-
41 антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм
Engineering: bird's eye anthracite, bird's-eyeУниверсальный русско-английский словарь > антрацит с размером кусков от 6 до 8 мм
-
42 краткий
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, brachy, brief, capsule, compendious, concise, curt, elliptical, epitomic, epitomical, fugitive, laconic, laconical, lapidary, neat, recapitulative, recapitulatory, short, short winded, short-spoken, short-winded, shorter, sketchy, snippy, succinct, summary, terse, (история, версия, биография и т.д.) potted, sententious2) Mathematics: diagrammatic, schematic3) Jargon: sudden death4) Information technology: short-form5) Patents: concise concession -
43 мелкий гравий
1) Geology: fine gravel (размер зёрен 2-1 мм), granule roundstone (2 мм), pea gravel2) Naval: granule round stones (2 мм)3) American: torpedo gravel4) Engineering: grit5) Construction: fine gravel (2-6 мм), granule gravel, gritting materials, pea gravel (5-10 мм), pea shingle, popouts, small gravel6) Railway term: bird's eye gravel7) Automobile industry: (горохообразный) pea gravel8) Mining: bird's-eye gravel ("птичий глаз"), fine gravel (размером 1-2 мм), torpedo gravel (США)9) Oil: fine gravel10) Sakhalin energy glossary: VCRSSD (гранулометрический состав), very coarse sand (гранулометрический состав)11) Oilfield: pea-gravel12) Makarov: grail13) Cement: grit gravel -
44 обобщённый
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, generalized, integrated, umbrella (например, обобщённое название), high level2) Computers: generalised3) Military: consolidated4) Engineering: general5) Mathematics: extended, globalized6) Diplomatic term: composite7) Business: high-level8) Programming: generic (Используется, в словосочетаниях типа generic programming. В C++ означает использование шаблонов при реализации алгоритмов - при этом их аргументы задаются как параметризованные типы, чем, собственно и достигается обобщенность)9) Automation: generic -
45 пёстрая ткань
1) General subject: heather mixture, medley (сотканная из нитей разных цветов)2) Engineering: bird's eye fabric, bird's-eye fabric -
46 переплетение птичий глаз
Textile: bird's eye, bird's eye weave, eyelet stitchУниверсальный русско-английский словарь > переплетение птичий глаз
-
47 полосатость листьев
1) General subject: bird's eye, bird's-eye3) Agriculture: leaf stripe diseaseУниверсальный русско-английский словарь > полосатость листьев
-
48 прожекторная лампа
1) General subject: bird's eye2) Engineering: projection lamp, projector filament lamp, projector lamp, projector-type filament lamp, searchlight lamp, silver-bowl lamp, spotlamp, spotlight3) TV: bird's-eyeУниверсальный русско-английский словарь > прожекторная лампа
-
49 первоцвет мучнистый
Русско-английский биологический словарь > первоцвет мучнистый
-
50 с высоты птичьего полёта
тж. с птичьего полётаОн представил себе, что видит всё сверху, "с птичьего полёта", как говорили люди прежде, чем научились летать. (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — He imagined himself to be looking down from above - a bird's eye view as people called it before they learned to fly.
Русско-английский фразеологический словарь > с высоты птичьего полёта
-
51 взгляд снизу
General subject: worm's-eye view, worm's-eye view (в противоп. bird's-eye view) -
52 горицвет однолетний
Biology: bird's-eye (Adonis annua), pheasant's-eye (Adonis annua)Универсальный русско-английский словарь > горицвет однолетний
-
53 общая перспектива
1) General subject: bird's-eye view2) Literal: bird-cage view3) Hi-Fi. overall perspective (описывает степень удалённости звучания. Выдвинутая впёрёд перспектива напоминает прослушивание музыки в третьем ряду концертного зала, отдаленная перспектива "пересаживает" вас в дальние ряды) -
54 горицвет однолетний
Русско-английский биологический словарь > горицвет однолетний
-
55 птичий
-
56 ажурная изнанка
Textile: bird's-eye backing -
57 батист птичий глаз
Универсальный русско-английский словарь > батист птичий глаз
-
58 беглый обзор проблемы
General subject: a bird's-eye view of the problemУниверсальный русско-английский словарь > беглый обзор проблемы
-
59 вероника персидская
Biology: bird's-eye speedwell (Veronica persica)Универсальный русско-английский словарь > вероника персидская
-
60 вид с высоты птичьего полёта
1) Information technology: bird's-eye view2) Phraseological unit: 50, 000 foot viewУниверсальный русско-английский словарь > вид с высоты птичьего полёта
См. также в других словарях:
Bird's-eye — a. 1. Seen from above, as if by a flying bird; embraced at a glance; hence, general; not minute, or entering into details; as, a bird s eye view. [1913 Webster] 2. Marked with spots resembling bird s eyes; as, bird s eye diaper; bird s eye maple … The Collaborative International Dictionary of English
bird's-eye — bird s′ eye adj. n. pl. eyes. 1) seen from above; panoramic: a bird s eye view of the city[/ex] 2) superficial; general: a bird s eye view of ancient history[/ex] 3) having markings resembling birds eyes: bird s eye tweed[/ex] 4) pln any of… … From formal English to slang
Bird's-eye — n. (Bot.) A plant with a small bright flower, as the Adonis or pheasant s eye, the mealy primrose ({Primula farinosa}), and species of Veronica, Geranium, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bird's-eye — [bʉrdz′ī΄] n. 1. any of several plants of various families (esp. of the genera Primula and Veronica of the primrose and figwort families) having flowers with centers and petals of contrasting colors 2. a) a textile pattern of small, diamond… … English World dictionary
bird's-eye — /berrdz uy /, adj., n., pl. bird s eyes. adj. 1. seen from above, as by a bird in flight; panoramic: a bird s eye view of the city. 2. omitting many details; hasty; superficial; general: a bird s eye view of ancient history. 3. having spots or… … Universalium
bird's-eye — /ˈbɜdz aɪ / (say berdz uy) adjective 1. seen from above: a bird s eye look at the new sub division. 2. general; not detailed: a bird s eye history of music. 3. having spots or markings resembling birds eyes: bird s eye maple. –noun 4. a type of… …
bird's-eye — I. noun Date: 1597 1. any of numerous plants with small bright colored flowers; especially a speedwell (Veronica chamaedrys) 2. a. an allover pattern for textiles consisting of a small diamond with a center dot b. a fabric woven with this pattern … New Collegiate Dictionary
bird’s eye — paprastoji veronika statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Veronica chamaedrys angl. angel’s eye; bird’s eye; germander speedwell vok. Gamander Ehrenpreis; wilder Gamander rus. вероника дубравная; дубравка; дубравник lenk. przetacznik… … Dekoratyvinių augalų vardynas
bird's-eye — adj. Bird s eye is used with these nouns: ↑view … Collocations dictionary
bird's-eye — noun 1》 (also bird s eye speedwell) North American term for germander speedwell. 2》 a small geometric pattern woven with a dot in the centre … English new terms dictionary
bird's-eye — raudonžiedis progailis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raktažolinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Anagallis arvensis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Anagallis arvensis angl. bird s eye; common… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)