bir+...+bir+...

n (6) 1. od, alov; \Feuer anlegen odlamaq, alışdırmaq; \Feuer fangen* yanmaq, od tutmaq; ◊ mit \Feuer und Schwert ausrotten amansızcasına (odla-alovla) məhv etmək; ins \Feuer geraten* məc. yanmaq, od tutmaq; mit dem \Feuer spielen məc. odla oynamaq; Ül ins \Feuer gießen* məc. aranı qızışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək; Gebranntes Kind scheut das \Feuer ata. söz. ≅ İlan vuran ala çatıdan qorxar; 2. yanğın; 3. coşqunluq, qızğınlıq; mit \Feuer cəld, tələsik, hərarətlə; für j-n durchs \Feuer gehen* kim üçünsə özünü oda-közə vurmaq; darf ich um \Feuer bitten*! icazə verin papirosumu yandırım!; 4. hərb. atəş; top atəşi; direktes \Feuer düzünə/birbaşa atəş; \Feuer geben* (auf A) atəş açmaq; unter \Feuer nehmen* atəşə tutmaq (həmç. məc.); ◊ \Feuer hinter etw. machen hər hansı bir işi sürətləndirmək; j-n in \Feuer setzen kimisə coşdurmaq; \Feuer und Flamme sein für etw. nəyəsə ürəkdən yanmaq

mürəkkəb isimlərin birinci tərəfi: \Feueralarm m yanğın həyəcanı; \Feueranzünder m çaxmaq; \Feuerbecken n kürə, manqal; \Feuerbestattung f kremasiya (meyitlərin xüsusi peçlərdə yandırılması); \Feuerbrand m kösöv; \Feuerbüchse f odluq (qazanlarda); \Feuer esse f 1. buxarı; 2. kürə; \Feuerhahn m yanğın krantı; \Feuerhaken m 1. yanğın qarmağı; 2. odçəkən, atəşkeş; \Feuerherd m 1. ocaq, kürə; 2. məc. yanğın mənbəyi; \Feuerlärm m 1. yanğın həyəcanı; 2. hərb. döyüş hay-küyü; \Feuerlilie f qırmızı zanbaq; \Feuerlinie f hərb. atəş xətti; \Feuerlöscher m yanğınsöndürən; \Feuer(lösch) mannschaft f yanğınsöndürən dəstə, yanğın komandası; \Feuermelder m yanğın siqnalı; \Feuernest n hərb. atəş nöqtəsi; \Feuerprobe f tar. atəşlə imtahan (yoxlama) (orta əsrlərdə); die \Feuer bestehen* 1) ən çətin imtahandan çıxmaq; 2) ilk sınaqdan keçmək (döyüşdə); \Feuerraum m odluq (sobada); \Feuerrohr n buxarı; \Feuerschaden m yanğından zərər; \Feuerschein m oh. pl alov şəfəqi; \Feuerspritze f yanğınsöndürən nasosu; \Feuerstätte f yanğın yeri; \Feuerstein m çaxmaqdaşı; \Feuertaufe f ilk iştirak, ilk sınaq (döyüşdə və ya mühüm bir işdə); \Feuertod m ölüm (tonqalda yandırmaqla); \Feuertür f tex. kürənin qapısı; \Feuerversicheruug f yanğından sığorta; \Feuerwache f yanğından mühafizə dəstəsi; \Feuerwehr f yanğınsöndürən dəstə (komanda); \Feuerwerk n atəşfəşanlıq; fişəng; \Feuerzange f maşa; \Feuerzeug n çaxmaqdaşı; papirosyandıran; \Feuerzug m buxarı

