, axmağa bax! -
4 and(e)re
a: der (die, das) \and(e)re, die \and(e)re n başqa, o biri; ikinci; qalan; einer nach dem \and(e)ren bir-birinin dalınca; nichts \and(e)res als… -dan, -dən başqa şey deyil; unter \and(e)rem yeri gəlmişkən; j-n eines \and(e)ren belehren kiməsə qulaqburması vermək, kiminsə başına ağıl qoymaq; sich eines \and(e)ren besinnen fikrini dəyişmək; einen Tag um den \and(e)ren günbəgün; sie sind einer wie der \and(e)re onlar bir-birinə taydır; ein Wort gab das \and(e)re söz sözü çəkib gətirdi; das ist etwas \and(e)res bu, tamam başqa şeydir; ◊ in \and(e)reen Umständen sein hamilə olmaq -
5 ander(er)seits
adv o biri tərəfdən; digər tərəfdən -
6 andermal
adv: ein \andermal o biri dəfə, gələn dəfə -
7 aneinander
adv bir-biri; dicht \aneinander kip, çox sıx, çox yaxın* * *= feldə ayrılan ön şəkilçi; əksər hallarda tərcümə olunur: bir-birinə yaxınlıq/birlik göstərir: \aneinanderstroßen toqquşmaq; \aneinanderfügen vt birləşdirmək, calaq etmək, bənd etmək, möhkəmlətmək; \aneinandergeraten vi (s) toqquşmaq, küsmək, dalaşmaq; \aneinandergrenzen vi düzmək, bir-birinin yanına düzmək -
8 beide
num. hər ikisi; o və o birisi; wir \beide hər ikimiz; \beides o da, o birisi də; alle \beide ikilikdə, ikimiz; einer von (den) \beiden ikisindən biri; keiner von (den) \beiden nə o, nə o birisi, heç birisi -
9 Dezi-
mür. isimdə onda bir, onuncu hissə; Dezimeter n desimetr (metrin onda biri) -
10 durch
I prp (A) içərisindən, içindən; vasitəsi ilə; … sayəsində, görə; \durch die Straßen küçələrlə; \durch das Fenster pəncərədən; II adv: ◊ \durch und \durch başdan-ayağa, tamamilə; die Schuhe sind \durch ayaqqabı dağılıb; ich kann nicht \durch mən keçə bilmirəm; ich bin \durch! keçdim!; məc. yoxlamadan çıxdım!I ayrılan ön şəkilçi; 1. bir tərəfdən o biri tərəfə keçməni: \durchsickern sızmaq, sızıb keçmək; 2. hərəkətin bitməsini; \durchlesen axıra qədər oxumaq, oxuyub qurtarmaq; 3. maneənin aradan qaldırılmasını bildirir; \durchbrechen yarıb keçmək; II ayrılmayan şəkilçi; 1. tam girməni: \durchdringen düzmək, keçirmək (muncuğu); 2. bütün istiqamətlərə getməni bildirir: \durchreiten at üstündə gəzib-dolanmaq -
11 einander
adv bir-biri, qarşılıqlı; \einander helfen* qarşılıqlı yardım etmək -
12 entweder
cj: \entweder … oder … ya… ya…; ich komme \entweder heute abend oder morgen früh mən ya bu gün axşam, ya da sabah səhər gələcəm; \entweder oder! ikisindən biri! -
13 Farbe
f (11) 1. rəng; \Farbe bekommen* qızarmaq; zarte \Farbe zərif, incə rəng; die \Farbe wechseln 1) sifəti dəyişmək; 2) məc. öz məsləkini (etiqadını) dəyişmək; mit starken \Farben auftragen* məc. şişirtmək, mübaliğə etmək; 2. qumar kağızlarında dörd rəngdən biri; \Farbe bekennen* məc. kiməsə sirrini açmaq, nəyəsə olan münasibətini açıq etiraf etmək; sich zu einer \Farbe bekennen* məc. nəyəsə tərəfdar çıxdığını bildirmək; \Farbe halten* məc. davamlı, sarsılmaz olmaq -
14 Gegenpol
m 1. əks-qütb; 2. məc. əks, zidd; diese Menschen sind \Gegenpole bu adamlar tamamilə biri-birinin əksidir (xasiyyətcə); \Gegenpolrede f cavab nitqi; əksçıxma, etiraz; \Gegenpolsatz m əkslik, ziddiyyət; im \Gegenpol zu ihm onun əksinə olaraq; die Gegensatze berühren sich ziddiyyətlər oxşar ola bilər -
15 hinüberfahren
I vt otaya (o üzə) keçirtmək (aşırmaq); II vi (s) otaya (o üzə) keçmək, aşmaq (miniklə); \hinüberfahrenfliegen* vi (s) otaya (o üzə) uçmaq; \hinüberfahrenführen vt otaya keçirtmək; \hinüberfahrengeh(e)n* vi (s) otaya keçmək; \hinüberfahrengleiten* vi (s) başqa tərəfə sürüşmək; \hinüberfahrengreifen* vi: in etw. \hinüberfahren greifen başqa sahəyə soxulmaq; \hinüberfahrentragen* vt otaya daşımaq; \hinüberfahrenziehen* I vt çəkib aparmaq, çəkib gətirmək (bir yerdən başqa yerə); II vi (s) (küçənin) o biri tərəfinə keçmək -
