-
1 binnen de perken blijven
оставаться в рамках; быть сдержанным* * *гл.общ. быть сдержанным, оставаться в рамках -
2 binnen de schranken blijven
оставаться в рамках; оставаться в границах* * *гл.общ. оставаться в границах (чего-л.), оставаться в рамках (чего-л.) -
3 оставаться в рамках
vgener. binnen de perken blijven, binnen de schranken blijven (чего-л.) -
4 быть сдержанным
vgener. binnen de perken blijven -
5 оставаться в границах
vgener. binnen de schranken blijven (чего-л.)
См. также в других словарях:
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schiff — 1. Alle Schiffe sind gut, so lange sie auf der Werft liegen. Die Russen: So lange das Schiff auf der Werft ist, lobt es der Narr, wenn es vom Stapel lief, lobt es der Weise. (Altmann VI, 440.) 2. An Schiffen und Frauen ist immer was zu flicken. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eastern Docklands — Oostelijk Havengebied Neighborhood of Amsterdam … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Paradies — 1. Das Paradies ist nicht für alte Leute. Aus einem Scherz hervorgegangen. Eine alte Frau, die darüber erschrak, wurde damit getröstet, dass es im Paradiese deshalb keine Alten gebe, weil dort alle wieder jung würden. 2. Das Paradies ist weit und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon