Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

bird's-nest

  • 1 feather

    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pero
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) vystlať perím
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    • vetrit
    • vystužovacie rebro
    • stopa periskopu
    • sploštenie vesla
    • spojit
    • typ cloveka
    • hreben
    • biela škvrna (v oku)
    • chochol
    • rást ako pierko
    • rást ako perie
    • rozrastat sa vejárovite
    • rozpíjat sa
    • rozotriet (farbu)
    • ozdobit perím
    • ozdobit sa perím
    • pierko (za klobúkom)
    • pierkovitý kaz(v drahokam
    • ostrihat vlasy do straten
    • pierko
    • pero
    • opatrit operením
    • operit sa
    • opatrit perím
    • pernatá zver
    • perie
    • postrelit
    • malickost
    • natupírovat vlasy
    • nálada
    • nastavit lis
    • odstávajúce kadere
    • nicomnost
    • odstávajúci chumác vlasov

    English-Slovak dictionary > feather

  • 2 egg

    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) vajce
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) vajce
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) vajíčko
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]
    * * *
    • vajce
    • vajícko
    • gula
    • granát
    • bomba
    • rybie ikry
    • mína

    English-Slovak dictionary > egg

  • 3 chick

    [ ik]
    (a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) vtáča
    * * *
    • vtácatko
    • kuriatko

    English-Slovak dictionary > chick

  • 4 hen

    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) sliepka
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) samička
    - henpecked
    * * *
    • sliepka

    English-Slovak dictionary > hen

  • 5 nestling

    [-liŋ]
    noun (a young bird (still in the nest).) holíča
    * * *
    • vtácatko
    • mláda

    English-Slovak dictionary > nestling

См. также в других словарях:

  • Bird's nest — may refer to: *Bird nest *Bird s nest soup, a delicacy made from the salivary excretions of the swiftlet *Seafood birdsnest, a southern Chinese dish made of taro * Bird s Nest, the nickname of the Beijing National Stadium constructed for the 2008 …   Wikipedia

  • Bird's nest — or Bird s nest Bird s nest, n. 1. The nest in which a bird lays eggs and hatches her young. [1913 Webster] 2. (Cookery) The nest of a small swallow ({Collocalia nidifica} and several allied species), of China and the neighboring countries, which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bird's-nest — or Bird s nest Bird s nest, n. 1. The nest in which a bird lays eggs and hatches her young. [1913 Webster] 2. (Cookery) The nest of a small swallow ({Collocalia nidifica} and several allied species), of China and the neighboring countries, which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bird's nest — noun nest where birds lay their eggs and hatch their young • Syn: ↑bird nest, ↑birdnest • Hypernyms: ↑nest • Hyponyms: ↑aerie, ↑aery, ↑eyrie, ↑eyry …   Useful english dictionary

  • Bird’s Nest — Filmdaten Originaltitel Bird’s Nest – Herzog de Meuron in China Produktionsland Schweiz …   Deutsch Wikipedia

  • bird's-nest — noun 1》 a brownish or yellowish saprophytic flowering plant with scale like leaves. [Monotropa hypopitys (yellow bird s nest) and Pterospora andromeda (giant bird s nest, N. America).] 2》 a fungus with a small bowl shaped fruiting body that opens …   English new terms dictionary

  • bird's nest n — Waiter, there s a bird in my soup. That s all right, sir. It s bird s nest soup …   English expressions

  • bird's-nest — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ intransitive verb Etymology: bird s nest : to hunt for or take birds nests or their contents • bird s nester ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun …   Useful english dictionary

  • Bird's nest — Nationalstadion Peking Das Nationalstadion Peking Daten Ort …   Deutsch Wikipedia

  • bird's nest — Cockney Rhyming Slang Chest I had to punch him in the bird s nest …   English dialects glossary

  • Bird's nest soup — is a delicacyMarcone, Massimo F. (2005) Characterization of the edible bird s nest the Caviar of the East . Food Research International 38:1125 1134.] in Chinese cuisine. A few species of swift, the cave swifts, are renowned for building the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»