Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

bind

  • 1 bind

    [baɪnd]
    v. לקשור; לחייב; לכרוך
    * * *
    ךורכל ;בייחל ;רושקל

    English-Hebrew dictionary > bind

  • 2 bind oneself to

    להתחייב למשהו
    * * *
    והשמל בייחתהל

    English-Hebrew dictionary > bind oneself to

  • 3 bind over

    צו מעצר עד תום ההליכים (הוראה של בית המשפט לעצור נאשם עד להכרעה במשפטו)
    * * *
    (וטפשמב הערכהל דע םשאנ רוצעל טפשמה תיב לש הארוה) םיכילהה םות דע רצעמ וצ

    English-Hebrew dictionary > bind over

  • 4 binder

    [bind·er || 'baɪndə]
    n. כורך ספרים; כורכן
    * * *
    ןכרוכ ;םירפס ךרוכ

    English-Hebrew dictionary > binder

  • 5 bindery

    ['bind·er·y || baɪndərɪ]
    n. כריכייה
    * * *
    הייכירכ

    English-Hebrew dictionary > bindery

  • 6 binding

    [bind·ing || 'baɪndɪŋ]
    n. כריכה לספרים; כריכה (גם במחשבים); קישור בין פרוטוקול תקשורת לבין מתאם רשת (במחשבים); התקן במגלש סקי לנעילת המגף (בספורט); רצועה התפורה לאורך כחיזוק או כקישוט; חבישת פצע
    adj. קושר, מחייב; מבוצע באופן חוקי; הגורם לעצירות, הגורם לעצר במעיים
    * * *
    עצפ תשיבח ;טושיקכ וא קוזיחכ ךרואל הרופתה העוצר ;(טרופסב) ףגמה תליענל יקס שלגמב ןקתה ;(םיבשחמב) תשר םאתמ ןיבל תרושקת לוקוטורפ ןיב רושיק ;(םיבשחמב םג) הכירכ ;םירפסל הכירכ
    םייעמב רצעל םרוגה,תוריצעל םרוגה ;יקוח ןפואב עצובמ ;בייחמ,רשוק

    English-Hebrew dictionary > binding

  • 7 spellbind

    ['spell·bind || spelbaɪnd]
    v. לרתק, להקסים
    * * *
    םיסקהל,קתרל

    English-Hebrew dictionary > spellbind

  • 8 unbind

    [,un'bind || ‚ʌn'baɪnd]
    v. להתיר, לשחרר
    * * *
    ררחשל,ריתהל

    English-Hebrew dictionary > unbind

См. также в других словарях:

  • Bind — (Berkeley Internet Name Domain) Entwickler: ISC Aktuelle Version: 9.6.0 (7. Januar 2009) Betriebssystem: z. B. UNIX, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD …   Deutsch Wikipedia

  • BIND — Developer(s) Internet Systems Consortium Stable release 9.8.1 P1 / November 16, 2011; 4 days ago (2011 11 16) Preview release 10 devel 20111014 / October 14, 2011; 37 days ago …   Wikipedia

  • BIND — Entwickler Internet Systems Consortium Aktuelle Version 9.8.1 (31. August 2011) Betriebssystem Unixartige, Windows NT, z/OS, OS/2 Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • BIND — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium https://www.isc.org/software/bind Información general …   Wikipedia Español

  • Bind — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium www.isc.org/sw/bind/ Información general …   Wikipedia Español

  • Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BIND — Développeur Internet Systems Consortium Dernière version …   Wikipédia en Français

  • bind — / bīnd/ vt bound / bau̇nd/, bind·ing 1 a: to make responsible for an obligation (as under a contract) agents have the power to bind the insurer R. I. Mehr b: to burden with an obligation prevented married women from bind ing …   Law dictionary

  • bind — [baɪnd] verb bound PTandPP [baʊnd] binding PRESPART [transitive] LAW if a legal agreement binds someone, it makes them promise to do something: • If a person signs a documen …   Financial and business terms

  • Bind — Bind: BIND  наиболее распространённый DNS сервер. bind (Unix)  команда bash для назначения макроса комбинации клавиш. bind (системная функция)  имя библиотечной функции API сетевого интерфейса sockets …   Википедия

  • bind — [bīnd] vt. bound, binding [ME binden < OE bindan < IE base * bhendh > BAND1, BEND1, Sans badhnāti, (he) binds, Goth bindan] 1. to tie together; make fast or tight, as with a rope or band 2. to hold or restrain as if tied or tied …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»