Перевод: с английского на русский

с русского на английский

binding+wire

Толкование Перевод

41 wire

1) провод; проволока || проволочный

2) связь депеша; донесение

3) передавать по проводам

4) соединять проводами

•

to size a wire — калибровать проволоку

to strip a wire — зачищать провод

to transmit by wire — передавать по проводам

- antenna wire

- antiflex flying wire

- bank wire

- barbed wire

- bare wire

- base wire

- binding wire

- block wire

- bond wire

- braided wire

- coiled electrode wire

- current-carrying wire

- drawing-in wire

- feed wire

- filament wire

- fish wire

- grid wire

- ground wire

- hard-drawn wire

- heavy-gage wire

- heavy-gauge wire

- holding wire

- hookup wire

- hot-drawn wire

- ignition wire

- installation wire

- insulated wire

- lead wire

- lead-in wire

- light-gauge wire

- needle wire

- neutral wire

- number wire

- office wire

- ordeneer's order wire

- order wire

- pin wire

- plus wire

- resistor wire

- retrieving wire

- return wire

- ring wire

- safety wire

- sense wire

- serving wire

- shielded wire

- shot wire

- signal wire

- sleeve wire

- slide wire

- snake wire

- solid wire

- stranded wire

- telephone drop wire

- tip wire

- uninsulated wire

- Wollaston wire

English-Russian scientific dictionary > wire
42 wire

1) проволока || скреплять проволокой

2) тонкий пруток

3) проволочная сетка

4) провод; кабель

5) проводник

6) эл. шина

7) проволочный калибр

8) нитка резьбы, виток резьбы

•

to wire cut — разрезать движущейся проволокой

to wire EDM — вырезать на электроэрозионном станке, вырезать электродом-проволокой

- best size wire
- binding wire
- buried wire
- charged wire
- continuously fed charged wire
- core wire
- diamond-coated wire
- diamond-impregnated wire
- electrode wire
- filler metal wire
- filler wire
- fine wire
- floor-embedded wire
- flux cored wire
- guidance wire
- guide path wire
- hard-drawn wire
- inductance wire
- induction wire
- inductive wire
- insulated wire
- interconnect wires
- lashing wire
- lead wire
- leading wire
- lock wire
- locking wire
- piano wire
- rectangular wire
- self-shielding wire
- skid wire
- stretching wire
- surfacing wire
- taut wire
- thread measuring wire
- tie wire
- trip wire
- tungsten wire
- uninsulated wire
- vent wire
- welding wire

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > wire
43 binding

1) обвязка; бандаж; обшивка

2) переплет; брошюровка

3) заедание || заедающий

4) связь; связывание || связывающий; вяжущий

5) скрепление, соединение; сращивание

6) вчт связывание, привязка

7) обязательный, обязывающий

•

- book binding

- furnace binding

- low binding

- twine binding

- wire binding

English-Russian scientific dictionary > binding
44 binding

1) обвязка; связь; обшивка

2) сращивание ( электропроводов)

3) заедание, защемление

4) связывающий, вяжущий, цементирующий

•

- binding of stones
- air binding - cross-binding - wire binding

Англо-русский строительный словарь > binding
45 wire

wire n
провод
fly by wire
управлять рулями с помощью электроприводов
wire antenna
проволочная антенна
wire binding
проволочный бандаж
wire collision avoidance system
система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
wire communication
проводная связь
wire medium
проволочный носитель информации
wire system
система проводной связи
wire terminal lug
наконечник проводника

