-
101 olmaq
1) бытьderste olmaq - присутствовать на уроке2) статьmen student oldım - я стал студентом3) ola bilir - может бытьolsa kerek - должно бытьola turğan - обычный, ежедневныйolıp çıqar - получитьсяne olğan? - а) что там случилось?, что там произошло?, б) ну и что?olğan şeyi budır - вот это всё, что у него естьne olsa olsun - будь что будетolmasa - а) если не будет, б) тогда, в таком случаеmen hızmetçi olıp çalışam - я служащийiç olmadım (или olmağanda) - хоть, хотя быolur! - хватит!olsun! - пусть, пусть будетolsa-olsa mında bir kilodır - здесь разве что килограммolmalı - должно быть -
102 on
1) десятьonlar - мат. десяткиon bir - одиннадцатьon eki parmaq içek - анат. двенадцатиперстная кишка2) детская игра -
103 ondan
ondan evel - до того, раньшеondan soñ - после того, потомondan yahşı - лучше чем онondan bir yıl keçti - тому (с тех пор) прошёл год -
104 op
1) ласкаср. ohşavopqa kele - отзывается на ласку2) межд.3) гоп (поощрительный возглас при прыжке)4) op-op develer Qarasuvdan keleler... (из песни) - верблюды (топ-топ) идут из Карасу5) op maña bir qartop - выражение соответствует: «о, смотри, что я нашёл (обнаружил)» -
105 oqumaq
1) читатьdavuşnen oqumaq - читать вслухqıçırıp oqumaq - читать вслухyeknesak bir sesnen oqumaq - читать без выражения (монотонно, однообразно)2) учитьсяmen mektepte oquyım - я учусь в школеdaa oquymı? - он ещё учится?3) отчитывать (сказать человеку о его недостатках)men onı biraz oqudım - я его немного отчитал -
106 orata
ватагаbir orata bala - ватага ребятишек -
107 oturış
1) заседание2) посиделки, вечер, гулянка3) манера сидеть, способ сидетьbu nasıl oturış? - как ты сидишь?bunıñ oturışına baqsañız! - посмотрите, как он сидит!4) bir oturışta - за один присестoturışı-turuşı babasına oşay - весь в отца, повадки как у отца -
108 örkeçli
горбатый, с горбомbir örkeçli - одногорбыйeki örkeçli - двугорбый -
109 ösümlik
-
110 ötrü
из-за, ради, из-за того, что; заbazı bir sebeplerden ötrü çalışmaycaq - по некоторым причинам он не будет работатьbundan ötrü - из-за этого, поэтому; по этой причинеondan ötrü - вот почему -
111 parça
1) осколок, обломокbir parça - а) одна часть, б) не много2) отрывок, выдержка, цитата, выписка3) часть, отрезок4) грам. частицаср. dereceliksual parçaları - вопросительные частицыişaret parçaları - указательные частицыquvetlendirici parçalar - усилительные частицы -
112 parmaqlı
1) с пальцем, с пальцамиbir parmaqlı qolçaq - варежка2) beş parmaqlı - пятипалый -
113 qaç
сколькоср. ne qadarsaat qaç? - который час?qaç kere - сколько разbir qaç kere - несколько разQaç yaşındasıñ(ız)? - Сколько тебе (вам) лет?qaçar dane? - по сколько штук?Bugün (aynıñ) qaçı? - Какое сегодня число?qaçqa? - почём?, за сколько?qaçta? - во сколько?, в котором часу?qaçına ketesiñ? - какого числа уезжаешь? -
114 qalğan
оставшийсяketkenlernen qalğanlarnıñ sayısı bir - ушедших и оставшихся одинаковое количествоqalğanları yarın kelir - остальные завтра придут -
115 qalıp
1) колодка, форма2) кусокbir qalıp sabun - кусок мылаqalıbıma sığmayım - я вне себя -
116 qalmamaq
не оставатьсяbir qalmay - до единого -
117 qarar
1) решение, постановление, резолюция, приговорqarar bermek - решатьqarar çıqarmaq - вынести решениеqararğa kelmek - приходить к какому-то решению2) твёрдость, постоянство, устойчивостьavanıñ qararı yoq - погода непостоянна3) мера, правильное (нужное) количество, степеньer şey qararınen olmaq kerek - во всем нужна мераaşnıñ tuzu qararında - кушанье посолено в меруişler bir qarar kete - дела идут неплохоsende qarar degen şey barmı? - у тебя есть чувство меры?qarar etmek - прикидыватьqararlarında - примерно, около, приблизительноqarardan çoq (ziyade) - чрезмерноazı qarar, çoqu zarar - погов. следует довольствоваться малым, т.к. больше во вред -
118 qatalaq
1) sığırğa qatalaq tiydi - корова мечется (от укуса овода)qatalaq çibini - зоо. овод2) мотокbir qatalaq tel - моток проволоки3) кольцо (для скрепления пятки косы с рукояткой) -
119 qolçaq
перчаткаbir parmaqlı qolçaq - рукавица, варежка -
120 quçaq
1) объятиеquçaqta - на рукахquçaq balası - грудной ребёнокср. qundaq balası2) охапкаbir quçaq çiçek - охапка цветов
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français