-
1 bird song
• linnunlaulu -
2 bird\ song
-
3 bird song research: The past 100 years
Универсальный англо-русский словарь > bird song research: The past 100 years
-
4 song
noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *[soŋ]2) (singing: He burst into song.) der Gesang•- academic.ru/68845/songbird">songbird- songwriter* * *[sɒŋ, AM sɑ:ŋ]nfolk/love \song Volks-/Liebeslied ntpop \song Popsong mto give sb a \song jdm etw vorsingen [o ein Lied singen]to sing a \song ein Lied singen4.* * *[sɒŋ]nSong of Songs, Song of Solomon — Lied nt der Lieder, Hohelied nt Salomos
2) (= singing, bird song) Gesang m3) (Brit fig inf)to make a song and dance about sth — eine Haupt- und Staatsaktion aus etw machen (inf)
that's nothing to make a song (and dance) about — darauf brauchst du dir/braucht er sich etc nichts einzubilden
to be on song (Brit) — in Hochform sein
to sell/buy sth for a song — etw für einen Apfel und ein Ei or für ein Butterbrot verkaufen/kaufen
it was going for a song — das gab es für einen Apfel und ein Ei
* * *song [sɒŋ] s1. MUS Lied n:he got it for a song fig er bekam es für ein Butterbrot;be on song Br umg in Höchstform sein2. Song m3. Poesie f, Dichtung f4. Singen n, Gesang m (auch von Vögeln):that’s nothing to make a song (and dance) about das ist nichts Besonderes oder nicht so toll oder nicht gerade berauschend, darauf brauchst du dir nichts einzubilden;* * *noun1) Lied, das; (esp. political ballad, pop song) Song, deron song — (fig. coll.) in Spitzenform
break or burst into song — ein Lied anstimmen
for a song — für einen Apfel und ein Ei (ugs.)
a song and dance — (Brit. coll.): (fuss; Amer. coll.: rigmarole) viel od. großes Trara (ugs.)
* * *n.Gesang -¨e m.Lied -er n. -
5 bird
- bird of Juno
- bird of passage
- bird of prey
- bird of providence
- birds of paradise
- bishop bird
- blue bird of paradise
- brown-winged bird of paradise
- carinate birds
- cherry bird
- coachwhip bird
- crested bird of paradise
- decoy bird
- diurnal birds of prey
- dollar bird
- emperor bird of paradise
- fowl-like birds
- frigate bird
- gallinaceous birds
- game bird
- greater bird of paradise
- greater emerald bird of paradise
- helmet bird
- hen bird
- incubator birds
- indigo bird
- king bird of paradise
- land bird
- least frigate bird
- lesser bird of paradise
- lesser emerald bird of paradise
- magnificent bird of paradise
- man-o'-war bird
- migratory bird
- missel bird
- mistletoe bird
- multicrested bird of paradise
- mutton bird
- nidifugous bird
- night bird
- October bird
- ornate umbrella bird
- parson bird
- perching birds
- pet bird
- pilot bird
- pintado bird
- red bird of paradise
- sea bird
- second summer bird
- secretary bird
- shore birds
- sickle-crested bird of paradise
- silver bird
- singing bird
- skunk bird
- snake bird
- song bird
- splendid bird of paradise
- standard-winged bird of paradise
- stuffed bird
- superb bird of paradise
- swimming bird
- Tasmanian bird
- tropic bird
- trumpet bird
- twelve-wired bird of paradise
- umbrella bird
- vervain bird
- wading birds
- wattle-billed bird of paradise
- whidah bird
- widow bird
- yellow-billed tropic bird
- yellow-breasted bird of paradise -
6 song
song [sɒŋ]• there's no need to make a song and dance about it (inf) il n'y a pas de quoi en faire toute une histoire (inf)► song writer noun (words) parolier m, - ière f ; (music) compositeur m, - trice f de chansons ; (both) auteur-compositeur m* * *[sɒŋ]1) Music chanson f2) ( of bird) chant m (of de)••for a song — (colloq) pour rien
-
7 song
song n1 Mus chanson f ; to sing/write a song chanter/écrire une chanson ; give us a song chante-nous quelque chose ; to burst into song se mettre à chanter ;2 ( of bird) chant m (of de) ;3 Literat poème m. -
8 song-bird
song-bird noun певчая птица -
9 song-bird
song-bird[s'ɔŋ bə:d] n pássaro canoro. -
10 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canción2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter
song n cancióntr[sɒŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(going) for a song regalado,-ato burst into song ponerse a cantarto make a song and dance about something armar un revuelo por algosong ['sɔŋ] n: canción f, canto m (de un pájaro)n.• balada s.f.• canción s.f.• cantar s.m.• cantilena s.f.• canto s.m.• cántico s.m.sɔːŋ, sɒŋa) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m[sɒŋ]1. N1) (=ballad etc) canción fgive us a song! — ¡cántanos algo!
