-
1 обязательное значение
Русско-английский юридический словарь > обязательное значение
-
2 обязательное значение
Русско-английский словарь по экономии > обязательное значение
-
3 обязательный характер
Русско-английский словарь по экономии > обязательный характер
-
4 обязательное значение
Русско-английский юридический словарь > обязательное значение
-
5 обязывающее действие
Русско-английский синонимический словарь > обязывающее действие
-
6 агрегирующий эффект
Русско-английский экологический словарь > агрегирующий эффект
-
7 обязательное действие
Русско-Английский новый экономический словарь > обязательное действие
-
8 обязывающий
-
9 обязательный характер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательный характер
-
10 обязательное значение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательное значение
-
11 обязательный
1. binding2. bindingly3. obligatory4. certainly -
12 связывающее действие
1) General subject: binding effect (корней, трав и т. п.)2) Makarov: binding effect, binding effect (корней, трав и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > связывающее действие
-
13 обязательный
1. sine qua nonнепременное, обязательное, необходимое условие — sine qua non
2. indispensable3. a must4. binding5. for sure6. mandatory7. necessarily8. of necessityнеизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
9. without fail; certainlyнепременно; обязательно — without fail
10. obligatory; compulsory11. required12. stringentСинонимический ряд:1. неизбежно (прил.) вечно; неизбежно; неизменно2. непреложно (прил.) непреложно3. неукоснительно (прил.) неукоснительно4. непременно (проч.) беспременно; во что бы то ни стало; всенепременно; непременно -
14 обязательный обязательн·ый
(о документе, законе) binding, compulsory, mandatory, obligatoryбыть обязательным для участников (договора) — to be binding upon the parties (of the agreement), to have a binding effect on the parties
стать обязательным в качестве обычной нормы международного права — become binding as a customary rule of international law
обязательный в качестве обычной нормы международного права — binding as a customary rule of international law
обязательный для всех — equally binding / obligatory for all
Russian-english dctionary of diplomacy > обязательный обязательн·ый
-
15 обязательная сила
1) Law: binding force, obligation2) Diplomatic term: binding effect, binding force (договора и т.п.), binding force (права, договора и т.п.)3) Advertising: binding force (закона) -
16 обязательный характер
1) Military: binding nature, mandatory nature, obligatory nature2) Law: binding character, binding effect, binding effectsУниверсальный русско-английский словарь > обязательный характер
-
17 обязывающий
undertaking (refl.); binding -
18 нормативное значение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативное значение
-
19 правовое значение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовое значение
-
20 агрегирующий эффект
Ecology: binding effectУниверсальный русско-английский словарь > агрегирующий эффект
См. также в других словарях:
binding effect — ryšio reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding effect vok. Bindungseffekt, m; Kupplungseffekt, m rus. эффект связывания, m pranc. effet de liaison, m … Fizikos terminų žodynas
chemical binding effect — cheminio ryšio reiškinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical binding effect vok. chemischer Bindungseffekt, m; Einfluß der chemischen Bindung, m rus. эффект химической связи, m pranc. effet de liaison chimique, m … Fizikos terminų žodynas
binding receipt — or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the… … Black's law dictionary
binding slip — binding receipt or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to… … Black's law dictionary
binding receipt or slip — Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the applicant… … Black's law dictionary
binding receipt — or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the… … Black's law dictionary
binding slip — binding receipt or slip Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to… … Black's law dictionary
binding receipt or slip — Term refers to a limited acceptance of an application for insurance given by an authorized agent pending the ascertainment of the company s willingness to assume the burden of the proposed risk, the effect of which is to protect the applicant… … Black's law dictionary
Binding precedent — In law, a binding precedent (also mandatory precedent or binding authority) is a precedent which must be followed by all lower courts under common law legal systems. In English law it is usually created by the decision of a higher court, such as… … Wikipedia
Binding — may refer to: * Ski binding, a device for connecting a foot to a ski * Snowboard binding, a device for connecting a foot to a snowboard * Bookbinding, the protective cover of a book and the art of constructing this * Binding (computer science), a … Wikipedia
Binding problem — The binding problem is the problem of how the unity of conscious perception is brought about by the distributed activities of the central nervous system. [Revonsuo, A and Newman, J. (1999). Binding and Consciousness . Consciousness and Cognition… … Wikipedia