English-Russian aviation dictionary > wire
46 binding

binding n
бандаж
bind
шторка
wire binding
проволочный бандаж

English-Russian aviation dictionary > binding
47 binding

1. переплёт; скрепление

binding type — вид скрепления

heel binding — пяточное крепление

coil binding — скрепление спиралью

racing binding — беговое крепление

binding process — процесс скрепления

2. переплётная крышка

binding case — переплетная крышка

binding cloth — переплётная ткань

interim binding — съемная переплетная крышка

wood binding — деревянная переплетная крышка

antique binding — античная переплетная крышка

3. обложка

worn-out binding — изношенная обложка

binding in cover — изготавливание книги в обложке

4. брошюровка

5. сброшюрованное издание

6. обвязка

fish binding — обвязка рыбы

splint binding — вязка спичечной соломки

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

7. удерживание краски печатной формой

binding in boards — издание в цельнокартонной переплётной крышке

adhesive binding — клеевое скрепление

plate binding — ослабление формы

in a binding form — в форме обязательства

ham binding press — пресс для стягивания цилиндрических форм с окороками

8. античная переплётная крышка

hard-cover binding — твердая переплетная крышка

amateur binding — любительская переплетная крышка

loose-back binding — переплетная крышка с отставом

collector's binding — любительская переплетная крышка

trade binding — переплетная крышка для массовых изданий

9. переплётная крышка с простым рисунком

art binding — художественно оформленная переплётная крышка

automatic saddle binding — автоматическое шитьё внакидку

blankbook binding — переплёт писчебумажных изделий

blind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную

burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради

cameo binding — камеевая переплётная крышка

half-calf binding — полукожаная переплетная крышка из телячьей кожи

author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора

permanent open-flat binding — хорошо открывающаяся переплетная крышка

10. вставка блока в переплётную крышку

cerecloth binding — клеёнчатая переплётная крышка

circuit binding — мягкая кожаная переплётная крышка с кантами

cleat-laced binding — скрепление блоков шлицевой шнуровкой

style of binding — вид переплета

binding coils — кольца для скрепления блоков

binding technique — способы скрепления блоков

plastic binding system — способ скрепления блоков с помощью пластмассовых деталей

perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления

11. скрепление спиралью

plastic binding — клеевое скрепление

binding studs — штифты для скрепления

perfect binding — бесшвейное скрепление

threadless binding — клеевое скрепление

thermoplastic binding — клеевое скрепление

12. переплётная крышка со сторонками, скреплёнными спиралью

coil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой

spiral wire binding — скрепление проволочной спиралью

spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью

plastic binding device — устройство для скрепления пластмассовой спиралью или замком

13. переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам

binding space — корешковое поле

binding strake — усиленный пояс

binding margin — поле для переплета

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

14. переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документации

contemporary binding — твёрдая переплётная крышка

cottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"

counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал

deluxe binding — роскошная переплётная крышка

edition binding — твёрдая переплётная крышка

electrophotographic sheet binding — скрепление электрофотокопий

embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью

extra binding — художественно оформленная переплётная крышка

facsimile binding — факсимильная переплётная крышка

fine leather binding — переплётная крышка из выделанной кожи

flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка

full binding — цельная переплётная крышка

full calf binding — цельная переплётная крышка из телячьей кожи

full leather binding — кожаная переплётная крышка

full shagreen binding — шагреневая переплётная крышка

fully automatic adhesive binding — полностью автоматизированное клеевое скрепление

Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"

genuine leather binding — переплётная крышка из натуральной кожи

gift binding — переплётная крышка подарочной книги

gilt binding — позолоченная переплётная крышка

Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"

binding on — обязательный для

binding upon — обязательный для

half-cloth binding — составной переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

mosaic binding — инкрустированный переплёт

15. полутканевая переплётная крышка

16. составная переплётная крышка

half-roan binding — полукожаная переплётная крышка из бараньей кожи

half-shagreen binding — полушагреневая переплётная крышка

hand binding — переплётная крышка ручного изготовления

hard binding — твёрдая переплётная крышка

Harleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов

hollow back binding — переплётная крышка с отставом

imitation leather binding — переплётная крышка из искусственной кожи

imitation morocco binding — переплётная крышка из искусственного сафьяна

inlaid binding — инкрустированная кожаная переплётная крышка

insert binding — комплектовка вкладкой

17. скрепление с помощью зажимных приспособлений

binding nut — зажимная гайка

binding clip — зажимная скоба

binding screw — зажимной винт

binding ring — зажимное кольцо

loose-leaf binding — скрепление разъемными скобами

18. скрепление с помощью надрезов

Japp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги

job binding — нестандартная переплётная крышка

law binding — кожаная переплётная крышка

leather binding — кожаная переплётная крышка

library binding — переплёт библиотечных книг

limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка

limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

interlocking binding — скрепление с помощью надрезов

signature binding station — секция скрепления тетрадей

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

automatic glue binding machine — автомат для клеевого скрепления

19. скрепление разъёмными скобами

ring binding fitting — замок для механического скрепления листов разъемными кольцами

electrophotographic sheet binding device — устройство для скрепления электрофотокопий

