-
1 bind oneself to
binda sig vid, åta sig -
2 commit oneself
binda sig, engagera sig; förbinda sig, åtaga sig -
3 bind
v. binda; förpliktiga, ålägga* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) binda2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) binda in•- binding- - bound -
4 rope
n. rep; halsband--------v. binda* * *[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) rep2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) binda fast (ihop) med rep2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) fånga med lasso•- rope in
- rope off -
5 string
n. snöre; sträng; sätta sträng (ar) på; spänna (en båge); stämma (ett instrument); en kedja av symboler som behandlas som en hel enhet (data)--------v. snöra ihop, binda; hänga upp; trä på tråd; arrangera i en rad* * *1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) snöre, band, tråd2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) fiber, tråd3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) sträng4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) band2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) trä upp []2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) stränga, spänna3) (to remove strings from (vegetables etc).) rensa4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) trä (binda) upp•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency -
6 tie
n. slips; skosnöre; snöre, band; bindning; förbindelse; oavgjort resultat (sport)--------v. binda, knyta* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda []2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) knyta3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) knytas4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) komma lika (på samma plats)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) slips2) (something that joins: the ties of friendship.) band3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) oavgjort resultat, dött lopp4) (a game or match to be played.) match•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
7 truss
n. konsol, bjälkbindning; bunt--------v. förstärka; binda* * *(to tie or bind tightly: She trussed the chicken and put it in the oven; The burglars trussed up the guards.) binda [] -
8 belt
n. skärp; bälte; område, distrikt--------v. binda; slå* * *[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) bälte, skärp, svångrem2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) drivrem3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) bälte2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) förse (fästa) med bälte, spänna2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) prygla•- belted -
9 blind
adj. blind; utan öppning--------n. rullgardin; täckmantel; bedrägeri--------v. göra blind; förblinda; blända* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) blind2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) blind för3) (hiding what is beyond: a blind corner.) med skymd sikt4) (of or for blind people: a blind school.) blindskola2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) rullgardin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) täckmantel, förevändning3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) bli blind, förlora synen- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) binda för ögonen5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) med förbundna ögon- the blind leading the blind -
10 blindfold
adj. med förbundna ögon--------v. binda för ögonen på* * *noun (a piece of cloth etc put over the eyes to prevent someone from seeing: The kidnappers put a blindfold over the child's eyes.) ögonbindel -
11 bound
adj. bunden, förpliktigad; säker; inbunden (bok)--------n. gräns--------v. binda; förpliktiga, ålägga* * *past tense, past participle; = bind -
12 brace
n. stöd; brass (sjö); par; spänne--------v. binda om; spänna, stärka; stödja* * *[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) spänne, spjäla, band2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) ta spjärn, ställa sig stadigt- braces- bracing -
13 coil
n. cylinder; ring, rulle; spiral--------v. binda; rulla ihop; slingra sig* * *[koil] 1. verb(to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ringla (slingra) sig2. noun1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) slinga, ring, []lock2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole, induktionsrulle -
14 cord
n. rep; (musik) sträng; snöre--------v. binda med rep* * *[ko:d]1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester -
15 halter
n. rep, galgrep, snara; grimma; rygglös överdel (topp med nackband)--------v. sätta grimma på, binda med grimma* * *['ho:ltə](a rope for holding and leading a horse by its head.) grimma -
16 hitch
n. dragning, ryck, lyftande; hinder, fel, missöde; ögla--------v. sammansätta, förena; kombinera* * *[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) göra (binda) fast2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) lifta2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) avbrott, hinder, hake2) (a kind of knot.) stek3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) ryck, knyck•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up -
17 hoop
n. tunnband; beslag; ring; rullband; tjut, hojtande; kikning--------v. förse med tunnband; binda samman* * *[hu:p](a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) tunnband, ring -
18 incriminate
v. döma; anklaga; falskeligen anklaga* * *[in'krimineit]((of evidence) to show the involvement of (someone) in a crime etc.) binda vid (anklaga för) brott- incrimination -
19 knit
n. stickat material; stickad klädsel--------v. sticka; binda ihop, knyta ihop; rynka; växa ihop; förenas; rynka sig; spinna (idé, intrig)* * *[nit]past tense, past participle - knitted; verb1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) sticka2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) stickat arbete•- knitter- knitting
- knitting-needle
- knit one's brows -
20 lash
n. piskande; stryk; piska; piskände; ögonfrans--------v. prygla; slå; piska; upphetsa, jaga upp; attackera; bryta ut; binda ihop, surra fast; slösa (slang)* * *[læʃ] 1. noun1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ögonfrans2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) rapp3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) snärt, tafs2. verb1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) piska2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) surra3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) slå, piska4) ((of rain) to come down very heavily.) spöregna•- lash out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Binda — bezeichnet: Binda (Titularbistum) Alfredo Binda, italienischer Radrennfahrer einen Ort im Upper Lachlan Shire, Australien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Binda — Nom italien très fréquent en Lombardie. C est un toponyme, nom de petits villages, qui a sans doute le sens de bande de terre … Noms de famille
binda — s. f. 1. Vasilha pequena para líquidos na África Ocidental. 2. Espécie de cabaça … Dicionário da Língua Portuguesa
binda — bínda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA razg. 1. higijenski uložak koji žena upotrebljava za vrijeme mjesečnice 2. povez za brk po nekadašnjoj modi; brkbinda, bartbinda, brkovez ETIMOLOGIJA njem. Binde … Hrvatski jezični portal
Binda, New South Wales — Binda is a village in the Southern Tablelands region of New South Wales, Australia in Upper Lachlan Shire. It is about 20 km North North West of Crookwell in the county of Georgiana. Other near by towns or locations are: *Crooked Corner *Peelwood … Wikipedia
Binda (Titularbistum) — Binda ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Der antike Bischofssitz lag in der römischen Provinz Pisidien, in der heutigen Türkei. Es war ein Suffraganbistum des jetzigen Titularerzbistums Antiochia in Pisidien. Titularbischöfe… … Deutsch Wikipedia
binda fast — • kopla, kedja, binda fast, ansluta … Svensk synonymlexikon
binda — bìn·da s.f. TS tecn. martinetto manuale per il sollevamento di carichi a piccola altezza | RE tosc., ci voglion le binde, è necessario un grande sforzo {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: dall alto ted. ant. winde argano … Dizionario italiano
binda — {{hw}}{{binda}}{{/hw}}s. f. Macchina per il sollevamento di carichi a piccola altezza, azionata a manovella; SIN. Cricco … Enciclopedia di italiano
binda — binda1 v. benda. binda2 s.f. [dal ted. ant. winde argano ]. (mecc.) [macchina manuale per sollevare carichi a piccola altezza] ▶◀ cric, martinetto … Enciclopedia Italiana
binda — • knyta, fästa, spänna fast … Svensk synonymlexikon
