-
21 eken
глагол-связкаbir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken - то ли было, то ли нет (присказка)şay der eken... - не успел он так сказать... -
22 gece
1) ночьgeceleri - по ночам, ночамиgeceler hayır!, geceñ(iz) hayır! - спокойной ночи!geceniñ bir maalinde - среди ночиgeceniñ der vaqtınace - до поздней ночиgece işi - ночная работаgece qaranlığında - в ночной темнотеgece lampası - ночникaq geceler - белые ночиqutup gecesi - полярная ночьay yarıq gecesi - лунная ночьsağır gece - глухая ночьyuqusız gece - бессонная ночьuzun geceler - долгие (длинные) ночиyarı gece - полночь2) ночью, в ночное времяbir gece - а) одна ночь, б) однажды ночью -
23 kimerde
-
24 muayyen
определённый, точно установленныйср. belli birmuayyen bir miqdar - определённое количествоmuayyen zamanda - в определённое время -
25 oba
1) холм, бугор2) куча, груда3) большое количествоср. bir talayanda bir oba adam bar - там много народу -
26 qarış
пядьqarışnen ölçemek - мерить пядямиbir qarış yer - клочок землиbir qarış - перен. малюсенький, крошечный -
27 qulaq
1) ухо, ушнойqulaq zarı - анат. барабанная перепонкаqulaq kiri - ушная сераqulaq qaburçağı - ушная раковинаqulaq memesi - мочкаsalpı qulaq - вислоухийkepçe qulaq - лопоухийyelken qulaq - большие оттопыренные ушиqulağı ağır eşitmek - плохо слышать, быть тугим на ухоqulaq asmaq - а) внимать, б) обращать вниманиеqulaq asmamaq - не обращать внимания, не придавать значенияqulağına çalınmaq - слышать краем ухаqulağını burmaq - а) драть за уши, б) делать выговор, ругать, дать нагоняйo nağme alâ daa qulağımda çıñlay - та мелодия до сих пор в ушах звенитqulaq çıñlaması - звон в ушахqulaqları çıñlasın! - будь он помянут добром!Amet ağa, qulaqları çıñlasın, pek merametli adam edi - Амет ага, будь он помянут добром, был очень добрым человекомqulaqlarım çıñlay, biri meni aña ğaliba - у меня звенит в ушах, видимо кто-то вспоминает меняqulaqlarını tikmek - навострить уши, насторожитьсяqulağına aytmaq - говорить на ухоine qulağı - см. ine teşigişamatadan qulaqları tındı - от шума он оглохqulaqlarıñnıñ teşigine kirdimi? - груб. внял?, усвоил сказанное?qulaqlarını tıqamaq - заткнуть уши, не желать слушатьbir qulağından kire, bir qulağından çıqa - в одно ухо входит, в другое выходитqulaq tozuna urmaq - дать в ухо, съездить по уху2) ушко3) ручка (сосуда)4) муз. колок (музыкального инструмента)5) с.-х. отвал плуга -
28 suvuq
1) холод, стужаsuvuqtan dır-dır qaltıramaq - дрожать от холодаsuvuqlar - холода, холодная пораsuvuqqa alışmaq - привыкнуть к холодуsuvuqlar bastı - внезапно наступили холодаsuvuqtan üşümek - замёрзнутьbugün suvuq (bar) - сегодня холодно2) холодный, студёныйbuz kibi suvuq - холодный как лёд3) холодный, антипатичный, неприязненныйsuvuq bir adam - холодный человекsuvuq bir sesnen dedi - он сказал ледяным тоном4) холодно, неприязненноsuvuq selâmlaşmaq - поздороваться холодно5) suvuq ter - холодный пот, испаринаsuvuq qanlılar - зоо. холоднокровныесм. suvuqqanlı -
29 tınış
вздох, передышкаbir tınış almaq - немного передохнутьbir tınış ber - дай передохнуть -
30 tosat
времяср. vaqıtbir tosat - некоторое времяbir tosattan - через некоторое времяtosat-tosat - временами -
31 yañlışlıq
ошибка, недоразумениеср. hatamen bir yañlışlıq yaptım - я допустил ошибкуyañlışlıq oldı - произошла ошибка, случилось недоразумениеbir yañlışlıq olmasın - не вкралась бы (тут) ошибкаböyle areket etip siz yañlışlıq yaptıñız - поступая таким образом, вы совершили ошибку -
32 yol
1) дорога, путь, дорожный, путевойyol kenarı - обочинаköyge ketken yol - дорога в селоyalı boyuna ketken yol - дорога на побережьеyol almaq - отправитьсяyol qapı - калиткаyol çatışması - перекрёстокср. çaprazözen yolu - пойма рекиtopraq yol - просёлокtaş yol - мостоваяasfalt yol - асфальтная дорогаava yolu - воздушная линия, воздушная трассаsuv yolu - водный путь2) bir yolğa yatqızamamaq - не прийти ни к какому решению, ни на чём не остановитьсяyol bermek - а) пропустить, б) позволить, допуститьyol üstüne - а) на поверхности дороги, б) перен. по путиbir yolu - заодно -