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

20. переплётная крышка с разъёмными скобами

manifold binding — переплёт бланочной продукции с отрывными листами

manual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную

mechanical binding — механический способ скрепления

monastic binding — скромно оформленная переплётная крышка

multiring binding — скрепление несколькими кольцами

notch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блока

one-shot binding — скрепление одноразовым нанесением клея

original cloth binding — издательская тканевая переплётная крышка

pamphlet and trade binding — переплёт брошюр и изданий рекламного характера

paper binding — бумажная обложка

paper-backed binding — сброшюрованное издание в бумажной обложке

paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка

21. хорошо открывающаяся переплётная крышка

22. скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость издания

plain binding — "немая" переплётная крышка

23. клеевое скрепление

24. скрепление пластмассовыми скобами

plate binding

25. ослабление формы

26. недостаточная насыщенность краски на оттиске

publisher binding — издательская твёрдая переплётная крышка

quarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой

removable binding — съёмная переплётная крышка

ring binding — скрепление кольцами

robust binding — плотная обложка

saddle binding — шитьё внакидку

semiautomatic adhesive binding — полуавтоматическое клеевое скрепление

sheet binding — скрепление листов

slot punch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блоков

spiral binding — скрепление проволочной спиралью

stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка

temporary binding — временная переплётная крышка

textile binding — тканевая переплётная крышка

thermoplastic binding — клеевое скрепление

27. твёрдая переплётная крышка

28. переплётная крышка для массовых изданий

two-shot binding — скрепление с двухразовым нанесением клея

two-up binding — обработка блоков двойником

uniform binding — стандартная переплётная крышка

unsewn binding — клеевое скрепление

vellum binding — переплётная крышка из тонкого пергамента

washable binding — моющаяся обложка

whole binding — цельная переплётная крышка

wire binding — скрепление проволокой

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

edge binding tape — лента для заделки краев

edge binding machine — машина для заделки краёв

final and binding on — окончательный и обязательный для

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов

English-Russian big polytechnic dictionary > binding
48 wire binding

1. проволочный бандаж

binding band — бандаж

spiral binding — скрепление проволочной спиралью

spiral wire binding — скрепление проволочной спиралью

2. скрепление проволокой

one-shot binding — скрепление одноразовым нанесением клея

cleat-laced binding — скрепление блоков шлицевой шнуровкой

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

signature binding station — секция скрепления тетрадей

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

English-Russian big polytechnic dictionary > wire binding
49 binding

1. n переплёт

half-cloth binding — составной переплёт

limp binding — мягкий переплёт

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

edition binding — издательский переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

2. n связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

3. n вязка снопов; уборка сноповязалкой

module binding — увязка модулей; связывание модулей

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

splint binding — вязка спичечной соломки

4. n обвязка, обшивка; оковка

fish binding — обвязка рыбы

5. n спец. бандаж; связь

binding band — бандаж

binding force — сила связи

low binding — слабая связь

tight binding — сильная связь

binding energy — энергия связи

6. n сращивание

7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева

binding strake — усиленный пояс

8. n крепление

heel binding — пяточное крепление

racing binding — беговое крепление

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

sheet binding — скрепление листов

coil binding — скрепление спиралью

ring binding — скрепление кольцами

plastic binding — клеевое скрепление

unsewn binding — клеевое скрепление

9. n физ. хим. связь

hydrogen binding — водородная связь

covalent binding — ковалентная связь

metallic binding — металлическая связь

functional binding — функциональная связь

total binding energy — полная энергия связи

10. a связующий

binding effect — связывающее действие

binding material — связующий материал, вяжущее

binding characteristics — связующие свойства

binding strength — связующая способность

binding capacity — связующая способность

binding component — связующий компонент

11. a вяжущий

binding agent — вяжущее средство

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

hydraulic binding agent — гидравлическое вяжущее вещество

binding property — вяжущая способность

12. a обязывающий, обязательный

in a binding form — в форме обязательства

legally binding nature — юридически обязательный характер

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу

final and binding on — окончательный и обязательный для

legally binding force — обязательная юридическая сила

Синонимический ряд:

