-
41 über
I prp 1. vəziyyət felləri ilə D, iş felləri ilə A tələb edir); die Lampe hängt \über dem Tisch çıraq masanın başı üstündən asılıb; hänge die Lampe \über den Tisch! çırağı masanın başı üstündən as!; 2. …dan/…dən; \über den Fluß gehen çaydan keçmək; 3. daha, artıq, yüksək (A); Sieg \über Sieg qələbə qələbə ardınca; er ist \über fünfzig onun yaşı əllini keçib; \über alle Maßen hər cür ölçüdən kənar, həddən artıq; 4. müddətində, ərzində; \über ein Jahr bir ildən sonra; \über Nacht bir gecəyə; den Tag \über bir gün ərzində; II adv: \über und \über tamamilə; \über und \über rot werden qıpqırmızı qızarmaq; qulaqlarına qədər qızarmaq; es ist mir \über, ich habe es \über bu məni təngə gətirib -
42 verschlagen
I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, vurmaq (mıx); 2. çəpər çəkmək, arakəsmə ilə ayırmaq; 3. dəniz. av. bir yana aparmaq; \verschlagen werden axınla üzmək, dreyf etmək; 4.: sich (D) etw. \verschlagen öz təqsiri üzündən nəyisə itirmək; 5.: das verschlägt mir die Rede qorxudan dilim tutuldu; II vi 1. (s): \verschlagen lassen* soyutmaq (isti suyu); bir az qızdırmaq (soyuq suyu); 2. (h): das verschlägt nichts! heç bir fərq yoxdur!, çox da vacib deyil, ehtiyac yoxdur!; was verschlägt Ihnen das? bunun sizə nə dəxli var?; III a 1. hiyləgər, bic; 2.: \verschlagenes Wasser ilıq su -
43 was
(G wessen, A was) I pron inter nə? bəzən nə üçün?; \was für ein? hansı?; II pron rel nə; III pron indef (etwas’ın qısal.) nə isə, bir şey; das ist schon \was bu da nəsə bir şeydir; buna da şükür; nein so \was! gör bir ha! -
44 wenig
I a az; die Wenigen bir paraları, bəzi adamlar; II adv azacıq, bir az, bir qədər -
45 zurückholen
vt geri gətirmək; \zurückholenkämmen vt dala daramaq (saçı); \zurückholenkehren vi (s) geri qayıtmaq; \zurückholenkommen vi (s) geri qayıtmaq, geri dönmək (həmç. məc.); auf etw. (A) \zurückholenkommen məc. (bir şey haqqında) bir daha əvvəlki mövzuya qayıtmaq; \zurückholenkönnen* vi qayıtmağa imkanı olmaq; \zurückholenlassen* vt buraxmaq, tərk etmək; unudub bir yerdə qoymaq -
46 zusammenbeißen
vt: die Zähne \zusammenbeißenbeißen dişləri bir-birinə sıxmaq; \zusammenbeißenberufen* vt çağırıb yığmaq; \zusammenbeißenbetteln vt dilənçiliklə yığmaq; \zusammenbeißenbiegen* vt qatlamaq, bükmək; \zusammenbeißenbinden* vt bağlamaq, sarımaq; \zusammenbeißenbleiben* vi (s) bir yerdə / birlikdə qalmaq; \zusammenbeißenborgen vt borc yığmaq; \zusammenbeißenbrechen* vi (s) 1. yıxılmaq, uçulmaq, uçmaq, dağılmaq; 2. gücdən düşmək; \zusammenbeißenbringen* vt yığmaq; məc. bir yerə toplamaq (camaatı) -
47 Abend
m 1. axşam; am \Abend axşamüstü; eines \Abends bir axşam; gegen \Abend axşama yaxın; zu \Abend essen şam etmək; der \Abend des Lebens məc. ömrün son günləri: Guten \Abend! Axşamınız xeyir! ◊ Es ist noch nicht aller Tage \Abend ata. söz. Hər gecənin bir gündüzü var; 2. şair. qərb -
48 Aber
n (6) etiraz, şübhə mənasında: das Wenn und das \Aber bütün cəhətlərin nəzərə alınması; er hat immer ein Wenn und ein \Aber onun həmişə bir bəhanəsi olur; es ist ein \Aber dabei, die Sache hat ihr \Aber bu işin bir əmması var; Kein \Aber! Danışıqsız! -
49 abschlürfen
vt içmək (bir az, bir udum) -
50 Absicht
f (10) niyyət, qəsd, fikir; böse \Absicht pis niyyət; mit \Absicht qəsdən, bilə-bilə; ohne \Absicht bilmədən, fikirləşmədən; \Absichten haben auf etw. bir şeyin niyyətində olmaq; seine \Absicht auf etw. (A) richten bir şeyə can atmaq -
51 abstellen
vt 1. unutmaq, tərgitmət (adəti); çıxartmaq, ayırmaq; das Wasser \abstellen suyun qabağını kəsmək; 2. müəyyən bir yerdə saxlamaq, dayandırmaq; 3. saxlatdırmaq, ləğv etmək (əmri); 4. tex. dayandırmaq, kəsmək (qazı, işığı); 5. einen Mißbrauch \abstellen cinayəti (nöqsanı) aradan qaldırmaq; 6. auf etw. abgestellt sein bir şey üçün nəzərdə tutulmaq -
