-
1 binette
%=1 f моты́га, поло́льная ца́пка ◄о►BINETTE %=2 f pop. ро́жа, физионо́мия fam.;tu en fais une binette! — что рот криви́шь? (mécontentement); — что, не ожида́л? (surprise)il a une drôle de binette — ну и ро́жа у него́!;
-
2 binette
-
3 binette
I f II f разг. -
4 binette
сущ.1) общ. садовая фреза (для обработки почвы или стрижки газона), полольная сапка2) разг. физиономия -
5 binette à la désastre
прост.вытянутая, расстроенная физиономияAujourd'hui, ils avaient des binettes à la désastre, et ils parlaient comme s'il y avait un malade... (Gyp, Souvenirs d'une petite fille.) — Г-н Фелигонд и г-н Бротье ходят сегодня с расстроенными лицами и говорят так, словно в доме кто-то болен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > binette à la désastre
-
6 se casser la binette
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > se casser la binette
-
7 perruque Binette
сущ.лингвостран. парик "Бинетт" -
8 une drôle de binette!
сущ.общ. ну и рожа!Французско-русский универсальный словарь > une drôle de binette!
-
9 мотыга
ж.pioche f, houe (придых.) f; bine f, binette f; serfouette f ( садовая) -
10 casser
vquand la corde est trop tendue, elle casse — см. la corde trop tendue casse
-
11 désastre
-
12 binage
m междуря́дная обрабо́тка, культива́ция spéc.; пропо́лка (désherbage); моты́жение (avec une binette);le binage des carottes — междуря́дная обрабо́тка <пропо́лка> морко́ви
См. также в других словарях:
binette — 1. (bi nè t ) s. f. Instrument de jardinage pour biner. ÉTYMOLOGIE Biner. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. BINETTE. Ajoutez : PROVERBE Proverbe rural. On peut rappeler ce proverbe du midi de la France : Une bonne binette (ou, autrement dit, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
binette — 1. binette [ binɛt ] n. f. • 1651; de biner ♦ Instrument servant au binage de la terre. Donner un coup de binette. binette 2. binette [ binɛt ] n. f. • 1844; probablt de bobinette, trombinette→ bobine, trombine ♦ Fam. Visage. ⇒ tête; fam. 1.… … Encyclopédie Universelle
Binette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Binette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En agriculture et en jardinage, une binette… … Wikipédia en Français
binette — n.f. Tête, visage : Une drôle de binette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Binette Schroeder — (* 1939 in Hamburg) ist eine deutsche Grafikerin und Kinderbuchillustratorin. Schroeder studierte Gebrauchsgrafik 1957–1960 an einer Privatschule in München und 1961–1966 an der Schule für Design in Basel. Von 1968 bis 1971 lebte sie als… … Deutsch Wikipedia
Binette Lipper — (* 1. April 1939) ist eine US amerikanische Komponistin und Musikpädagogin. Lipper studierte Musik am Hunter College und an der Juilliard School of Music und nahm privaten Unterricht bei Ludmila Ulehla, Ron Herder und Meyer Kupferman. Sie… … Deutsch Wikipedia
Binette (géant processionnel) — Les principaux attributs de Binette sont le petit chapeau incliné et le panier rempli de fleurs qu elle tient au bras gauche. Binette est un géant de processions et de cortèges inauguré vers 1950 et symbolisant la localité de Rieux en Cambrésis,… … Wikipédia en Français
Binette (outil) — Binage En agriculture et jardinage, le binage consiste à ameublir la couche superficielle du sol autour des plantes cultivées. Étymologie Ce vieux mot du jardinage il date du Moyen Âge signifie faire deux fois . Après l avoir bêchée, le jardinier … Wikipédia en Français
Binette (informatique) — Émoticône Je suis heureux. Une émoticône est une petite représentation d une émotion, d un état d esprit ou d une ambiance, utilisée dans un discours écrit. La tendance est née de la combinaison de certains caractères ASCII, mais le terme peut… … Wikipédia en Français
BINETTE — n. f. T. d’Agriculture Instrument dont on se sert pour biner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
binette — ● ►qc n. f. ►ARGOT Version francophone de smiley proposée par l OLF. Elle a un succès relatif, car elle est sympathique … Dictionnaire d'informatique francophone