33 zarif
1) изящный, элегантныйzarif bir kiyim - элегантный туалетzarif qadın - изящная женщина2) остроумный, тонкий, утончённыйzarif bir adam - тонкий человекzarif sir söz - остроумное словоzarif zevq - утончённый вкус3) поэт. гладкий, плавный (о слоге, стиле) -
34 ara
1) промежуток, интервал, расстояниеср. uzaqlıq2) временной промежуток, паузаo arada - в это времяarada bir - иногда, изредкаtez arada - быстро, за короткое время3) между, средиöz araları - между собойtalebeler arasında - среди учеников4) отношения между людьмиaraları yahşı - отношения у них хорошие5) şemsiyeni al, eki arada yağmur yağar, kerek olur - возьми зонт, вдруг если пойдёт дождь, пригодится -
35 araba
арба, телега, воз, повозка, бричкаaraba qapı - воротаmögedekli araba - крытая телегаbir araba laf - перен. много разговоров -
36 arış
1) рожь, ржанойср. çavdar2) дышло, оглобляarış baş - передний конец оглобли3) локоть (мера длины, равная 0,5 м)bir arış - недалеко, два шага, рукой подать -
37 ayaq
1) нога, ножнойср. bacaqayaq basmamaq - ногой не ступатьayaqqa tursatmaq - поставить на ноги, поднятьayaqqa turmaq - восстать, взбунтоватьсяayaq astına almaq - унижать, топтатьayağına yatıp yalvarmaq - умолять, в ногах умолять2) ножка (стула)3) анат. стопаayaq tarağı - анат. плюсна4) bir ayaq kirdim - зашёл на минутку -
38 ayda-yılda
ayda-yılda bir körünmek - показываться редко раз в месяц или раз в год -
39 bağlam
связка, вязанкаbir bağlam odun - вязанка дров -
40 baş
1) головаbaş aylanuv - головокружениеbaşım aylana - у меня голова кружится, у меня голова идёт кругомbaş egmek - преклонятьсяbaş kütmek - морочить голову2) главныйbaş cümle - грам. главное предложениеbaş keliş - грам. именительный падеж3) началоbaşta - в начале, сначалаbaştan soñunace - от начала до концаbaş arif - начальная буква4) sofra başında - за столомçoqraq başında - у родникаuçurım başında - на краю пропасти5) o başından - с той стороны, с того конца6) bir baş yüksek - на голову вышеbaştan ayaq - с головы до ногbaşını aşamaq - погубить (кого-л.)baş köterüv, baş qaldıruv - мятежbaş maqale - передовая статьяbaş yasızı - участьbaşından keçirmek - пережить, перенестиbaşını qurtarmaq - избавитьсяbaş etamamaq - не совладеть, не справиться
См. также в других словарях:
bir — burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir). – Qoy bir burum qaynasın, sora götü (Ağdam); – Bir burum qaynıyannan sora götürüf onu süzürsən (Şuşa) ◊ Bir çala (Qazax) – bir az, bir… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bir — bir̃ (birr) interj. 1. pu, žir (kartojant nusakomas byrėjimas, riedėjimas): Bir̃ bir̃ bir̃ ir nubyrėjo visi obuoliai Kb. Bir̃ bir̃ bir̃ išbirėjo žirniai iš saujos Š. Bir bir nuo skardžio riedėjau, medeliai, girdi, riedant trakšt trakšt lūžo… … Dictionary of the Lithuanian Language
Bir Umm Fawakhir — … Deutsch Wikipedia
bir — bir·gus; bir·ken·head; bir·ke·nia; bir·lie·man; bir·ma; bir·ming·ham; bir·ne; bir·nirk; bir·rus; bir·sle; ka·bir·pan·thi; sa·bir; si·bir·ic; gam·bir; … English syllables
Bir-Hakeim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bir Hakeim est une oasis du désert de Libye, lieu de la bataille de Bir Hakeim en mai et juin 1942 au cours de laquelle la brigade française libre du… … Wikipédia en Français
Bir Bou Haouch — Ajouter une image Administration Nom algérien بئر بوحوش Pays Algerie !Algérie Wilaya … Wikipédia en Français
Bir Moghrein — بير مغرين Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bir Tawil — … Deutsch Wikipedia
Bir Mourad Raïs — Ajouter une image Administration Nom algérien بير مراد رائس Pays Algerie !Algérie … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (Métro De Paris) — Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
Bir-Hakeim (metro de Paris) — Bir Hakeim (métro de Paris) Bir Hakeim Tour Eiffel … Wikipédia en Français
