-
21 Birds of a feather
Тёплая компанияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Birds of a feather
-
22 birds of a feather
пти́цы одного́ полётаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > birds of a feather
-
23 birds of a feather
Синонимический ряд:allied (adj.) alike; allied; associated; germane; kindred; like; related; similar -
24 birds of a feather
English-Russian dictionary of computer science > birds of a feather
-
25 birds of a feather
(n. phr.) два сапога параConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > birds of a feather
-
26 birds of a feather
idiomsസമാനമായ സ്വഭാവമുള്ളവര് -
27 birds of a feather flock together
birds of a feather flock togethercada ovelha com a sua parelha, cada qual com o seu igual.————————birds of a feather flock togethercada qual com o seu igual.————————birds of a feather flock togethercada qual com seu igual.English-Portuguese dictionary > birds of a feather flock together
-
28 birds of a feather flock together
English-spanish dictionary > birds of a feather flock together
-
29 birds of a feather flock fly together
birds of a feather flock/stick fly together рыбак рыбака видит издалекаEnglish-Russian combinatory dictionary > birds of a feather flock fly together
-
30 birds of a feather fly together
1) birds of a feather fly (flock, stick) together рыбак рыбака видит издалека2) birds of a feather fly/flock together рыбак рыбака видит издалекаEnglish-Russian combinatory dictionary > birds of a feather fly together
-
31 birds of a feather flock together
посл.≈ рыбак рыбака видит издалека; см. тж. birds of a featherIt is literally true in the systematised roguery of London, that, "birds of a feather flock together". (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelham’, ch. LXXIX) — Пословица "рыбак рыбака видит издалека" вполне применима к лондонским мошенникам.
Large English-Russian phrasebook > birds of a feather flock together
-
32 birds of a feather flock together
soort zoekt soortwaar duiven zijn, daar vliegen altijd duiven toe; gelijk zoekt zijn gelijkEnglish-Dutch dictionary > birds of a feather flock together
-
33 birds of a feather flock together
1) Общая лексика: птицы собираются по окрасу, рыбак рыбака видит издалека2) Пословица: одного поля ягода, свой своему поневоле брат, свой своему поневоле друг, яблоко от яблони недалеко падает, рыбак рыбака видит издалека (people of the same sort are drawn to one another, find a common language at once, become friends), свояк свояка видит издалека (people of the same sort are drawn to one another, find a common language at once, become friends), масть к масти подбирается (дословно: Птицы одного оперения собираются вместе), рыбак рыбака видит издалека (дословно: Птицы одного оперения собираются вместе)Универсальный англо-русский словарь > birds of a feather flock together
-
34 Birds of a feather flock together.
• <03> Птицы одного оперения собираются вместе. Ср. Масть к масти подбирается. Рыбак рыбака видит издалека.• <04> Одного поля ягода. Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблони недалеко падает. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Birds of a feather flock together.
-
35 birds of a feather flock together
посл.Птицы одного оперения собираются вместе.ср. Масть к масти подбирается. Рыбак рыбака видит издалека.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > birds of a feather flock together
-
36 birds of a feather flock together
הלך זרזיר אצל עורב, מצא מין את מינו* * *◙ ונימ תא ןימ אצמ,ברוע לצא ריזרז ךלה◄English-Hebrew dictionary > birds of a feather flock together
-
37 birds of a feather fly together
"ציפורי נוצה עפות בקבוצה", "לא לחינם הלך זרזיר אצל עורב כי בן מינו הוא", אנשים דומים נוטים להתחבר זה לזה* * *◙ הזל הז רבחתהל םיטונ םימוד םישנא,"אוה ונימ ןב יכ ברוע לצא ריזרז ךלה םניחל אל","הצובקב תופע הצונ ירופיצ"◄ -
38 birds of a feather stick together
מצא מין את מינהו* * *◙ והנימ תא ןימ אצמ◄English-Hebrew dictionary > birds of a feather stick together
-
39 birds of a feather flock together
tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş=English-Turkish dictionary > birds of a feather flock together
-
40 birds of a feather flock together
tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş=English-Turkish dictionary > birds of a feather flock together
См. также в других словарях:
birds of a feather — see under ↑feather • • • Main Entry: ↑bird birds of a feather People of similar character • • • Main Entry: ↑feather * * * birds of a feather, people of the same kind: »birds of a feather flock together … Useful english dictionary
birds of a feather — [n] two of a kind Bobbsey twins, close friends, compadres, comrades, friends, two minds thinking as one; concept 423 … New thesaurus
Birds of a Feather — infobox television show name = Birds of a Feather caption = Opening credits (1990 ndash;98) format = Sitcom runtime = 95x30 minutes 1x40 minutes 4x50 minutes 1x60 minutes 1x75 minutes creator = Laurence Marks Maurice Gran starring = Pauline… … Wikipedia
Birds of a Feather — Woody goguenarde Woody goguenarde est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par Walt Disney, pour Columbia Pictures, sorti le 3 février ou le 10 février 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
birds of a feather — noun People having similar characters, backgrounds, interests, or beliefs. And since were so near, like birds of a feather, See Also: birds of a feather flock together … Wiktionary
birds of a feather — To say that two people are birds of a feather means that they are very similar in many ways. No wonder they get on well. They re birds of a feather! … English Idioms & idiomatic expressions
birds of a feather — people who are similar. The survey reports that people who are birds of a feather make better marriages than those who are opposites … New idioms dictionary
Birds of a Feather Victoria Oceanfront Bed & Breakfast — (Colwood,Канада) Категория отеля: 5 звездочный отель А … Каталог отелей
birds of a feather (flock together) — phrase used for saying that people of a similar type tend to support and agree with each other Thesaurus: similarity and similaritiessynonym Main entry: bird * * * birds of a ˈfeather (flock toˈgether) idiom ( … Useful english dictionary
birds of a feather flock together — This idiom means that people with similar interests will stick together … The small dictionary of idiomes
birds of a feather flock together — ► birds of a feather flock together proverb people of the same sort or with the same tastes and interests will be found together. Main Entry: ↑bird … English terms dictionary