52 absuchen
vt 1. axtarmaq; das Gelände \absuchen bir yeri axtarmaq, gözdən keçirmək; auf etwas \absuchen bir şeyi axtarıb tapmağa çalışmaq; 2. k.t. məhv etmək (ziyanvericiləri) -
53 abzählen
vt hesablamaq, hesablayıb ayırmaq; saymaq (bir-bir); das kann man sich an den Fingern \abzählen məc. bunu saymaq asandır, bunu barmaqla da saymaq olar; abzählen! hərb. sıra nömrəsi ilə sayıl! -
54 abzehren
I vt yormaq, üzmək, arıqlatmaq; II vi (s) solmaq, zəifləmək, bir dəri bir sümük qalmaq; III sich \abzehren əzab çəkmək, əldən düşmək -
55 Andenken
n (7) oh. pl yadigar xatirə (an A bir kəsin, bir şeyin); in gutem \Andenken behalten yaxşılıqla yada salmaq -
56 and(e)re
a: der (die, das) \and(e)re, die \and(e)re n başqa, o biri; ikinci; qalan; einer nach dem \and(e)ren bir-birinin dalınca; nichts \and(e)res als… -dan, -dən başqa şey deyil; unter \and(e)rem yeri gəlmişkən; j-n eines \and(e)ren belehren kiməsə qulaqburması vermək, kiminsə başına ağıl qoymaq; sich eines \and(e)ren besinnen fikrini dəyişmək; einen Tag um den \and(e)ren günbəgün; sie sind einer wie der \and(e)re onlar bir-birinə taydır; ein Wort gab das \and(e)re söz sözü çəkib gətirdi; das ist etwas \and(e)res bu, tamam başqa şeydir; ◊ in \and(e)reen Umständen sein hamilə olmaq -
57 ansehen
I vt 1. kiməsə, nəyəsə baxmaq; tamaşa etmək; j-n groß \ansehen kiməsə təəccüblə baxmaq; jn über die Schulter \ansehen kiməsə xor baxmaq; etw. durch eine andere Brille \ansehen nəyəsə başqa gözlə baxmaq; 2.: \ansehen für/als (A) kiməsə oxşatmaq; einen Floh für einen Elefanten \ansehen məsəl. milçəkdən fil düzəltmək; 3.: etw. mit\ansehen nəyinsə şahidi olmaq; j-m etw. \ansehen kimdəsə nəsə sezmək, hiss etmək; man sieht es dir an bu sənin üzündən görünür; II vi. sieh mal an! məc. bir buna bax!, bir bura bax! Bnsehen n -s, oh. pl 1. görünüş, zahir, görkəm; von \ansehen, dem \ansehen nach görkəmindən; sich ein \ansehen geben ciddi görkəm almaq; 2. baxma, gözdən keçirmə; Vom \ansehen wird man nicht satt ≅ ata. söz. Göz baxmaqla qarın doymaz; 3. hörmət; nüfuz; in hohem \ansehen stehen nüfuz sahibi olmaq; j-n um sein \ansehen bringen kimisə hörmətdən (etibardan) nüfuzdan salmaq; ohne \ansehen der Person şəxsiyyətə baxmadan -
58 Arbeit
f (10) 1. iş, əmək, peşə; in \Arbeit sein işdə olmaq; işlənmək; \Arbeit leisten iş görmək; bei j-m in \Arbeit stehen kiminsə yanında işləmək; die \Arbeit einstellen 1) işi dayandırmaq; 2) tətilə başlamaq; auf \Arbeit gehen bir yerdə işləmək; die \Arbeit schwänzen proqul etmək; işdən boyun qaçırmaq; sich an die \Arbeit machen işə başlamaq (girişmək); etw. in \Arbeit nehmen iş götürmək; etw. in der \Arbeit haben bir işin üzərində çalışmaq; keine \Arbeit haben işsiz qalmaq; 2. oh. pl əmək, əmək prinsipi; körperliche \Arbeit fiziki əmək; geistige \Arbeit zehni əmək; 3.: eingelegte \Arbeit tex. şirmayı işi -
59 aufgeben
vt 1. vermək (tapşırıq, dərs və s.); j-m ein Rätsel \aufgeben kiməsə tapmaca demək; 2. imtina etmək; die Hoffnung \aufgeben ümidini itirmək; das Amt \aufgeben vəzifədən boyun qaçırmaq; vəzifədən əl çəkmək; den Streit \aufgeben mübahisəni kəsmək; einen Kranken \aufgeben xəstəni ümidsiz hesab etmək; 3. idm. uduzmaq; şahm. birəl/bir partiya təslim olmaq; den Titel an seinen Mitbewerber \aufgeben müssen çempion adını öz rəqibinə uduzmaq; 4. idm. ötürmək (topu); 5. təhvil vermək (baqaj, məktub və s.); den Geist \aufgeben ölmək, canı çıxmaq -
60 aufzählen
vt bir-bir saymaq; sanamaq
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
