-
1 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar•- binding- - bound* * *[baind] n 1 coisa que liga, fita, liga, ligadura, laço, faixa, cinta, atadura. 2 Mus traço de ligação. 3 situação difícil. • vt (ps and pp bound) 1 ligar, juntar, atar, amarrar, segurar. bound hand and feet / amarrado de pés e mãos (também figurativo). 2 ligar, aglutinar, grudar, colar. 3 obrigar, reter, refrear. 4 vincular, segurar (por promessa etc.), constranger, obrigar. 5 comprometer. 6 colocar atadura ou bandagem. the wound was bound up / a ferida foi coberta. 7 encadernar. 8 Jur contratar como aprendiz. 9 constipar, causar prisão de ventre. 10 debruar, orlar. 11 fechar, firmar (negócio, mediante sinal). 12 proteger ou decorar com laços, fitas etc. 13 obrigar-se, comprometer-se. 14 aglutinar-se, aglomerar-se. 15 combinar molécula por meio de ligação química. I’ll be bound a) garanto por isto. b) com certeza. to bind over obrigar legalmente, obedecer sentença judicial. -
2 bind
past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) atar, amarrar2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar•- binding- - bound -
3 bind
ligar, amarrar -
4 corn-bind
corn-bind[k'ɔ:n baind] n Bot corriola, verdezelha. -
5 to bind in chains
to bind in chainsencadear, sujeitar. -
6 to bind over
to bind overobrigar legalmente, obedecer sentença judicial. -
7 binder
bind.er[b'aində] n 1 amarrador, atador, ligador. 2 encadernador. 3 fita, tira, atadura, faixa, atilho. 4 capa, pasta. 5 enfardadeira. 6 aglutinante. 7 Archit viga de amarração. -
8 bindery
bind.er.y[b'aindəri] n Amer oficina de encadernação. -
9 binding beam
bind.ing beam[b'aindiŋ bi:m] n viga inferior de sustentação. -
10 binding energy
bind.ing en.er.gy[b'aindiŋ enədʒi] Phys energia requerida para: a) separar o átomo em seus constituintes. b) remover uma partícula do núcleo. -
11 binding-cloth
bind.ing-cloth[b'aindiŋ klɔθ] n linho para encadernação. -
12 binding-screw
bind.ing-screw[b'aindiŋ skru:] n parafuso de aperto, borne. -
13 binding-wire
bind.ing-wire[b'aindiŋ waiə] n arame de amarração. -
14 bindweed
bind.weed[b'aindwi:d] n Bot trepadeira, corriola. -
15 bound
past tense, past participle; = bind* * *bound1[baund] n 1 pulo, salto. 2 ressalto, ricochete. • vi 1 pular, saltar. 2 ressaltar, ricochetear. at a bound de um pulo. to take a thing at a bound aproveitar a oportunidade.————————bound2[baund] vt+vi ps and pp of bind. • adj 1 encadernado. 2 obrigado, compelido, constrangido. 3 amarrado. 4 certo, seguro. 5 coll determinado, resolvido. he is bound to discover it ele com certeza o descobrirá, ele tem de descobri-lo. I’m bound to do it vou fazê-lo com certeza. to be bound up in (or with) estar em ligação estreita com, ser muito dedicado a.————————bound3[baund] n 1 (geralmente bounds pl) limite, fronteira. 2 bounds região fronteiriça. • vt 1 limitar, confinar. 2 formar o limite ou a fronteira. beyond all bounds além dos limites.————————bound4[baund] adj com destino a, prestes a ir, em viagem para. where are you bound for? / para onde você vai? I am bound for California / estou de viagem para a Califórnia. homeward bound em viagem de volta. -
16 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) corrente2) (a series: a chain of events.) cadeia2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) acorrentar- chain store* * *chain1[tʃein] n 1 cadeia, corrente. 2 grilheta, algema. 3 cordilheira, cadeia de montanhas. 4 urdume, urdidura, cadilho. 5 trena, cadeia de agrimensura de 20,11 m. 6 fig cadeia, série, enfiada, encadeamento, série encadeada ou sucessiva. 7 Naut chains mesa da enxárcia. 8 fig chains algemas, escravidão, servidão, prisão, cativeiro, laços. • vt encadear, prender com cadeia, acorrentar, agrilhoar, escravizar, constranger. ball-and-chain sl a (própria) esposa. chain of operations série de operações. to bind in chains encadear, sujeitar. to chain up acorrentar. to pull someone’s chain sl enganar, fazer alguém de bobo. to shake off one’s chains livrar-se de seus vínculos.————————chain2 -
17 binding
noun (the covering in which the leaves of a book are fixed: leather binding.) encadernação* * *bind.ing[b'aindiŋ] n 1 ligação, amarração, junta. 2 capa de livro. 3 encadernação. 4 debrum, guarnição, orladura. 5 faixa, atadura. 6 substância que liga. 7 Cook ingrediente para ligar ou dar consistência. • adj que liga, que amarra, que une. que compromete, obrigatório. -
18 binge
[bindʒ] n sl farra, bebedeira. -
19 bookbinder
-
20 bookbindery
book.bind.er.y[b'ukbaindəri] n Amer oficina de encadernação.
См. также в других словарях:
Bind — (Berkeley Internet Name Domain) Entwickler: ISC Aktuelle Version: 9.6.0 (7. Januar 2009) Betriebssystem: z. B. UNIX, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD … Deutsch Wikipedia
BIND — Developer(s) Internet Systems Consortium Stable release 9.8.1 P1 / November 16, 2011; 4 days ago (2011 11 16) Preview release 10 devel 20111014 / October 14, 2011; 37 days ago … Wikipedia
BIND — Entwickler Internet Systems Consortium Aktuelle Version 9.8.1 (31. August 2011) Betriebssystem Unixartige, Windows NT, z/OS, OS/2 Kategorie … Deutsch Wikipedia
BIND — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium https://www.isc.org/software/bind Información general … Wikipedia Español
Bind — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium www.isc.org/sw/bind/ Información general … Wikipedia Español
Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind … The Collaborative International Dictionary of English
BIND — Développeur Internet Systems Consortium Dernière version … Wikipédia en Français
bind — / bīnd/ vt bound / bau̇nd/, bind·ing 1 a: to make responsible for an obligation (as under a contract) agents have the power to bind the insurer R. I. Mehr b: to burden with an obligation prevented married women from bind ing … Law dictionary
bind — [baɪnd] verb bound PTandPP [baʊnd] binding PRESPART [transitive] LAW if a legal agreement binds someone, it makes them promise to do something: • If a person signs a documen … Financial and business terms
Bind — Bind: BIND наиболее распространённый DNS сервер. bind (Unix) команда bash для назначения макроса комбинации клавиш. bind (системная функция) имя библиотечной функции API сетевого интерфейса sockets … Википедия
bind — [bīnd] vt. bound, binding [ME binden < OE bindan < IE base * bhendh > BAND1, BEND1, Sans badhnāti, (he) binds, Goth bindan] 1. to tie together; make fast or tight, as with a rope or band 2. to hold or restrain as if tied or tied … English World dictionary