16 jeder
pron indef m (həmç. m ein jeder, f (eine) jede, n (ein) jedes) hər kəs, hər kim, hər bir; jeden Tag hər gün; \jeder einzelne hər biri ayrılıqda; \jeder beliebige hər yetən; auf jede Art und Weise hər vasitə ilə, cürbəcür yollarla; zu \jeder Zelt / Stunde hər vaxt; auf jeden Fall hər ehtimala qarşı, ehtiyat üçün; in jedem Fall hər halda; alle und jede, all(es) und jedes istisnasız olaraq hamı, hamı bir nəfər kimi -
17 jenseitig
a o biri tərəfdə olan; əks, qarşı -
18 jenseits
prp (G) və adv o biri tərəfdə; …dalında; \jenseits des Flusses çayın o tayında; çayın o tərəfində -
19 kein
pron indef (isimsiz m \keiner, f \keine, n \keines) heç bir, heç kəs; \keiner von ihnen onlardan heç biri; auf \keinen Fall heç bir vəchlə, heç cürə; \kein Wort! artıq söz lazım deyil! -
20 Kieferhöhle
f anat. haymor boşluğu (burunun əlavə boşluqlarından biri); \Kieferhöhleknochen m anat. çənə sümüyü
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Biri — can refer to the following place names: *Biri a village in Norway *Biri a village in Hungary *Biri a municipality in the PhilippinesBiri can also refer to the following people: *Kings of the Sayfawa dynasty of the Kanem Bornu Empire: **Biri I… … Wikipedia
Biri — bezeichnet mehrere geographische Orte: Biri (Norwegen), ein Ort in Norwegen Biri (Northern Samar), eine Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar auf den Philippinen Biri (Gemeinde Sankt Radegund), Ortschaft der Gemeinde Sankt Radegund, Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Biri — Biri, 1) Kirchspiel am Midsen im Amte Christiansamt des norwegischen Stifts Aggerhuus; 4300 Ew. u. Glashütte; 2) Reich in SAfrika, auf der Küste Sena; Fluß: Heiligen Geistfluß; Südfrüchte, Reis u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
biri — əvəz. 1. Müəyyən olmayan şəxs, kim isə, bir adam. Biri irəli gəlib sual verdi. Biri varmış, biri yoxmuş. . . (nağıl başlanğıcı). – Bir gün sizlərdən biriniz yenə məni görməyə gəlmişdiniz. C. M.. Sinninə layiq deyilsə də, kişi qızın xatirəsi üçün… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
biri — zm. 1) Bir tanesi Vagonun birine binip bölmelerden birine yerleşti. M. Ş. Esendal 2) Bilinmeyen bir kimse İhtimal hırsız Eşref in hayranlarından biriydi. O. S. Orhon 3) Yüklem durumunda olan bir ad tamlamasının belirtileni olarak kullanıldığında… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Biri — Original name in latin Biri Name in other language Beri, Biri State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 12.68333 latitude 124.36361 altitude 1 Population 2597 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
biri — bìri interj. bir (kartojant nusakomas byrėjimas): Tik bìri bìri – nagi maišas kiauras Srv. ^ Viau viau meška, biri biri kaulai, vikst vikst uodega (su mintuvais linus mina) Lp … Dictionary of the Lithuanian Language
biri — birùs, biri̇̀ bdv. Bi̇̀rūs prodùktai, statýbiniai mišiniai̇̃, pašarai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
biri — ˈbē(ˌ)rē noun ( s) Etymology: Hindi bīṛī, bīrī betel quid, cigar, from Sanskrit vīṭikā betel quid India : a cheap locally made cigarette … Useful english dictionary
Biri, Norway — Biri is a village and former municipality in Oppland county, Norway.The parish of Birid was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). On 1 January 1910 the district Snertingdal was divided from Biri to form a… … Wikipedia
Biri (Ungarn) — Biri (Ungarn) … Deutsch Wikipedia
