-
21 выдержка
Выдержка -- extract (цитата); exposure (при фотосъемке; в какой-либо среде и т.п.)It is fitting to close this biographical sketch with an extract from the 1926 Anniversary Address of R.Metallographic examination of the pins after exposure at 150°C revealed that in nearly all instances corrosion had penetrated the coating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдержка
-
22 никто иной, как сам
Никто иной как сам-- It is fitting to close this biographical sketch with an extract from the 1926 Anniversary Address of no less a person than Rutherford.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > никто иной, как сам
-
23 уместно закончить этот биографический очерк о
Уместно закончить этот биографический очерк о-- It is fitting to close this biographical sketch of the man who opened up such an important aspect of tribology with an extract from [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уместно закончить этот биографический очерк о
-
24 цитата
Цитата - quotation (закавыченная); extract (отрывок)When a quotation of two or more paragraphs is not set off in blocked style, quotation marks begin each paragraph but close only the last one.It is fitting to close this biographical sketch with an extract from the 1926 Anniversary Address.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цитата
-
25 краткий биографический очерк
Русско-английский синонимический словарь > краткий биографический очерк
-
26 reseña
f.1 review, report, summary.2 outline, description, sketch, profile.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reseñar.* * *1 (crítica) review; (en prensa) write-up2 (descripción) description3 (narración) account4 MILITAR review* * *SF1) (=resumen) outline, summary; [de libro] review2) (=descripción) brief description3) (Mil) review* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex. The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.----* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *a) (de congreso, reunión) summary, report; ( de libro) reviewuna reseña histórica/biográfica — a historical/biographical outline
b) ( descripción) description; (sobre escritor, deportista) profile* * *= review, survey, write-up.Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.
Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.* breve reseña = thumbnail sketch.* publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.* reseña bibliográfica = publications review, review.* reseña biográfica = biographical note.* reseña crítica = critical review, critical survey.* reseña de congreso = conference report.* reseña de prensa = press review.* reseña de un + Nombre = Nombre + in profile.* * *1 (de un congreso, una reunión) summary, report; (de un libro) reviewhizo la reseña del partido he wrote the report on the gamequisiera empezar con una pequeña reseña histórica I'd like to begin with a brief historical outlinela reseña biográfica que aparece en la solapa the biographical notes which appear on the jacket flap2 (descripción) descriptionla reseña policial del sospechoso the police description of the suspectreseñas sobre diversos escritores profiles of several authors* * *
Del verbo reseñar: ( conjugate reseñar)
reseña es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reseña
reseñar
reseña sustantivo femenino
( de libro) review;
(sobre escritor, deportista) profile
reseña sustantivo femenino
1 Prensa review: escribe reseñas de películas en varios periódicos, she writes film reviews for several newspapers
2 (breve relato) summary, quick account
reseñar vtr Prensa to review: reseñaron su novela en una importante revista, a prominent magazine reviewed his novel
' reseña' also found in these entries:
Spanish:
crítica
English:
review
- profile
- write
* * *reseña nf1. [crítica] [de libro, concierto, película] review;[de partido, conferencia] report;hizo o [m5] escribió una reseña de la película she reviewed the movie, she wrote a review of the movie2. [descripción] description;hizo una reseña de su atacante she gave a description of her attacker* * *f review* * *reseña nf1) : report, summary, review2) : description* * *reseña n review
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biographical sketch — noun A brief biography … Wiktionary
A Biographical Sketch of Dr Samuel Johnson — was written by Thomas Tyers for the The Gentleman s Magazine s December 1784 issue. The work was written immediately after the death of Samuel Johnson and is the first postmortem biographical work on the author. The first full length biography… … Wikipedia
sketch — n. drawing 1) to draw, make a sketch 2) a composite sketch 3) a rough sketch short essay 4) a brief, thumbnail sketch 5) a biographical sketch * * * [sketʃ] make a sketch thumbnail sketch [ drawing ] to draw [ short essay ] a brief a bio … Combinatory dictionary
sketch — sketch1 [ sketʃ ] noun count * 1. ) a drawing made quickly that does not have many details: Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2. ) a short funny scene performed within a longer show: SKIT: She toured Europe… … Usage of the words and phrases in modern English
sketch */ — I UK [sketʃ] / US noun [countable] Word forms sketch : singular sketch plural sketches 1) a drawing made quickly that does not have many details Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2) theatre a short funny… … English dictionary
sketch — 1. noun 1) a sketch of the proposed design Syn: (preliminary) drawing, outline; diagram, design, plan; informal rough 2) she gave a rough sketch of what had happened Syn: outline, brief description, rundown, main points, thumbnail sket … Thesaurus of popular words
sketch — noun 1 quick drawing ADJECTIVE ▪ lightning, quick ▪ rough, simple ▪ detailed ▪ preliminary, preparatory … Collocations dictionary
biographical — adj. Biographical is used with these nouns: ↑detail, ↑dictionary, ↑information, ↑material, ↑note, ↑sketch, ↑source, ↑work … Collocations dictionary
Asimov's Biographical Encyclopedia of Science and Technology — is a history of science by Isaac Asimov, more recently updated by his daughter Robyn Asimov.Written as the biographies of over 1500 scientists, it is organized chronologically, beginning with Imhotep and concluding with Stephen Hawking. In the… … Wikipedia
Robert Wedgeworth — Biographical Sketch = Robert Wedgeworth became President of ProLiteracy Worldwide in August 2002 when Laubach Literacy International (LLI) and Literacy Volunteers of America, Inc. (LVA) merged. It is the largest non governmental literacy training … Wikipedia
George Grebenstchikoff — Biographical Sketch= George Dmitrievich Grebenstchikoff (Russian: Георгий Дмитриевич Гребенщиков) (6 May [24 April Old Style] 1883 – 11 January 1964) was a writer and professor of Russian literature. He was born in the Tomsk Oblast of Russia and… … Wikipedia