-
1 auslese
Auslese f o.Pl. 1. подбор; Biol селекция; 2. елит, цвят, най-добрите; 3. висококачествено вино (от отбрани сортове грозде); Biol natürliche Auslese естествен подбор; die Auslese aus seinen Gedichten избрани негови стихотворения.* * *die, -n 1. подбор; e-e = treffen подбирам; 2. елит; 3. избрани съчинения. -
2 geschlecht
Geschlécht n, -er 1. Biol пол; 2. Biol род, вид; 3. Ling род (на съществителни имена); 4. род, семейство, фамилия; umg Das schwache Geschlecht Слабият пол (жените); Das starke Geschlecht Силният пол (мъжете); Aus einem adligen Geschlecht stammen Произхождам от благороден род.* * *das, -er 1. пол; 2. род; -
3 keim
Keim m, -e Biol 1. зародиш; 2. кълн; 3. Biol микроб; etw. (Akk) im Keime ersticken задушавам нещо в зародиш.* * *der, -e 1. зародиш, кълн; 2. мед микроб -
4 Befruchtung
Befrúchtung f, -e Biol оплождане, оплодяване; Biol künstliche Befruchtung изкуствено оплождане. -
5 auge
Auge n, -n 1. Anat око; 2. точка (от зар, карта); 3. Bot пъпка (на роза, картоф); Biol зародиш (на яйце); 4. мазна капчица в супа; mit bloßem Auge с просто око; sich (Dat) die Augen verderben увреждам зрението си; unter vier Augen на четири очи; kein Auge zutun не мигвам, не заспивам; umg große Augen machen ококорвам очи, изненадвам се; jmdm. schöne Augen machen правя някому мили очи; etw. (Akk) im Auge behalten не изпускам нещо от очи; umg ein Auge ( beide Augen) dabei zudrücken затварям си очите пред нещо; in meinen Augen ist er ein Held в моите очи (за мене) той е герой; umg sie ist ihm ein Dorn im Auge тя му е трън в очите; umg mit einem blauen Auge davonkommen отървавам се с малко; komm mir nicht meht unter die Augen/geh mir aus den Augen! да не си се показал повече пред очите ми!, махай се от очите ми!* * *das, -n 1. око; 2. точка на зар; 3. бom пъпка. -
6 ausscheiden
aus|scheiden unr.V. hb tr.V. 1. Chem отделям; 2. Biol отстранявам, елиминирам; sn itr.V. оттеглям се, напускам, отпадам; aus der Firma ausscheiden напускам фирмата; aus einem Wettkampf ausscheiden отпадам от състезание.* * ** tr отделям (и физиол, хим); отстранявам; itr в 1. отпада (възможност, случай); 2. напускам (служба и пр); излизам (от игра, състезание). -
7 ausscheidung
Ausscheidung f, -en 1. Chem, Biol отделяне; 2. екскременти; 3. Sp подборно състезание.* * *die, -en l. физиол отделяне; отделени продукти; 2. сп елиминиране; =s/kampf der, е, =s/spigl das, -e квалификационна борба, игра. -
8 bastard
Bástard m, -e 1. Biol мелез; хибрид; 2. Hist извънбрачно дете (особено на благородник); 3. pejor umg копеле, помияр (ругатня).* * *der, -e 1. хибрид; 2. извънбрачно дете (на дворянин). -
9 befruchten
befrúchten sw.V. hb tr.V. 1. оплождам (яйцеклетка, цвят); 2. правя плодоносен (почва); 3. влияя плодотворно; Biol künstlich befruchten оплождам изкуствено; diese Forschungen befruchten die modernen Gentechnologien тези изследвания са плодотворни за съвременните генни технологии.* * *tr бот оплодявам (и прен). -
10 besamung
Besámung f, -en осеменяване, оплождане; Biol künstliche Besamung изкуствено осеменяване.* * *die, -en зоо осеменяване. -
11 einzeller
Einzeller m, - Biol едноклетъчен организъм.* * *der, - биол едноклетъчен организъм -
12 familie
Famílie [..liə ] f, -n семейство (auch Biol), род, фамилия; eine fünfköpfige Familie петчленно семейство; eine Familie gründen създавам семейство; Familie Müller семейство Мюлер; eine alte Familie стар род, стара фамилия; im engsten Kreis der Familie в най-тесен семеен кръг; die Heilige Familie Светото семейство; umg so etw. kommt in den besten Familieen vor случва се и в най-добрите семейства; umg das liegt bei uns in der Familie това ни е семейна черта.* * *die, -n F семейство; -
13 farbstoff
Fárbstoff m багрилно вещество; Text оцветител; Biol пигмент.* * *der, -e багрило, пигмент, -
14 fortpflanzen
fórt|pflanzen sich sw.V. hb Biol размножавам се, създавам поколение.* * *r 1. развъжда се, размножава се; 2. физ разпространява се; 3. предава се по наследство. -
15 fortpflanzung
Fórtpflanzung f o.Pl. 1. Biol размножаване, плодене; 2. Phys разпространяване (на светлина, звук и др.).* * *die 1. размножение, продължение на рода; 2. физ разпространение (светлина). 3. предаване по наследство. -
16 fruchtbar
frúchtbar adj 1. плодороден; продуктивен, плодовит; 2. полезен, ползотворен, резултатен; 3. Biol плодовит; fruchtbare Gespräche ползотворни разговори; fruchtbarer Boden плодородна почва.* * *a плодороден, плодоносен; -
17 fruchten
frúchten sw.V. hb itr.V. 1. принасям полза, полезен съм (съвет, предупреждение); 2. Biol давам плод.* * *itr принася полза. -
18 gen
-
19 gewebe
Gewébe n Text, Biol, Med тъкан.* * *das, - тъкан. -
20 glied
Glied n, -er 1. част, звено, елемент, брънка (от верига); 2. член (на дружество, партия и др.); 3. Anat член, крайник; 4. Anat Biol става, коляно; съчленение; 5. (мъжки) член, пенис; 6. Ling част на изречение; die Familie bis ins dritte und vierte Glied zurückverfolgen проследявам семейството до трето и четвърто коляно.* * *das, -er 3. член, част (от цяло); членче; звено; 2. анат крайник; 3. редица (в строй); ins = treten влизам в редицата; in Reih und = в строй; 4. bis ins fьnfte = библ до пето коляно, поколение.
См. также в других словарях:
Biol — Saltar a navegación, búsqueda Biol País … Wikipedia Español
Biol — may refer to:*Abbreviation for Biology *Biol, a commune of the Isère département , in France … Wikipedia
biol — abbrev. 1. biological 2. biologist 3. biology * * * … Universalium
biol. — Biol. is a written abbreviation for or biological … English dictionary
biol — abbrev. 1. biological 2. biologist 3. biology … English World dictionary
Biol — 45° 29′ 33″ N 5° 23′ 10″ E / 45.4925, 5.38611111111 … Wikipédia en Français
biol — biology, biological * * * biol abbr biologic; biological; biologist; biology … Medical dictionary
biol. — 1. biological. 2. biologist. 3. biology. * * * abbrev Biology * * * biol., 1. biological. 2. biologist. 3. biology. * * * abbr. ■ biological ■ biologist … Useful english dictionary
Biol, Isère — Biol is a town and commune in the Isère département , in France … Wikipedia
biol — abbreviation biologic; biological; biologist; biology … New Collegiate Dictionary
biol. — 1. biological. 2. biologist. 3. biology. * * * … Universalium