festival of Spanish song — festival m de la canción española
- make a song and dance about sth- be on song- sing another song2) [of birds] canto m2.CPDsong and dance routine N — número m de canción y baile
song book N — cancionero m
song cycle N — ciclo m de canciones
Song of Solomon, Song of Songs N — Cantar m de los Cantares
song sheet N — = songsheet
song thrush N — tordo m cantor, tordo m melodioso
* * *[sɔːŋ, sɒŋ]a) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m -
11 song
[sɒŋ]1) mus. canzone f.2) (of bird) canto m.••for a song — colloq. per quattro soldi
to make a song and dance about sth. — BE colloq. scatenare un putiferio per qcs
* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canzone2) (singing: He burst into song.) canzone3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter* * *[sɒŋ]1) mus. canzone f.2) (of bird) canto m.••for a song — colloq. per quattro soldi
to make a song and dance about sth. — BE colloq. scatenare un putiferio per qcs
-
12 bird
-
13 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang2) (singing: He burst into song.) sang3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang•- songbird- songwriter* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang2) (singing: He burst into song.) sang3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang•- songbird- songwriter -
14 song
[sɔŋ]nThey heard the song of the teakettle. — Они слышали, как пел чайник.
The church was alive with prayer and song. — Храм наполнился молитвенными песнопениями.
It isn't worth an old song. — ◊ Гроша ломаного не стоит.
To sing the same song over and over again. — ◊ Тянуть старую песню.
Don't make such a song and dance about it! /What a song and dance about nothing! — ◊ Много шуму из ничего! /Сколько шуму, и было бы из-за чего
- new song- topical songs
- folk songs
- familiar song
- old-fashioned song
- Russian song
- sacred songs
- ribald songs - prick song
- theme songs
- three-man song
- swan song
- student songs
- soilor's songs
- lark's song
- cricket's song
- marching song
- song cycle
- song music
- song writer
- song of joy
- song of praise
- songs without words
- Song of Songs
- song of birds
- song of the brook
- song of the wind
- words of the song
- copy of the song
- song for one voice
- alter the key of the song
- be charmed with the song
- burst into a song
- compose a song
- extend one's song repertoire
- get the song across
- forbited the song to be sung
- hum a song
- introduce songs into the programme
- make the song popular
- pour out a song
- set a song to music
- sing the song
- as the old song goes
- song was caught up
- song is heard in the distance
- bird is in full song
- song charms smb
- song sounds foreign -
15 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) sang, vise2) (singing: He burst into song.) sang, synging3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) fuglesang/-kvitter•- songbird- songwritersubst. \/sɒŋ\/sang, vise, kvadas the old song goes som det heter i sangenbook of songs sangbok, visebokburst into song (plutselig) begynne å syngebuy\/sell something for a song kjøpe\/selge noe til spottpriscelebrate in song besyngegive a song synge en visemake a song and dance about ( hverdagslig) gjøre et nummer av, hoppe i taket avnot worth a song\/an old song ikke verdt et rødt øreon song ( hverdagslig) i toppformsing another song ( overført) la pipen få en annen låtSong of Roland Rolandskvadet -