I vi bir-bir seçib ayırmaq (barmaqla); II vt nəyəsə barmaqla toxunmaq; wir werden die Sache schon \fingern dan. biz artıq bu işi yoluna qoyarıq

m (1) 1. yer; sich nicht vom \Flecke rühren yerindən tərpənməmək; auf dem alten \Flecke köhnə yerində; nicht vom \Flecke kommen* yerindən tərpənməmək; ◊ das Herz auf dem rechten \Fleck haben məc. cəsarətli olmaq, əsil insan olmaq, xeyirxah, düz, ədalətli olmaq; den Mund / das Maul auf dem rechten \Fleck haben dildən pərgar olmaq; 2. ləkə; blauer \Fleck göy, qançır; ein weißer \Fleck im Auge titə, ağ (göz qarasına düşən ağ ləkə); 3. bir parça torpaq; ein \Fleck Erde bir qarış torpaq (yer); 4. yamaq, pinə; ◊ den \Fleck neben das Loch setzen başdansovdu işləmək

f (11) 1. milçək; spanische \Fliege qabar böcəyi; kleine \Fliege mığmığa, hünü; ◊ es ärgert ihn die \Fliege an der Wand məc. ən xırda bir şey onu əsəbiləşdirir; zwei \Fliegen mit einer Klappe schlagen* bir gülləylə iki dovşan vurmaq; In der Not frißt der Teufel \Fliegen ata. söz. ≅ Ehtiyac iblisə milçək yedirdər; 2. hərb. arpacıq

m (1) birə; ◊ j-m einen \Floh ins Ohr setzen kiminsə kürkünə birə salmaq; er hört die Flöhe husten ≅ o özünü çox ağıllı sayır

f (10) 1. qaçma, qaçış; in die \Flucht schlagen* qaçmağa məcbur etmək; die \Flucht ergreifen qaçmaq; 2. sıra, cərgə, qatar; in einer \Flucht bir sırada; eine \Flucht von Zimmern bir-birinə yolu olan qonşu otaqlar; die \Flucht der Erscheinungen məc. hadisələrin dəyişməsi; 3. quş dəstəsi/qatarı

I a daha tez; əvvəlki, keçmişdəki; II adv əvvəl, qabaq; \früher als… … əvvəl, …qədər; etwas \früher bir az əvvəl; wie \früher əvvəlki kimi; (um) einen Monat \früher bir ay əvvəl; in \früheren Zeiten əvvəllərdə, keçmiş vaxtlarda

I vi 1. (auf D) ayağını dirəmək (nəyəsə); 2. məc. əsaslanmaq, arxalanmaq; II vt: etw. auf etw. \fußen bir şeyi bir şeyə əsaslandırmaq

f (11) 1. ərməğan, bəxşiş, peşkəş; 2. bacarıq, qabiliyyət, ilahi vergi; er hat die \Gabe der Rede onun danışıq qabiliyyəti var; 3. tib. bir içim, bir udum (dərman); doza

I a 1. dəqiq; müfəssəl, ətraflı; səliqəli; eine \genaue Uhr dəqiq işləyən saat; ich weiß nichts Genaueres mənə müfəssəl heç bir şey məlum deyil; eine \genaue Mitteilung ətraflı (müfəssəl) məlumat; 2. xırdaçı, vasvası; ◊ mit \genauer Not zorla, güclə, çətinliklə; II adv dürüst, düpdüz, eynilə; müfəssəl; \genau er betrachtet daha müfəssəl gözdən keçirdikdə; etw. \genau kennen bir şeyi əsaslı bilmək; es ist \genau dasselbe bu tamamilə onun eynidir

I a bir çağlı, eyni zamanlı; II adv eyni zamanda, bir vaxtda

n (5) qəbir, gor, məzar; zu \Grabe tragen basdırmaq, dəfn etmək; zu \Grabe geleiten axırıncı borcu vermək; mit einem Fuße im \Grabe stehen məc. bir ayağı gorda olmaq; ein frühes \Grab finden vaxtsız vəfat etmək

