Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

bir+arada

  • 1 временами

    bazan, bazıda, kimerde, bazı bir vaqıt, bazı bir, arada bir, vaqıt-vaqıt

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > временами

  • 2 одновременно

    aynı zamanda, bir arada, bir vaqıtta, birden (сразу же), beraber (вместе)
    все заговорили одновременно - episi birden laqırdı etmege (laf etmege) başladılar

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > одновременно

  • 3 время

    1) zaman, vaqıt, maal произн. мааль, devir
    в любое время - er zaman, er vaqıt
    в данное время - bu zaman, bu vaqıt, bu arada, şimdi, al-azırda
    в позднее время - keç maalde
    2) (эпоха) devir, zaman
    военное время - cenk devri
    3) (час, срок) vaqıt, saat, müddet
    сколько времени? - saat qaç?
    в указанное время - belgilengen vaqıtta
    4) (определенная пора) mevsim, vaqıt, zaman
    времена года - yıl mevsimleri
    во время каникул - tatil vaqtında
    учебное время - oquv vaqtı
    5) vaqıt, kün
    в дневное время - kündüz
    время отдыха - raatlıq vaqtı
    6) грам. zaman
    настоящее время - şimdiki zaman
    будущее время - kelecek zaman
    время от времени, по временам - vaqıt-vaqıt, ara-sıra, arada-sırada, ekide bir, bazı-bazıda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > время

См. также в других словарях:

  • bir arada — zf. Toplu bir durumda, birlikte, toplu olarak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bir — is. 1) Sayıların ilki 2) Bu sayıyı gösteren 1, I rakamlarının adı 3) sf. Bu sayı kadar olan Bir kalem. 4) sf. Herhangi bir varlığı belirsiz olarak gösteren (sayı) Bir adam sizi arıyor. 5) sf. Tek Allah birdir. 6) sf. Beraber Hep biriz, ayrılmayız …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bir — say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək. // Miqdarca tək. Bir cilddən ibarət kitab. 2. Zərf mənasında. Bir yerdə, birgə, birlikdə. Çörəyi bir yedik. 3. Sif. mənasında.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • arada çıkarmak — başka işler arasında bir işi de yapıvermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arada kaynamak — karışık bir durumda gereken ilgiyi görmemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iki at bir kazığa bağlanmaz — ayrı ayrı düşünceleri ve kişilikleri bulunan iki kişi bir arada yaşayamaz, bir işi birlikte yapamazlar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • arada bir — zf. Ara sıra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bu arada — zf. 1) Bu süre içinde Bu arada benim kim olduğumu, ne iş yaptığımı öğrendi. M. Ş. Esendal 2) Bir işi yaparken birlikte, beraber …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aç aç ile yatınca arada dilenci doğar — karı koca yoksul olursa bunların çocukları da yoksul olur anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • atlar tepişir, arada eşekler ezilir — kaba büyüklerin çatışmasından küçükler zarar görür anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iki arada bir derede (kalmak) — sıkışık, zor şartlar altında (kalmak) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»