-
41 go‘r
tombeau m, tombe f; fosse f; Go‘ri Mir mausolée m de Tamerlan; bir oyog‘i go‘rda bo‘lmoq avoir un pied dans la tombe -
42 gul
1) fleur f; olma guli fleur de pommier; bir dasta gul un bouquet de fleurs2) beauté f, personne f qui évoque la beauté3) ornement m, décoration f4) qo‘li gul maître, as, champion, mains habiles -
43 hafta
semaine f; bir haftadan so‘ng une semaine plus tard, dans une semaine -
44 hech
aucun, nul; hech bir / hech kim aucun, personne; hech kim keldimi? personne n'est venu? hech kim kelmadi. personne n'est venu; hech narsa rien; hech qaerda nulle part; hech qanaqa d'aucune sorte; hech qachon jamais; hech bo‘lmasa au moins -
45 juft
1. 1) paire f; bir juft oyoq kiyim une paire de chaussures2) époux, épouse2. pair; juft son nombre m pair -
46 karra
fois f; bir karra une fois; ikki karra ikki – to‘rt deux fois deux quatre -
47 lahza
instant m, moment m; bir lahzada en un instant -
48 mahal
temps m, moment m, période f; fois f; bir mahal une fois; shu mahalgacha jusqu'à ce moment; u mahalda à ce moment-là; kuniga ikki mahal deux fois par jour -
49 marta
fois f; bir marta une fois -
50 mulohaza
réflexion f; considération f; opinion f; mulohaza qilmoq réfléchir, considérer; Bizda bir mulohaza tug‘ildi. Une idée nous est subitement venue à l'esprit -
51 nafas
respiration f; nafas olmoq respirer; nafas o‘tmay tout de suite, instantanément; bir nafasga pour un instant; nafas markazi système m respiratoire -
52 nobud
inexistant; anéanti, annihilé; nobud bo‘lmoq être perdu; mourir, périr; paxtaning bir grami ham nobud bo‘lmasin que pas un seul gramme de coton ne soit perdu; nobud qilmoq faire disparaître, liquider, gâcher; exécuter -
53 nohaq
injuste, illégal, déraisonnable; bir kishini nohaq o‘ldirish exécuter quelqu'un injustement -
54 o‘simlik
plante f; culture f; bir yillik o‘simlik plante annuelle; ko‘p yillik o‘simlik plante vivace; texnika o‘simliklari cultures industrielles2. végétal; o‘simlik yog‘i huile f végétale; o‘simlik va hayvonot dunyosi la flore et la faune -
55 olti
six; olti yoqli hexaèdre; oltidan bir un sixième; olti oylik semestriel; de six mois -
56 parcha
morceau m, pièce f; extrait m; bir parcha non un morceau de pain -
57 qaldirg‘och
hirondelle f; birinchi qaldirg‘och la première hirondelle; Bir qaldirg‘och kelgani bilan yoz bo‘lmaydi. Une hirondelle ne fait pas le printemps -
58 qator
rang m; bir qator beaucoup; qator qilmoq ranger, aligner, mettre en rangs; birinchi qatorda o‘tirmoq être assis au premier rang -
59 qatra
goutte f; bir qatra qon qolguncha jusqu'à la dernière goutte de sang -
60 qoshiq
cuillère f; bir qoshiq qonidan kechmoq fig pardonner
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
bir — BIR, biruri, s.n. 1. Impozitul principal perceput în statele feudale româneşti de la ţărani şi meşteşugari; p. gener. (pop.) impozit. ♢ expr. A da bir cu fugiţii = a dispărea, a fugi (în mod laş) dintr un loc. 2. (înv.) Tribut. – Din magh. bér.… … Dicționar Român
BIR — or Bir may refer to: * Bīr, Maharashtra, India * Bir (Mezarkabul album) * Bir (Hepsi album) *Bilhete de Identidade de Residente, the identity card issued to residents of the Chinese SAR of Macau *Brainerd International Raceway *Burma s IOC… … Wikipedia
Bir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bir — bir̃ išt. Bir̃ úogos iš krẽpšio … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Bir [1] — Bir (arab.), so v.w. Wasser, Brunnen; daher B. el Ab u. B. el Suez in Unterägypten, B. el Gabab, B. el Tabahei, B. Ghariam u.a. in der Wüste Sahara … Pierer's Universal-Lexikon
Bir [2] — Bir, 1) (B. Adshik, Birtha), Sandschack im Ejalet Rakka (osmanisches Asien); 2) Stadt daran, an einem Kreideberg u. am hier 200 Schritte breiten Frat; hat verfallende Mauern, Landbau u. Handel (mit den hier durchgehenden Karavanen von Haleb u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bir — (arab.), Quelle, Brunnen; findet sich häufig in Zusammensetzungen, namentlich in Namen von Stationen auf den Straßen der arabisch sprechenden Länder Vorderasiens und Nordafrikas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bir — (Bira), asiat. türk. Stadt, s. Biredschik … Kleines Konversations-Lexikon