Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

bird

  • 61 gaudy

    ['ɡo:di]
    (very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) skrigende
    * * *
    ['ɡo:di]
    (very bright in colour: a bird's gaudy plumage; gaudy clothes.) skrigende

    English-Danish dictionary > gaudy

  • 62 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) måge
    * * *
    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) måge

    English-Danish dictionary > gull

  • 63 hawk

    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) høg
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) sælge ved dørene; drive gadehandel
    * * *
    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) høg
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) sælge ved dørene; drive gadehandel

    English-Danish dictionary > hawk

  • 64 hen

    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) høne
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) hun; -hun; -høne
    - henpecked
    * * *
    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) høne
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) hun; -hun; -høne
    - henpecked

    English-Danish dictionary > hen

  • 65 heron

    ['herən]
    (a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) fiskehejre
    * * *
    ['herən]
    (a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) fiskehejre

    English-Danish dictionary > heron

  • 66 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) stå stille i luften
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) kredse om
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) vakle
    * * *
    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) stå stille i luften
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) kredse om
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) vakle

    English-Danish dictionary > hover

  • 67 hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) nynne
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) summe
    3) (to be active: Things are really humming round here.) summe
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) brummen; summen
    * * *
    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) nynne
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) summe
    3) (to be active: Things are really humming round here.) summe
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) brummen; summen

    English-Danish dictionary > hum

  • 68 its

    adjective (belonging to it: The bird has hurt its wing.) dets; dens; sit; sin
    * * *
    adjective (belonging to it: The bird has hurt its wing.) dets; dens; sit; sin

    English-Danish dictionary > its

  • 69 jackdaw

    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) allike
    * * *
    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) allike

    English-Danish dictionary > jackdaw

  • 70 kingfisher

    noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) isfugl
    * * *
    noun (a type of bird with brilliant blue feathers which feeds on fish.) isfugl

    English-Danish dictionary > kingfisher

  • 71 kiwi

    ['ki:wi:]
    (a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.) kiwi
    * * *
    ['ki:wi:]
    (a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.) kiwi

    English-Danish dictionary > kiwi

  • 72 lark

    I noun
    (a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) lærke; -lærke
    II noun
    (a piece of fun or mischief.) sjov; løjer
    * * *
    I noun
    (a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.) lærke; -lærke
    II noun
    (a piece of fun or mischief.) sjov; løjer

    English-Danish dictionary > lark

  • 73 laughing jackass

    (a type of Australian bird that sounds as if it is laughing.) latterfugl
    * * *
    (a type of Australian bird that sounds as if it is laughing.) latterfugl

    English-Danish dictionary > laughing jackass

  • 74 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lægge; anbringe; præsentere
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lægge; anbringe
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) dække; lægge
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lægge ned
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) få til at forsvinde; få til at tie
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lægge
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) vædde
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lægge; lægge i lag
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) læg-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) læg-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kvad

    English-Danish dictionary > lay

  • 75 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) skade
    * * *
    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) skade

    English-Danish dictionary > magpie

  • 76 migrant

    noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) trækfugl; omvandrende dyr; omvandrende arbejder
    * * *
    noun (a person, bird or animal that migrates or has migrated: The swallow is a summer migrant to Britain; ( also adjective) migrant workers.) trækfugl; omvandrende dyr; omvandrende arbejder

    English-Danish dictionary > migrant

  • 77 mother

    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) mor; -mor
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) abbedisse
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) være som en mor for
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue
    * * *
    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) mor; -mor
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) abbedisse
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) være som en mor for
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country
    - motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue

    English-Danish dictionary > mother

  • 78 mynah

    (a small tropical bird that can mimic human speech.)
    * * *
    (a small tropical bird that can mimic human speech.)

    English-Danish dictionary > mynah

  • 79 nestling

    [-liŋ]
    noun (a young bird (still in the nest).) fugleunge
    * * *
    [-liŋ]
    noun (a young bird (still in the nest).) fugleunge

    English-Danish dictionary > nestling

  • 80 nightingale

    (a type of small bird with a beautiful song.) nattergal
    * * *
    (a type of small bird with a beautiful song.) nattergal

    English-Danish dictionary > nightingale

См. также в других словарях:

  • Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… …   Deutsch Wikipedia

  • BIRD — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bird — (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle gull, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bird — W2S2 [bə:d US bə:rd] n [: Old English; Origin: bridd] 1.) a creature with wings and feathers that can usually fly. Many birds sing and build nests, and female birds lay eggs. ▪ wild birds ▪ The dawn was filled with the sound of birds. ▪ a flock… …   Dictionary of contemporary English

  • bird — ► NOUN 1) a warm blooded egg laying vertebrate animal which has feathers, wings, and a beak, and typically is able to fly. 2) informal a person of a specified kind or character: she s a sharp old bird. 3) Brit. informal a young woman or… …   English terms dictionary

  • bird — [bʉrd] n. [ME bird, brid < OE bridd, bird, orig., young bird] 1. any of a class (Aves) of warmblooded, two legged, egg laying vertebrates with feathers and wings 2. a small game bird: distinguished from WATERFOWL 3. a clay pigeon in… …   English World dictionary

  • bird — [ bɜrd ] noun count *** 1. ) an animal covered in feathers, with two wings for flying and a hard pointed mouth called a beak or a bill. Birds build nests, in which female birds lay eggs. 2. ) OLD FASHIONED a particular type of person: She s a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • BIRD — bezeichnet einen Kleinsatelliten des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR), der am DLR Standort Berlin Adlershof unter Mitarbeit anderer DLR Standorte entwickelt und gebaut wurde. Wesentliche Komponenten und Beiträge stammen vom… …   Deutsch Wikipedia

  • bird|ie — «BUR dee», noun, verb, bird|ied, bird|y|ing. –n. 1. a little bird. 2. a score of one stroke less than par for any hole on a golf course. 3. = shuttlecock. (Cf. ↑shutt …   Useful english dictionary

  • bird|y — «BUR dee», adjective, bird|i|er, bird|i|est. 1. resembling or suggesting a bird: »Pauline made birdy, disapproving vibrations with her head (New Yorker). 2 …   Useful english dictionary

  • bird|er — «BUR duhr», noun. 1. a person who breeds birds. 2. = bird watcher. (Cf. ↑bird watcher) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»