-
1 Brutvogel
птица в период размножения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding bird
The individuals in a bird population that are involved in reproduction during a particular period in a given place. (Source: ALL2a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brutvogel
-
2 Raubvogel
хищная птица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird of prey
Any of various carnivorous bird of the orders Falconiformes and Strigiformes which feed on meat taken by hunting. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raubvogel
-
3 Albertparadiesvogel
—1. LAT Pteridophora ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince Albert1. LAT Pteridophora alberti ( Meyer)2. RUS чешуйчатая райская птица f3. ENG king of Saxony’s bird of paradise4. DEU Albertparadiesvogel m, Wimpelträger m5. FRA paradisier m du prince AlbertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Albertparadiesvogel
-
4 Blaulappenparadiesvogel
—1. LAT Loboparadisea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Loboparadisea sericea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaulappenparadiesvogel
-
5 Brillenparadiesvogel
—1. LAT Macgregoria ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Macgregoria pulchra ( De Vis)2. RUS очковая райская птица f3. ENG MacGregor’s bird of paradise4. DEU Brillenparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenparadiesvogel
-
6 Carolastrahlenparadiesvogel
—1. LAT Parotia carolae ( Meyer)2. RUS паротия f Кэрол f3. ENG (queen) Carola’s parotia, queen Carola of Saxony’s six-plumed bird of paradise, queen Carola’s six-wired bird of paradise4. DEU Carolastrahlenparadiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolastrahlenparadiesvogel
-
7 Fadenhopf
—1. LAT Seleucides ( Lesson)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifil1. LAT Seleucides melanoleuca ( Daudin)2. RUS нитчатая райская птица f4. DEU Fadenhopf m5. FRA paradisier m multifilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fadenhopf
-
8 Furchenvogel
—1. LAT Cnemophilus ( De Vis)2. RUS многохохлая райская птица f3. ENG multi-crested [sickle-crested] bird of paradise4. DEU Furchenvogel m5. FRA —1. LAT Cnemophilus macgregorii ( De Vis)2. RUS многохохлая райская птица f3. ENG multi-crested [sickle-crested, crested] bird of paradise4. DEU Furchenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Furchenvogel
-
9 Gimpelhäher
—1. LAT Struthidea ( Gould)2. RUS снегирёвая сойка f3. ENG apostle-bird, gray jumper4. DEU Gimpelhäher m, Grauling m5. FRA graucope m gris1. LAT Struthidea cinerea ( Gould)2. RUS снегирёвая сойка f3. ENG apostle-bird, gray jumper4. DEU Gimpelhäher m, Grauling m5. FRA graucope m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gimpelhäher
-
10 Grauling
—1. LAT Struthidea ( Gould)2. RUS снегирёвая сойка f3. ENG apostle-bird, gray jumper4. DEU Gimpelhäher m, Grauling m5. FRA graucope m gris1. LAT Struthidea cinerea ( Gould)2. RUS снегирёвая сойка f3. ENG apostle-bird, gray jumper4. DEU Gimpelhäher m, Grauling m5. FRA graucope m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauling
-
11 Helmvanga
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmvanga
-
12 Königsparadiesvogel
—1. LAT Cicinnurus ( Vieillot)2. RUS королевская райская птица f3. ENG king bird of paradise4. DEU Königsparadiesvogel m5. FRA manucaude m royal1. LAT Cicinnurus regius ( Linnaeus)2. RUS королевская райская птица f3. ENG king bird of paradise4. DEU Königsparadiesvogel m5. FRA manucaude m royalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königsparadiesvogel
-
13 Kragenhopf
—2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbe1. LAT Lophorina superba ( Pennant)2. RUS чудная райская птица f3. ENG superb bird of paradise4. DEU Kragenhopf m5. FRA paradisier m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragenhopf
-
14 Krähenparadiesvogel
—2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —1. LAT Lycocorax pyrrhopterus ( Bonaparte)2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Krähenparadiesvogel
-
15 Leierschwanzlakai
—1. LAT Pycnoptilus ( Gould)2. RUS птица-попутчик f3. ENG pilot bird4. DEU Leierschwanzlakai m5. FRA —1. LAT Pycnoptilus floccosus ( Gould)2. RUS птица-попутчик f3. ENG pilot bird4. DEU Leierschwanzlakai m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Leierschwanzlakai
-
16 Loriaparadiesvogel
