-
41 bir hâli var
1) он име́ет какой-л. видyüksekten bakan bir hâli var — у него́ вид челове́ка, кото́рый [на всех] смо́трит свысока́
2) с ним твори́тся что́-то нела́дное, с ним что́-то случи́лосьsende bir hâl var — с тобо́й твори́тся что́-то нела́дное
-
42 bir ağızdan
= hep bir ağızdan хо́ром, в оди́н го́лос -
43 bir türlü
(при отриц. гл.) ника́к, нико́им о́бразом; ни за что́bir türlü yanlışını düzeltmez — он ника́к не исправля́ет свое́й оши́бки
-
44 birəhm
rəhmsiz, birəhm -
45 bir şeyin kenarını bir baştan bir başa dikmek
kefandinTürk-Kürt Sözlük > bir şeyin kenarını bir baştan bir başa dikmek
-
46 bir ... bir ...
то..., то... -
47 bir aşağı bir yukarı
-
48 bir aşağı bir yukarı gidip gitmek
ходи́ть туда́-сюда́ -
49 bir baştan bir başa
из конца́ в коне́ц -
50 bir deri bir kemik
ко́жа да ко́сти, то́щий -
51 bir don bir gömlek
в полуразде́том состоя́нии, полуразде́тый -
52 bir eli yağda bir eli balda
как сыр в ма́сле ката́ться -
53 bir varmış bir yokmuş
бы́ло ли, не́ было ли ( зачин сказки) -
54 bir bir
бер-бер -
55 bir eli yağda bir eli balda
авыз балда-майда -
56 bir eli yağda bir eli balda olmak
ит-майда йөзү -
57 bir deri bir kemik
adj. emaciated, nothing but skin and bones, rawboned, scraggy, skinny, starveling* * *skin and bones -
58 bir o yana bir bu yana
adv. backwards and forwards* * *backward and forward -
59 bir aşağı bir yukarı
n. chopping and changing -
60 bir aşağı bir yukarı gitmek
v. pace up and down
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
