Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bird+(noun)

  • 101 stuff

    [stʌf] 1. n
    ( thing(s)) rzeczy pl; ( substance) coś nt
    2. vt
    soft toy, dead animals wypychać (wypchać perf); ( CULIN) faszerować (nafaszerować perf), nadziewać (nadziać perf); ( inf) ( push) upychać (upchnąć perf)

    get stuffed! (inf!)wypchaj się! (inf!)

    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) coś, rzecz
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) rzeczy, rupiecie
    3) (an old word for cloth.) materiał
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napychać, objadać się
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) faszerować
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) wypychać
    - stuff up

    English-Polish dictionary > stuff

  • 102 swan

    [swɔn]
    n
    * * *
    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) łabędź

    English-Polish dictionary > swan

  • 103 swift

    [swɪft] 1. n 2. adj
    szybki; stream wartki, bystry
    * * *
    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) szybki
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) jerzyk

    English-Polish dictionary > swift

  • 104 swoop

    [swuːp] 1. n
    ( by police etc) nalot m; ( of bird) lot m nurkowy
    2. vi
    (also: swoop down) nurkować (zanurkować perf), pikować
    * * *
    [swu:p] 1. verb
    (to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) runąć, pikować
    2. noun
    (an act of swooping.) runięcie

    English-Polish dictionary > swoop

  • 105 tail

    [teɪl] 1. n
    (of animal, plane) ogon m; (of shirt, coat) poła f

    to turn taildawać (dać perf) nogę (inf)

    See also:
    - head 1.
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) ogon
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) ogon
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) śledzić
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) orzeł
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Polish dictionary > tail

  • 106 talon

    ['tælən]
    n
    pazur m, szpon m
    * * *
    ['tælən]
    (the claw of a bird of prey.) szpon

    English-Polish dictionary > talon

  • 107 tit

    [tɪt]
    n ( ZOOL)
    sikora f; ( inf) cycek m (inf)
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) sikora
    2) ((slang) a woman's breast or nipple.) cycek
    II
    (blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) wet za wet

    English-Polish dictionary > tit

  • 108 turkey

    ['təːkɪ]
    n
    * * *
    ['tə:ki]
    1) (a kind of large farmyard bird.) indyk
    2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) indyk

    English-Polish dictionary > turkey

  • 109 vulture

    ['vʌltʃə(r)]
    n
    sęp m; ( fig, pej) ( person) szakal m
    * * *
    (a type of large bird of prey feeding chiefly on dead bodies.) sęp

    English-Polish dictionary > vulture

  • 110 whistle

    ['wɪsl] 1. n
    ( sound) gwizd m; ( object) gwizdek m
    2. vi
    person gwizdać (gwizdnąć perf or zagwizdać perf), pogwizdywać; bird, kettle gwizdać (zagwizdać perf); bullet świstać (świsnąć perf)
    3. vt
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) (za)gwizdać
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) (za)gwizdać, odgwizdać
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) gwizdnąć
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) gwizdać
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) gwizd
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) fujarka
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) gwizdek

    English-Polish dictionary > whistle

  • 111 woodpecker

    ['wudpɛkə(r)]
    n
    * * *
    noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) dzięcioł

    English-Polish dictionary > woodpecker

  • 112 wren

    ( BRIT) n abbr
    See also:
    * * *
    [ren]
    (a type of very small bird.) strzyżyk

    English-Polish dictionary > wren

См. также в других словарях:

  • bird — noun ADJECTIVE ▪ wild ▪ caged ▪ exotic, rare ▪ common ▪ endangered ▪ …   Collocations dictionary

  • bird — ► NOUN 1) a warm blooded egg laying vertebrate animal which has feathers, wings, and a beak, and typically is able to fly. 2) informal a person of a specified kind or character: she s a sharp old bird. 3) Brit. informal a young woman or… …   English terms dictionary

  • bird of prey — noun any of numerous carnivorous birds that hunt and kill other animals • Syn: ↑raptor, ↑raptorial bird • Derivationally related forms: ↑raptorial (for: ↑raptor) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • bird table — noun A table, inaccessible to cats, for wild birds to feed on • • • Main Entry: ↑bird * * * bird table UK US noun [countable] [singular bird table plural bird tables …   Useful english dictionary

  • bird flu — noun A highly contagious strain of influenza that affects poultry and can be transmitted to humans (also called avian flu or avian influenza) • • • Main Entry: ↑bird * * * bird flu UK US noun [uncountable] a type of flu (=an infectious disease… …   Useful english dictionary

  • bird strike — noun The collision of a bird or birds with an aircraft resulting in aircraft damage • • • Main Entry: ↑bird * * * bird strike, a collision between an aircraft and a flock of birds. * * * (also bird strike) n. a collision between a bird or flock… …   Useful english dictionary

  • bird of paradise — noun 1. a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana • Syn: ↑poinciana, ↑Caesalpinia gilliesii, ↑Poinciana gilliesii • Hypernyms: ↑flowering shrub • Member Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • bird's-eye view — noun 1. A general view from above 2. A general view of a subject • • • Main Entry: ↑bird * * * bird’s eye view UK US noun [singular] a good view of something from a high position We had a bird’s eye view of the action from the roof …   Useful english dictionary

  • bird bath — UK US noun [countable] [singular bird bath plural bird baths] a bowl in a garden, filled with water for birds to wash themselves in Thesaurus: structures in gardens and parkshyponym * …   Useful english dictionary

  • bird — noun (C) 1 BIRD a creature with wings and feathers that lays eggs and can usually fly: The tree was full of tiny, brightly coloured birds. 2 a little bird told me spoken used to say that you know something, but you will not say how you found out …   Longman dictionary of contemporary English

  • bird's nest — noun nest where birds lay their eggs and hatch their young • Syn: ↑bird nest, ↑birdnest • Hypernyms: ↑nest • Hyponyms: ↑aerie, ↑aery, ↑eyrie, ↑eyry …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»