-
1 биопсия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > биопсия
-
2 пункционная биопсия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пункционная биопсия
-
3 эндоскопическая биопсия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эндоскопическая биопсия
-
4 biopsy
['baɪɒpsɪ]nome biopsia f.* * *biopsy /ˈbaɪɒpsɪ/ (med.)n. [uc]● bone marrow biopsy, mielopuntura □ needle biopsy, agobiopsia.* * *['baɪɒpsɪ]nome biopsia f. -
5 IN
I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in pezzi* * *abbr AmPost, (= Indiana)* * *INsigla* * *I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
-
6 взятие образца на биопсию
nmed. prelievo di biopsiaUniversale dizionario russo-italiano > взятие образца на биопсию
-
7 аспирационная биопсия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > аспирационная биопсия
-
8 biopsy bi·op·sy n
['baɪɒpsɪ]
См. также в других словарях:
Biopsia — Saltar a navegación, búsqueda Biopsia cerebral Una biopsia es procedimiento diagnóstico que consiste en la extracción de una muestra de tejido obtenida por medio de métodos cruentos para examinarla al microscopio … Wikipedia Español
biopsia — f. mét. explor. Extracción de una muestra de un tejido vivo, presuntamente patológico, mediante diversos procedimientos y con fines diagnósticos. Medical Dictionary. 2011. biopsia … Diccionario médico
biopsia — s. f. Extirpação de um fragmento de órgão de um indivíduo vivo, para uma análise histológica. = BIÓPSIA ‣ Etimologia: francês biopsie … Dicionário da Língua Portuguesa
biópsia — s. f. O mesmo que biopsia. ‣ Etimologia: francês biopsie … Dicionário da Língua Portuguesa
biopsia — sustantivo femenino 1. Área: medicina Examen microscópico de una muestra de tejido extraída de un ser vivo: Le hicieron una biopsia para poder diagnosticar las características del tumor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
biopsia — /bio psia/ s.f. [comp. di bio e opsia, sul modello del fr. biopsie ]. 1. (chir.) [asportazione di un frammento di tessuto per analisi diagnostica] ▶◀ Ⓖ prelievo. 2. (med.) [analisi di tale frammento] ▶◀ esame istologico … Enciclopedia Italiana
biopsia — (De bio y el gr. ὄψις, vista). 1. f. Med. Muestra de tejido tomada de un ser vivo, con fines diagnósticos. 2. Med. Resultado del examen de esta muestra … Diccionario de la lengua española
Biopsia — (Del gr. bios, vida + opsis, vista.) ► sustantivo femenino MEDICINA Examen de un trozo de tejido tomado de un ser vivo para completar un diagnóstico: ■ biopsia de hígado. * * * biopsia (de «bio » y el gr. «ópsis», vista) f. Biol., Med. Examen de… … Enciclopedia Universal
biopsia — {{#}}{{LM B05385}}{{〓}} {{[}}biopsia{{]}} ‹biop·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En medicina,{{♀}} extracción y análisis de tejidos, células o líquidos de un ser vivo, que se realiza para completar o confirmar un diagnóstico: • No sabrá si el tumor es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
biopsia — s f Examen de un trozo de tejido, células o fluidos recién separados de un ser vivo, generalmente con fines de diagnóstico en medicina: La biopsia de la médula puede ser de gran ayuda en el diagnóstico de varios tipos de anemias … Español en México
biopsia renal — extracción de tejido renal para su estudio microscópico, realizada para establecer el diagnóstico de una enfermedad renal y para facilitar la determinación del estadio de la enfermedad, el tratamiento adecuado y el pronóstico. Una biopsia abierta … Diccionario médico