-
21 сила связи
1) Engineering: banding force, bonding force (химической)2) Mathematics: constraint force3) Forestry: bond strength (между волокнами), bonding strength (между волокнами)4) Metallurgy: binding force5) Mechanics: coupling force -
22 сила сцепления
1. cohesive force2. binding force -
23 обязательная сила
(права, договора и т.п.) binding force юр., compulsory force, mandatory force -
24 обязательная юридическая сила
1) Military: legally binding force2) Law: binding legal effectУниверсальный русско-английский словарь > обязательная юридическая сила
-
25 придать обязательную силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treaty, make a treaty bindingУниверсальный русско-английский словарь > придать обязательную силу договору
-
26 прочность связи
1) Engineering: bond resistance, bond strength, bonding strength, strength of coupling2) Oil: anchoring strength3) Polymers: adhesion strength, binding force, (химической) bonding strength, pull4) Automation: friction pull5) Electrochemistry: adhesive force, adhesive power, adhesive strength -
27 сила связи
bonding force, binding force -
28 иметь обязательную силу для всех участников
General subject: have binding force upon the participantsУниверсальный русско-английский словарь > иметь обязательную силу для всех участников
-
29 минхаг
Religion: minhag (In Judaism, any religious custom that has acquired the legal binding force of Halakhah) -
30 обязательная сила договоров
Diplomatic term: binding force of treatiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательная сила договоров
-
31 потерять (свою) обязательную силу
Diplomatic term: lose binding forceУниверсальный русско-английский словарь > потерять (свою) обязательную силу
-
32 придавать обязательную силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > придавать обязательную силу договору
-
33 придать обязывающую силу договору
Diplomatic term: impart the binding force to a treatyУниверсальный русско-английский словарь > придать обязывающую силу договору
-
34 сила внутрикристаллической связи
Engineering: crystalline-binding forceУниверсальный русско-английский словарь > сила внутрикристаллической связи
-
35 этот пункт имеет силу обязательства
Универсальный русско-английский словарь > этот пункт имеет силу обязательства
-
36 потерять обязательную силу
Diplomatic term: (свою) lose binding forceУниверсальный русско-английский словарь > потерять обязательную силу
-
37 сила внутрикристаллической связи
Русско-английский физический словарь > сила внутрикристаллической связи
-
38 иметь обязательную силу для всех участников
Русско-английский словарь по проведению совещаний > иметь обязательную силу для всех участников
-
39 законодательная правоспособность
законодательная правоспособность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательная правоспособность
-
40 увольнение
увольнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
termination of employment
The act or instrument by which the binding force of a contract is terminated, irrespective of whether the contract is carried out to the full extent contemplated or is broken off before complete execution. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увольнение
См. также в других словарях:
binding force — ryšio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė ar kitokios kilmės jėga, veikianti tarp atomo, jo branduolio, molekulės ar kristalo sudedamųjų dalių. atitikmenys: angl. binding force; bonding force; linkage force… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
binding force — ryšio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding force vok. Bindungskraft, f rus. сила связи, f pranc. force de liaison, f … Fizikos terminų žodynas
of no binding force — index null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
force — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical strength, power or violence ADJECTIVE ▪ considerable, great, terrible, tremendous ▪ full, maximum ▪ brute … Collocations dictionary
force de liaison — ryšio jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė ar kitokios kilmės jėga, veikianti tarp atomo, jo branduolio, molekulės ar kristalo sudedamųjų dalių. atitikmenys: angl. binding force; bonding force; linkage force… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
force de liaison — ryšio jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding force vok. Bindungskraft, f rus. сила связи, f pranc. force de liaison, f … Fizikos terminų žodynas
force — [fôrs, fōrs] n. [ME < OFr < VL * fortia, * forcia < L fortis, strong: see FORT1] 1. strength; energy; vigor; power 2. the intensity of power; impetus [the force of a blow] 3. a) physical power or strength exerted against a person or… … English World dictionary
Force — Force, v. t. [imp. & p. p. {Forced}; p. pr. & vb. n. {Forcing}.] [OF. forcier, F. forcer, fr. LL. forciare, fortiare. See {Force}, n.] 1. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral,… … The Collaborative International Dictionary of English
Binding energy — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical decays … Wikipedia
Force field (chemistry) — In the context of molecular mechanics, a force field (also called a forcefield) refers to the functional form and parameter sets used to describe the potential energy of a system of particles (typically but not necessarily atoms). Force field… … Wikipedia
Force (Star Wars) — Jedi mind trick redirects here. For the hip hop group, see Jedi Mind Tricks. The Force is a binding, metaphysical and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. Mentioned in the first film in the… … Wikipedia