Перевод: с узбекского на все языки

со всех языков на узбекский

bir...+bir...

  • 121 oldin

    in front, first, before, ago. u mendan oldin He’s before me. siz kelmasdan oldin before you came. bundan bir yil oldin one year ago. oldin(ma) keyin/oldin ketin one after another, one behind the other

    Uzbek-English dictionary > oldin

  • 122 ortiq

    exceeding, more than; too much, excessive; greater, superior, better; further, (+ neg.) any more; unnecessary, vain, superfluous; bodily growth (hence the name ortiqi bilan in excess, and then some; at most. bir narsaning ortiq qismi the extra part of s.t. uch kun ortiq three extra days, three more days. mingdan ortiq kishi over a thousand people. ortiq gapirmadi He said nothing further. ortiq chidolmayman I can’t stand it anymore. ortiq ko’r /bil to consider better, to hold above s.t., to prefer. uning sendan ortiq joyi yo’q He’s in no way better than you. ortiq darajada extremely, to an excessive degree; too much

    Uzbek-English dictionary > ortiq

  • 123 osh

    1. (Persian) (cooked) food; pilau. yurtga osh ber to feed (pilau) to all and sundry, as at a wedding. osh bo’lsin Bon appetit. osh qil to make pilau; to digest; to use up or appropriate s.o. else’s property 2. v.i. to exceed, to surpass; to pass beyond, past or over; to increase; to improve, to go up; to rise (dough). chtudentlar soni besh yuzdan oshdi the number of students has surpassed five hundred. xarajatdan besh so’m oshib qoldi There are five rubles beyond expenses. ish haqi oshdi Wages have gone up. kelganimga bir haftadan oshdi I’ve been here over one week. devor oshib tush to climb over a wall. suv to’g’ondan oshib yotibdi Water is overflowing the dam. ishi boshidan oshib yotibdi/ish tergovdan sudga oshdi The case has gone from interrogation to trial. kim oshdi savdosi auction. (oshil, oshir, oshiril)

    Uzbek-English dictionary > osh

  • 124 osham

    handful of food. bir ikki osham a little, a tiny bit

    Uzbek-English dictionary > osham

  • 125 oshlik

    enough for making a batch of pilau. bir oshlik masalliq enough ingredients for one batch of pilau.oshliq obs.grain

    Uzbek-English dictionary > oshlik

  • 126 otim

    dash, shot, etc. bir otim nosvoy a shot of snuff

    Uzbek-English dictionary > otim

  • 127 otqindi

    volcanic, igneous rock.otquloq bot.sorrel; timothy grass.otrez R coll.length of material. bir kostyumlik otqindi enough material for a suit

    Uzbek-English dictionary > otqindi

  • 128 ovoz

    (Persian) sound, noise, voice; volume; vote. ovozing chiqmasin/ovozingni chiqarma Don’t let out a sound. ovozing o’chgur! Damn you! ovozingni o’chir! Shutup! ovozi buzildi to lose one’s voice or have it go bad; to have one’s voice change (at puberty). yashirin ovoz ber to vote by secret ballot. bir ovozdan unanimously. ovozga qo’y to put up for vote

    Uzbek-English dictionary > ovoz

См. также в других словарях:

  • bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Bir Umm Fawakhir — …   Deutsch Wikipedia

  • bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; …   English syllables

  • Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… …   Wikipédia en Français

  • Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays  Algerie !Algérie Wilaya …   Wikipédia en Français

  • Bir Moghrein — ‏بير مغرين‎ Staat: Mauretanien  Mauretanien …   Deutsch Wikipedia

  • Bir Tawil — …   Deutsch Wikipedia

  • Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays  Algerie !Algérie …   Wikipédia en Français

  • Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel …   Wikipédia en Français

  • Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»