Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

bird|song

  • 1 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) cântec
    2) (singing: He burst into song.) cântat
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) cân­tec
    - songwriter

    English-Romanian dictionary > song

  • 2 warble

    ['wo:bl] 1. verb
    (to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) a ciripi
    2. noun
    (an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) ciripit

    English-Romanian dictionary > warble

  • 3 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) a se chema, a se numi
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) a numi
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) a chema
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) a chema, a convoca
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) a face o vizită (scurtă)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) a tele­fona
    7) ((in card games) to bid.) a licita
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) strigăt
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) cân­tec; croncănit
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) vizită (scurtă)
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) (convorbire la) telefon
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) chemare
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) cerere
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) motiv
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Romanian dictionary > call

  • 4 nightingale

    (a type of small bird with a beautiful song.) privighetoare

    English-Romanian dictionary > nightingale

  • 5 songbird

    noun (any of the types of bird which have a pleasant song.) pasăre cântătoare

    English-Romanian dictionary > songbird

  • 6 swan

    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) lebădă

    English-Romanian dictionary > swan

См. также в других словарях:

  • bird|song — «BURD SNG, SONG», noun. 1. the song of a bird. 2. the singing of birds: »birdsong at morning (Robert Louis Stevenson) …   Useful english dictionary

  • bird·song — /ˈbɚdˌsɑːŋ/ noun [noncount] : the song of a bird or of many birds The forest was filled with birdsong …   Useful english dictionary

  • bird song — see birdsong …   English dictionary

  • Lateralization of bird song — Oscine songbirds produce song through the vocal organ, the syrinx, which is composed of bilaterally symmetric halves located where the trachea separates into the two bronchi. Using endoscopic techniques, it has been observed that song is produced …   Wikipedia

  • Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark.   …   Wikipedia

  • Blue Bird (song) — Infobox Single Name = Blue Bird Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Secret Released = Japan June 21, 2006 Taiwan June 26, 2006 Hong Kong July 5, 2006, Singapore July 5, 2006 South Korea July 5, 2006 B side = Beautiful Fighters Format = JPN CD… …   Wikipedia

  • The Great Speckled Bird (song) — Infobox Standard title=The Great Speckled Bird comment= image size= caption= writer=Guy Smith composer= lyricist= published= written= language=English form=AABA 12 bars original artist=Roy Acuff 1936 recorded by=Johnny Cash performed by= The… …   Wikipedia

  • Sovay (Andrew Bird song) — Andrew Bird s song entitled Sovay was originally released as a single before appearing as the second track on his album The Mysterious Production of Eggs. Song Meaning Bird, when asked about the title of the song, reportedly said that the word… …   Wikipedia

  • Bird (disambiguation) — A bird is a bipedal, warm blooded, oviparous vertebrate animal. Bird or birds may also refer to:In people: *Charlie Parker (Charlie Bird Parker) (1920 1955), American jazz musician *Mark Fidrych (Mark The Bird Fidrych (born 1954), American… …   Wikipedia

  • Song (disambiguation) — A song is a musical composition.Song or songs may also refer to:In music: * An arrangement (music) * A vocal performance (music) * A recorded track (song) * A bird song * Songs (Admiral Freebee album), 2005 * Songs (Luther Vandross album), 1994 * …   Wikipedia

  • Song — This article is about the musical composition. For other uses, see Song (disambiguation). Three singers a trio singing a song while accompanied on a lute played by one of the singers. Das Konzert [The Concert] (c. 1490, Lorenzo Costa). In music,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»