f oh. pl manikür; \Handpflegereichung f 1. kömək; 2. əlavə iş; \Handpflegeschellen pl əl qanadlı, əl buxovu; \Handpflegeschlag m 1. əl zərbəsi; 2. əl sıxma, əl vermə: durch \Handpflege berkäftigen sövdəni kəsmək (əl tutaraq sövdələşmək); \Handpflegeschreiben n şəxsən (öz) əli ilə yazılmış məktub; \Handpflegeschrift f 1. xətt; 2. əlyazma; \Handpflegeschuh m əlcək: ◊ j-n mit \Handpflegeen anfassen kimləsə, nə iləsə ehtiyatla davranmaq (dolanmaq); j-m den \Handpflege hinwerfen* kimisə duelə çağırmaq; den \Handpflege aufnehmen* dueli qəbul etmək; \Handpflegeschuhmacher m, \Handpflegein f əlcəkçi, əlcək ustası (kişi, qadın); \Handpflegestreich m 1. basqın; 2. qiyam; 3. hərb. qəfil hücum; \Handpflegetasche f çanta; \Handpflegetuch n (pl \Handpflegetücher) dəsmal; \Handpflegeumdrehen n oh. pl: im \Handpflege bir anda, göz qırpımında; \Handpflegevoll f inv ovuc, bir ovuc; \Handpflegewagen m əl arabası; \Handpflegewerk n sənət, peşə, ixtisas; ein \Handpflege treiben* sənətkarlıq etmək; aus etw. ein \Handpflege machen nəyisə özünə sənət etmək: ◊ j-m das \Handpflege legen kiminsə hiyləsinə son qoymaq; j-m ins \Handpflege pfuschen kiminsə işinə qarışmaq (işini korlamaq); \Handpflegewerker m peşəkar, sənətkar; fəhlə (fabrik, zavod fəhləsi) \Handpflegewerkerei f (10) kustarçılıq

m dəhliz; \Hausflurfrau f sahibə, evdar qadın; \Hausflurgemeinschaft f 1. ailə üzvləri; 2. evlər komitəsi; bir evdə yaşayanların hamısı; \Hausflurgenosse m 1. ev adamı, ailə üzvü; 2. mənzildaş, bir mənzildə yaşayan; \Hausflurgerät n ev avadanlığı; \Hausflurgesinde n ev qulluqçusu; tar. nökərlər; \Hausflurhalt m (1) 1. ev təsərrüfatı, evdarlıq; 2. büdcə

vt qazıyıb çıxarmaq; \herausgrabengreifen* vt tutub almaq, tutub çıxartmaq; \herausgrabenhaben* vt 1. çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 2. duymaq, anlamaq; 3.: etw. \herausgraben haben bir işdən başı çıxmaq, bir işi bacarmaq; \herausgrabenheben* vt çıxarmaq; məc. irəli aparmaq, ayırmaq; \herausgrabenhelfen* vi çıxmağa kömək etmək; çıxartmaq (çətinlikdən); \herausgrabenkehren vt 1. tərs üzünə çevirmək; 2. süpürmək; 3. məc. göstərmək; \herausgrabenkommen* vi (s) 1. çıxmaq; görünmək; son nəticədə alınmaq; 2. çapdan çıxmaq; 3. aşkar olmaq, üzə çıxmaq; mit der Sprache \herausgrabenkommen açıq danışmaq; \herausgrabenkönnen* vi çıxmağa imkanı olmaq; \herausgrabenkriechen* vi (s) sürünəsürünə çıxmaq; \herausgrabenkriegen vt 1. dan. əldə etmək; 2. anlamaq, tapmaq, çöz çəkmək, soruşub bilmək; \herausgrabenlassen vt buraxmaq; \herausgrabenlaufen* vi (s) 1. bayıra yüyürmək, qaçıb çıxmaq; 2. axıb tökülmək; \herausgrabenlesen* vi 1. seçmək; 2. oxuyub bilmək, oxuyub götürmək; \herausgrabenlocken vt aldadıb almaq; \herausgrabenmachen I vt təmizləmək (ləkəni); II sich \herausgraben machen 1. yaxşılaşmaq, gözəlləşmək; 2. bəzənmək

adv bu gün; von \heute ab / an bu gündən; \heute in acht Tagen / \heute über acht Tage bir həftədən sonra; \heute in vier Wochen bir aydan sonra; \heute früh bu gün tezdən; er ist nicht von \heute ≅ onu aldada bilməzsən; o, dünyagörmüş adamdır

