Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

bird+cage

  • 1 bird-cage

    bird-cage
    [b'ə:d keidʒ] n gaiola.

    English-Portuguese dictionary > bird-cage

  • 2 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) gaiola
    2) (a lift in a mine.) elevador
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) engaiolar
    * * *
    [keidʒ] n 1 gaiola. 2 viveiro (de aves). 3 jaula. 4 cabina de elevador. 5 prisão, cadeia. • vt 1 engaiolar. 2 enjaular. 3 fig prender, pôr na cadeia.

    English-Portuguese dictionary > cage

  • 3 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) gaiola, jaula
    2) (a lift in a mine.) elevador
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) engaiolar, enjaular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cage

  • 4 cage bird

    cage bird
    [k'eidz bə:d] n pássaro de gaiola.

    English-Portuguese dictionary > cage bird

  • 5 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) saltar
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) salto
    * * *
    pounce1
    [pauns] n 1 pó de pedra-pomes. 2 pó de carvão vegetal para estresir. • vt 1 borrifar ou esfregar com pedra-pomes. 2 estresir (desenho).
    ————————
    pounce2
    [pauns] n garra (de ave de rapina). • vi 1 agarrar (a presa). 2 lançar-se sobre. (upon) on the pounce pronto para o ataque.

    English-Portuguese dictionary > pounce

  • 6 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) saltar, dar o bote
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) bote

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pounce

  • 7 cagebird

    noun (a bird, eg a canary, suitable for keeping in a cage.) pássaro de gaiola

    English-Portuguese dictionary > cagebird

  • 8 cagebird

    noun (a bird, eg a canary, suitable for keeping in a cage.) pássaro de gaiola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cagebird

См. также в других словарях:

  • Bird cage — bird cage ird cage, or Birdcage Bird cage , n. A cage for confining birds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bird-cage — bird cage ird cage, or Birdcage Bird cage , n. A cage for confining birds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bird Cage — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: 2012 Sokak. No: 19, 35930 Алачати, Турция …   Каталог отелей

  • bird|cage — bird cage or bird|cage «BURD KAYJ», noun. 1. a cage for small birds such as canaries or parakeets. 2. Slang. a device for throwing dice, similar to a bird cage. 3. U.S. Slang. the congested airspace of an airport or air terminal …   Useful english dictionary

  • bird cage — or bird|cage «BURD KAYJ», noun. 1. a cage for small birds such as canaries or parakeets. 2. Slang. a device for throwing dice, similar to a bird cage. 3. U.S. Slang. the congested airspace of an airport or air terminal …   Useful english dictionary

  • Bird Cage Theatre — The Bird Cage Theatre originally opened as The Elite Theatre on December 25, 1881, during the height of the silver boom in Tombstone, Arizona. Consisting of the theater, a saloon, a gambling parlour, and a brothel, it operated continuously – 24… …   Wikipedia

  • Bird-cage lantern — A bird cage lantern was the style of lantern common to American lighthouses in the early years of the nineteenth century. The lanterns received their name because of their appearance; they are shaped like wire bird cages. When Fresnel lenses were …   Wikipedia

  • bird cage — birdhouse, cage for keeping birds …   English contemporary dictionary

  • bird cage — Synonyms and related words: aviary, birdhouse, bones, columbary, crap game, crap shooting, craps, crooked dice, cubes, dice, die, dovecote, ivories, loaded dice, perch, pigeon house, pigeon loft, poker dice, roost, roosting place, teeth …   Moby Thesaurus

  • bird cage — see birdcage …   English dictionary

  • bird·cage — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»