16 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) pesem2) (singing: He burst into song.) petje3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) petje•- songbird- songwriter* * *[sɔŋ]nounpesem (za petje), petje; spev, pesem, pesnitev, poezija; figuratively malenkostfor an old song figuratively zelo pocenisong of a motor — šum, brnenje motorjano song, no supper figuratively za malo denarja, malo muzike, za (iz) nič ni ničfolk song, traditional song — ljudska (narodna) pesempart song music pesem za več glasovto buy (to sell, to get) for a song (for a mere song) — kupiti (prodati, dobiti) za skorjico kruha (zelo poceni, skoraj zastonj)he gave me a song and dance about how busy he was — pripovedoval mi je čuda o tem, koliko dela imato sing another song (a different song) — drugo pesmico zapeti, figuratively spremeniti ton, ubrati druge strunethat's nothing to make a song about — zaradi tega ni treba delati nobenega hrupa, to ni važno -
17 song
[sɔŋ]n ( MUS)* * *[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) pieśń, piosenka2) (singing: He burst into song.) śpiew3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) śpiew•- songbird- songwriter -
18 song
[sɒŋ, Am sɑ:ŋ] n1) Lied nt;pop \song Popsong m;to give sb a \song jdm etw vorsingen [o ein Lied singen];to sing a \song ein Lied singenPHRASES:[to go] for a \song für einen Apfel und ein Ei [weggehen] ( fam) -
19 song-bird
{'sɔŋbə:d}
n пойна птичка* * *{'sъnbъ:d} n пойна птичка.* * *птичка;* * *n пойна птичка* * *song-bird[´sɔʃ¸bə:d] n пойна птичка. -
20 song
[soŋ]1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canção2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto de pássaro•- songbird- songwriter* * *[sɔŋ] n 1 canção. 2 poesia. 3 canto, ato de cantar. 4 som melodioso. 5 pechincha, bagatela. to buy something for a song comprar algo a preço de banana, pagar muito barato.
См. также в других словарях:
bird|song — «BURD SNG, SONG», noun. 1. the song of a bird. 2. the singing of birds: »birdsong at morning (Robert Louis Stevenson) … Useful english dictionary
bird·song — /ˈbɚdˌsɑːŋ/ noun [noncount] : the song of a bird or of many birds The forest was filled with birdsong … Useful english dictionary
bird song — see birdsong … English dictionary
Lateralization of bird song — Oscine songbirds produce song through the vocal organ, the syrinx, which is composed of bilaterally symmetric halves located where the trachea separates into the two bronchi. Using endoscopic techniques, it has been observed that song is produced … Wikipedia
Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark. … Wikipedia
Blue Bird (song) — Infobox Single Name = Blue Bird Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Secret Released = Japan June 21, 2006 Taiwan June 26, 2006 Hong Kong July 5, 2006, Singapore July 5, 2006 South Korea July 5, 2006 B side = Beautiful Fighters Format = JPN CD… … Wikipedia
The Great Speckled Bird (song) — Infobox Standard title=The Great Speckled Bird comment= image size= caption= writer=Guy Smith composer= lyricist= published= written= language=English form=AABA 12 bars original artist=Roy Acuff 1936 recorded by=Johnny Cash performed by= The… … Wikipedia
Sovay (Andrew Bird song) — Andrew Bird s song entitled Sovay was originally released as a single before appearing as the second track on his album The Mysterious Production of Eggs. Song Meaning Bird, when asked about the title of the song, reportedly said that the word… … Wikipedia
Bird (disambiguation) — A bird is a bipedal, warm blooded, oviparous vertebrate animal. Bird or birds may also refer to:In people: *Charlie Parker (Charlie Bird Parker) (1920 1955), American jazz musician *Mark Fidrych (Mark The Bird Fidrych (born 1954), American… … Wikipedia
Song (disambiguation) — A song is a musical composition.Song or songs may also refer to:In music: * An arrangement (music) * A vocal performance (music) * A recorded track (song) * A bird song * Songs (Admiral Freebee album), 2005 * Songs (Luther Vandross album), 1994 * … Wikipedia
Song — This article is about the musical composition. For other uses, see Song (disambiguation). Three singers a trio singing a song while accompanied on a lute played by one of the singers. Das Konzert [The Concert] (c. 1490, Lorenzo Costa). In music,… … Wikipedia