(sich) işə alışmaq, öyrəşmək; \hineinarbeitenbekommen* vt basmaq, tıxamaq; \hineinarbeitenblicken vi ötəri baxmaq, göz gəzdirmək; \hineinarbeitenbringen* vt içəri gətirmək; yerləşdirmək; \hineinarbeitendenken* (sich) dərindən düşünmək, ətraflı düşünmək; \hineinarbeitendrängen I vt soxmaq, tıxamaq; II sich \hineinarbeitendrängen 1. soxulmaq, girmək; 2. qılığa girmək; \hineinarbeitenfahren* vi (s) girmək (miniklə); \hineinarbeitenfallen* vi (s) 1. nəyinsə içinə düşmək; 2. məc. çətin vəziyyətə düşmək; \hineinarbeitenfinden* (sich) (in A) öyrəşmək, alışmaq; \hineinarbeitenfließen* vi (s) axıb içinə tökülmək; \hineinarbeitenführen vt içəri salmaq, içəri gətirmək; \hineinarbeitengeh(e)n vi (s) girmək, daxil olmaq; yerləşmək, sığmaq; \hineinarbeitengeraten* vi (s) bir şeyin içinə düşmək; \hineinarbeitengießen vt tökmək; \hineinarbeitenjagen vt içəri qovmaq (salmaq); \hineinarbeitenkommen vi (s) girmək, daxil olmaq; \hineinarbeitenkriechen* vi (s) sürünüb içəri girmək; \hineinarbeitenlassen* vt içəri buraxmaq; \hineinarbeitenlaufen* vi (s) yüyürüb girmək, içəri qaçmaq; \hineinarbeitenlegen vt 1. qoymaq, yerləşdirmək (bir şeyin içinə); 2. məc. aldatmaq; \hineinarbeitenlesen* (sich) diqqətlə oxumaq; \hineinarbeitenmengen (sich), \hineinarbeiten mischen (sich) qarışmaq, qatışmaq; \hineinarbeitenpassen vi 1. yaraşmaq; 2. girmək; \hineinarbeitenreiten* I vi (s) at üstündə içəri girmək; II vt j-n in eine Geschichte \hineinarbeitenreiten kimisə işə salmaq; III sich \hineinarbeitenreiten məc. işə düşmək; \hineinarbeiten rennen* vi (s) yüyürüb içəri girmək; \hineinarbeiten schlittern vi məc. əngələ düşmək; \hineinarbeiten schmuggeln vt 1. qaçaq mal gətirmək; 2. məc. soxmaq, dürtmək; \hineinarbeitenschütten vt tökmək, boşaltmaq; \hineinarbeitensehen* vi içəri baxmaq; \hineinarbeitenspringen* vi (s) içəri tullanmaq; \hineinarbeitenstecken vt soxmaq, batırmaq; \hineinarbeitensteigen vi (s) içəri girmək; \hineinarbeitenstellen vt qoymaq; \hineinarbeitenstoßen vt soxmaq, içəri itələmək; \hineinarbeitentragen* vt gətirmək; \hineinarbeitentreiben* vt qovmaq, salmaq; \hineinarbeitentun vt içinə qoymaq, daxil etmək; \hineinarbeitenwachsen* vi (s) kök salmaq, bitmək

präf: danışan şəxsdən, bir şeydən və ya bir şey üzərindən uzaqlaşmanı bildirir (fellə birlikdə ayrılan ön şəkilçi kimi işlənir)

prp (“haraya” sualına A, “harada” sualına D) içinə, içində; -da/-də; \in die Krim fahren Krıma getmək (miniklə); \in der Stunde dərsdə; \in einer Stunde 1) bir saat ərzində; 2) bir saatdan sonra; \in einem fort arası kəsilmədən, daim, aramsız

pron indef bir şey, bir az, azmaz; \irgendwaswelcher pron indef m (f \irgendwaswelche, n \irgendwaswelches, pl \irgendwaswelche) birisi, hər hansı, kim isə; \irgendwaswer pron indef birisi, hər hansı, kim isə, bəziləri