—2. RUS райская птица-лория f3. ENG Loria’s bird of paradise4. DEU Loria-Paradiesvogel m5. FRA —1. LAT Loria loriae ( Salvadori) [Cnemohilus loriae Salvadori]2. RUS райская птица-лория f3. ENG Loria’s bird of paradise4. DEU Loria-Paradiesvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Loriaparadiesvogel
-
17 Paradieskrähe
—2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —1. LAT Lycocorax pyrrhopterus ( Bonaparte)2. RUS райская ворона f3. ENG brown-winged bird of paradise, paradise [silky] crow4. DEU Krähenparadiesvogel m, Paradieskrähe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Paradieskrähe
-
18 Paradiesvogel
—1. LAT Paradisaea guilielmi ( Cabanis)2. RUS императорская райская птица f3. ENG emperor (of Germany’s) bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m, Kaiserparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Paradisaea rudolphi ( Finsch)2. RUS синяя райская птица f3. ENG (archduke Rudolph’s) blue bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m5. FRA paradisier m de RodolpheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Paradiesvogel
-
19 Paradiesvogel, blauer
—1. LAT Paradisaea guilielmi ( Cabanis)2. RUS императорская райская птица f3. ENG emperor (of Germany’s) bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m, Kaiserparadiesvogel m5. FRA —1. LAT Paradisaea rudolphi ( Finsch)2. RUS синяя райская птица f3. ENG (archduke Rudolph’s) blue bird of paradise4. DEU blauer Paradiesvogel m5. FRA paradisier m de RodolpheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Paradiesvogel, blauer
-
20 Pastorvogel
—1. LAT Prosthemadera ( Gray)2. RUS (новозеландский) туи m, новозеландский туй m3. ENG tui, parson bird4. DEU Tui n, Pastorvogel m5. FRA tui m1. LAT Prosthemadera novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS (новозеландский) туи m, новозеландский туй m3. ENG tui, parson bird4. DEU Tui n, Pastorvogel m5. FRA tui mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pastorvogel
См. также в других словарях:
Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… … Deutsch Wikipedia
BIRD — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bird — (b[ e]rd), n. [OE. brid, bred, bird, young bird, bird, AS. bridd young bird. [root]92.] 1. Orig., a chicken; the young of a fowl; a young eaglet; a nestling; and hence, a feathered flying animal (see 2). [1913 Webster] That ungentle gull, the… … The Collaborative International Dictionary of English
bird — W2S2 [bə:d US bə:rd] n [: Old English; Origin: bridd] 1.) a creature with wings and feathers that can usually fly. Many birds sing and build nests, and female birds lay eggs. ▪ wild birds ▪ The dawn was filled with the sound of birds. ▪ a flock… … Dictionary of contemporary English
bird — ► NOUN 1) a warm blooded egg laying vertebrate animal which has feathers, wings, and a beak, and typically is able to fly. 2) informal a person of a specified kind or character: she s a sharp old bird. 3) Brit. informal a young woman or… … English terms dictionary
bird — [bʉrd] n. [ME bird, brid < OE bridd, bird, orig., young bird] 1. any of a class (Aves) of warmblooded, two legged, egg laying vertebrates with feathers and wings 2. a small game bird: distinguished from WATERFOWL 3. a clay pigeon in… … English World dictionary
bird — [ bɜrd ] noun count *** 1. ) an animal covered in feathers, with two wings for flying and a hard pointed mouth called a beak or a bill. Birds build nests, in which female birds lay eggs. 2. ) OLD FASHIONED a particular type of person: She s a… … Usage of the words and phrases in modern English
BIRD — bezeichnet einen Kleinsatelliten des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR), der am DLR Standort Berlin Adlershof unter Mitarbeit anderer DLR Standorte entwickelt und gebaut wurde. Wesentliche Komponenten und Beiträge stammen vom… … Deutsch Wikipedia
bird|ie — «BUR dee», noun, verb, bird|ied, bird|y|ing. –n. 1. a little bird. 2. a score of one stroke less than par for any hole on a golf course. 3. = shuttlecock. (Cf. ↑shutt … Useful english dictionary
bird|y — «BUR dee», adjective, bird|i|er, bird|i|est. 1. resembling or suggesting a bird: »Pauline made birdy, disapproving vibrations with her head (New Yorker). 2 … Useful english dictionary
bird|er — «BUR duhr», noun. 1. a person who breeds birds. 2. = bird watcher. (Cf. ↑bird watcher) … Useful english dictionary