1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite

2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying

3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper

4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating

5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging

6. dressing (verb) bandaging; dressing

7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up

English-Russian base dictionary > binding
50 wire-O binding

скрепление пластмассовыми кольцами

threadless binding — клеевое скрепление

thermoplastic binding — клеевое скрепление

binding coils — кольца для скрепления блоков

thermoplastic binding — клеевое скрепление

binding technique — способы скрепления блоков

English-Russian big polytechnic dictionary > wire-O binding
51 binding

  переплет; (с)крепление

  ♦ binding in boards цельнокартонный переплет

  ♦ perfect binding способ соединения листов бумаги, путем приклеивания их к линии переплета; бесшвейное скрепление

  ♦ wire-o binding спиральный переплет

Англо-русский словарь по рекламе > binding
52 binding

1. бандаж; обвязка; переплёт

2. бандажирование

— wire binding

Англо-русский словарь по гражданской авиации > binding
53 binding

1) вчт. связывание ( имени и значения)

2) компоновка программных модулей

•

- wire binding

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > binding
54 wire binding

проволочный бандаж

Большой англо-русский и русско-английский словарь > wire binding
55 wire binding

проволочный бандаж

Англо-русский словарь технических терминов > wire binding
56 wire binding

проволочный бандаж

Англо-русский технический словарь > wire binding
57 wire binding

1) Техника: проволочный бандаж

2) Железнодорожный термин: проволочная вязка

3) Полиграфия: скрепление проволокой, спиральное шитьё

Универсальный англо-русский словарь > wire binding
58 wire-O binding

Полиграфия: скрепление пластмассовыми кольцами

Универсальный англо-русский словарь > wire-O binding
59 wire-o-binding

Полиграфия: механическое скрепление листов проволочными замками, образуемыми из одной проволочной нити

Универсальный англо-русский словарь > wire-o-binding
60 wire binding

проволочный бандаж

Англо-русский словарь по гражданской авиации > wire binding

Страницы

См. также в других словарях:

binding wire — rišamoji viela statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. binding wire vok. Bindedraht, m rus. бандажная проволока, f pranc. fil à lier, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wire Binding — is one of the most popular commercial book binding methods used in North America and is known by a number of different names including twin loop wire, wire o, double loop wire, double o, ring wire and wirebind. With this binding method, users… … Wikipedia
Binding post — A binding post is a connector commonly used on electronic test equipment to terminate (attach) a single wire or test lead. They are also found on loudspeakers and audio amplifiers as well as other electrical equipment.A binding post contains a… … Wikipedia
binding — Synonyms and related words: Smyth sewing, absolute, adhesive, affixation, annexation, attachment, authoritative, backing, bandage, bandaging, beading, bibliopegy, binder, binder board, bond, book cloth, book cover, book jacket, bookbinding,… … Moby Thesaurus
binding — (Roget s IV) modif. 1. [Tying] Syn. restraining, confining, limiting, restrictive; see tying . 2. [Imposing adherence] Syn. obligatory, compulsory, requisite, required; see necessary 1 . n. 1. [The act of joining] Syn. merging, coupling,… … English dictionary for students
Wire binding — Скрепление проволокой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-O binding фирм. — Скрепление (блоков) пластмассовыми кольцами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wire-o-binding — Механическое скрепление листов проволочными замками, образуемыми из одной проволочной нити … Краткий толковый словарь по полиграфии
spiral binding — noun : mechanical binding in which a continuous spiral wire or plastic strip is passed through holes at the gutter margin * * * a binding, as for a notebook or booklet, in which the pages are fastened together by a spiral of wire or plastic that… … Useful english dictionary
Coil binding — For the term as used in auto racing, see coil bind. Coil Binding Binding Machine Coil binding, also known as spiral binding, is a commonly used book binding style for … Wikipedia
Speaker wire — is used to make the electrical connection between loudspeakers and audio amplifiers. Modern speaker wire consists of two electrical conductors individually insulated by plastic. The two wires are electrically identical, but are marked (e.g. by a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

binding+wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

binding+wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: